DISCOVERY | 京雅堂 “辽”冬滋味 Discovery Menu - Liaoning
NING
辽宁，取辽河流域永远安宁之意，
是个美丽富饶的地方。
这一次探索之旅，主厨李冬来到了辽宁。
11月来京雅堂，体会“辽”冬滋味。
On this discovery trip, we explored Liaoning,
a beautiful and fertile region.
It takes its name from both the Liao River
and the world for 'eternal peace'.
This November come and try a taste of Liaoning in
Jing Yaa Tang's Discovery Menu.
DALIAN
大 连
此行第一站来到辽宁的南端，大连。
这里是旧时代的港口，
受到外来文化的影响，有很多富有情调的异邦建筑。
走在大连街头，探访渔港，享受最鲜美的海鲜。
For the first stop, we travelled to Dalian
at the southern tip of the Liaoning peninsula.
The architecture and cuisine of this ancient port city
reflects its international influences and cultural mix.
We wandered Dalian’s streets,
experiencing both the history of the city
and its present-day energy while enjoying freshly caught seafood.
渤海大虾
烧白菜
Stewed Bohai Sea Prawn with Chinese Cabbage
龙利鱼
海胆酱烧
豆腐
Braised Sole Fish with Tofu and Sea Urchin Sauce
SHENYANG
沈 阳
第二站，沈阳，探访了八一早市、沈阳故宫、张氏帅府，
北方人豪迈的生活气息沉淀为这座城市亲切大气的底蕴，
菜品也格外的温暖，铁锅炖，锅包肉，
外地食客耳熟能详的东北经典菜品在这里都可以找到。
Our second stop took us north to Shenyang
where we visited the city's old neighbourhood market,
the Shenyang Imperial Palace
and the historical Zhang Residence.
We were warmly welcomed
by the Northerners and their inclusive community.
A friendliness mirrored in their comforting dishes
like iron pot stews or sweet and sour deep-fried pork.
榛蘑鲍鱼鸡
配饼子
Braised Chicken, Abalone and Hazelnut Mushroom with Pancake
锅包肉
Deep Fried Sliced Pork with Sweet and Sour Sauce
12月19日之前，您可以在京雅堂品尝到冬哥带回的辽宁美食。
Now you can get a taste of Liaoning in Jing Yaa Tang with our curated menu until December 19th.
For more information
更多详情请垂询
＋86 10 6410 5230
jingyaatang@theoppositehouse.com
点击购买 Get it Now ↑
“食”在精彩 餐饮储值卡
充值2000，赠送200
充值3000，赠送600
Check out our amazing prepaid card offers
to use in our award winning restaurants & bars.
More
FRASCA | 托斯卡纳的金秋盛宴 Tuscany Autumn Feast
FESTIVE | 感恩带回家 Give Thanks
UNION | 丝路始航第七章 The Silk Road Story - Chapter Ⅶ