可别被《带着爸爸去留学》骗了: 在美国这样说英语可活不过一集！

老公在Tech公司上班，

我高中时的好闺蜜，在国内认识了在硅谷Google上班的老公，俩人甜甜蜜蜜的，为了结束异地恋，闺蜜一咬牙从北京下嫁到了湾区大农村。一见我的面就一副见到亲人的样子，疯狂跟我吐槽：“我在北京也是名校毕业，可是过了英语6级的，可是来了美国，发现去个Subway连点餐都不会，只能this this that that一通乱指。别的餐厅就更尴尬了，除了看得懂鸡鸭鱼猪，根本不知道那些鱼的名字；Sautee、Stir-fry、Poach到底又啥区别？

开车上路还不如新手，carpool是啥意思、路边停车的牌子都怎么认，我现在还没弄明白。

还发现了连Hi、Hello、Hey都不能乱说，在美国说个英语太难了...

来美国留学和游学访问，

竟然发现自己张不开嘴？

那天认识了一位来游学访问的学者，聊天中她说道：“我以为我的英语学得很好了，专业词汇我完全不在话下，结果却不知道怎么跟人家打招呼！

人家问我‘How are you? ’我说‘I'm fine, thank you, and you?’人家虽然说‘I'm doing well’，但看起来一脸懵，感觉我好像说错了什么。

后来发现，大家打招呼都是‘How are you?’‘Pretty good, how are you?’很少听到美国人回答“I'm fine”！碰到这种日常英语都不会的情况就会怀疑，自己是不是学了假英语？”