俞振飞：梅兰芳认为俞派唱法，完全合乎他对昆曲的想法

俞振飞梨園雜志

更多精彩点击上方蓝字"梨園雜志"↑免费订阅

　这次我来到梅兰芳同志的故乡——古城泰州，又参加了热烈隆重的纪念梅兰芳诞辰九十周年的活动，心情是激动的。看到泰州人民对梅兰芳如此崇敬与怀念，我深切地体会到，泰州出了一位梅兰芳，是泰州人民的光荣和骄傲！我，作为梅兰芳60多年的老朋友和合作者，更以我国戏曲界能有梅兰芳这样伟大的表演艺术家而感到光荣和自豪。

　我和梅兰芳交往几十年，要说的话实在太多了，真像一部二十四史，不知从什么地方说起才好。现在我回忆我和梅兰芳初步建立感情是从“昆曲”而起，因为昆曲艺术的巨大魅力把我们连在一起了。这些几十年前的事，在当前来说知道的人已经很少了。

梅兰芳在寓所作画

　大概在1920年左右，梅兰芳到上海演出。在一次宴会上，爱好昆曲的主人知道梅在北京也经常演出昆剧，特地请了一位笛师，希望梅兰芳即席高歌一曲。恰巧，那时我父亲也由苏州来到上海，主人便要我父子作陪。梅兰芳早就知道我父亲在南方昆曲界比较有名，他提出要我父子各唱一段昆曲。他很用心地听，之后，我从他的秘书许姬传先生处得知，他听到我父子的唱，高兴极了。

　他说：“多少年来，北京每逢南方昆曲爱好者曲会之时，总是要邀我去听，我总觉得这些昆曲的苏州地方音太重。中国戏曲是讲究发声咬字的，过去京剧演员，都要会唱几出昆曲戏。尤其是程长庚大老板办的‘小荣椿’科班，每个学生必须先学30出昆曲戏之后才学京戏。我的昆曲是李寿山、乔蕙兰两位先生教的。所以现在我演《宇宙锋》在反二簧一段唱腔中，把昆曲的《思凡》和《游园惊梦》的身段动作，揉进去了，但决不是生搬硬套”。

梅兰芳、俞振飞之《游园惊梦》

　据许秘书说，梅先生认为俞派唱法，完全合乎他的想法。果然，梅先生在从北京搬到上海之后，就托许秘书约我去研究俞派唱法的昆曲。

　当时我觉得梅先生的盛情难却，我应该去。因为那时，我和梅先生配演过昆曲的《断桥》和《游园惊梦》，觉得彼此之间特别默契。梅先生演昆曲，有时带一点京剧的演法，演京剧，又带一点昆曲的表演方法。由于我是先学昆曲，后学京剧，我和梅先生配演，经常会出现一种默契(也就是即兴动作)。所以到1945年冬季，我就加入了梅剧团。

　过去梅先生到苏联，到美国，演得最多的剧目就是昆曲的《费贞娥刺虎》。不久前，我看到一张几十年前的旧戏单，前面有谭鑫培、杨小楼等的剧目，大轴子梅先生唱一出昆曲《思凡》，这就说明梅先生对昆曲不但爱好，而且是经过名师传授的。所以我第一次见到梅先生，就油然产生了一种无比亲切之感。