古巴驻华大使馆
古巴人在中国向武汉和中国朋友们表示强烈支持。#古巴同中国在一起##中国加油##武汉加油# 古巴驻华大使馆的微博视频
点击左下角“阅读原文”查看视频链接
患难中的真实感情
老徐札记
发表于
患难中的真实感情
这两天，一位古巴华人朋友连续给我发来诗篇和视频，传递兄弟的古巴人民声援中国人民抗击"冠状病毒肺炎"英勇斗争的感情，表达深情的声援和真诚的精神支持，令我感动，也让我回忆起我与古巴关联的许多往事。
没有任何事可以难倒这个巨人
Nada puede con el gigante
他们在10天之内就办到的事情，没有任何国家可以做到
Nadie por su país ha logrado lo que ustedes en diez días
没有，没有......
Nadie Nadie...
没有人具有这样的奉献精神，人文精神，也没有这样的勇气
Nadie tuvo la entrega,la humanidad ni la valentía
没有人，没有人…
Nadie Nadie...
没有任何人可以难倒这个巨人
Nadie puede con el Gigante
现在更是不可能，因为他们比以往更加团结
Mucho menos ahora que están más unidos que antes
没有任何事可以难倒这个巨人
Nada puede con el Gigante
现在更是不可能，因为他们比以往更加团结
Mucho menos ahora que están más unidos que antes
你会看到，你会看到
Tu vas a ver Tu vas a ver
没有力量可以侵略这个民族
No hay fuerza que invada a ese pueblo
你会看到，你会看到，
Tu vas a ver Tu vas a ver
我们拉丁美洲和中国在一起
America Latina estamos con China
你会看到，你会看到，
Tu vas a ver Tu vas a ver
古巴人已是你们的兄弟
Cubanos ya son sus hermanos
你会看到，你会看到
Tu vas a ver Tu vas a ver
大地母亲没有在哭泣
Que la madre tierra no esta sollozando
因为中国正在康复！
PORQUE CHINA SE ESTÁ RECUPERANDO
世界的火车头正在重新转向
Locomotora del mundo de nuevo girando
因为中国正在康复！
PORQUE CHINA SE ESTÁ RECUPERANDO
针对那些愚蠢恶人的诽谤，
Para la malicia del torpe que está difamando
中国正在康复！
PORQUE CHINA SE ESTÁ RECUPERAND
可以说，我与古巴"有缘"，而且"缘份"很深，很厚。在工作岗位上负责的事务一直都与古巴有所关联，还曾在古巴代表过中国两年许，得以几乎走遍了古巴全国的山山水水，并与现代古巴的缔造者菲德尔和劳尔.卡斯特罗成为了非常好的朋友，使得我对这个国家有了较多的了解和理解。
古巴哈瓦那的老师和孩子们声援中国
古巴是西半球第一个与新中国建立外交关系的国家，而且是在自己刚刚取得武装斗争的胜利，对内处于百废待兴、对外处在强敌的虎视眈眈之下的关键时刻，充分体现其新政府及领导人对华的友好感情和大无畏精神。经过两国几代领导人的共同努力，古巴与中国的友好合作关系逐步深入发展，如今成为了"好朋友，好兄弟，好同志" ，相互深度理解，互相全方位积极支持，开展了多层次、高水平的合作，受到世界广泛关注。
古巴国家小，人口少，但却在中国多次遇到困难的关头大力出手相助，让中国难忘，让世界瞩目。许多年岁稍大的中国人都还记得"古巴糖"在因灾害而处于严重困难时期起到过的重要作用; 四川的同胞不会忘记汶川地震中的古巴医疗队; 安徽、山西、青海等省的患者多会记得他们领受过的古巴眼科医生的高超技艺，.......。在这次"冠状病毒肺炎"猛烈袭击中，古巴领导人首批发来慰问和声援，古巴在华中国各地的人员相继表示坚决与中国人民站在一起，并肩与病魔斗争。一个个活生生的事例，常常让我动容。
古巴驻华大使带领馆员声援武汉，声援中国
我感到感动和骄傲的是， 这个来自古巴的视频，显示出古巴新生代的对华感情，表明中古友谊在世代相传，给人以莫大的希望和满怀信心的期待。作为一名中国的"老古巴工作者"，我又怎能不感到欣慰!
感谢关注老徐札记
长按二维码关注