用多種外語交流，以音樂推動外交
2000年9月7日，由中國倡議的聯合國安理會五個常任理事國首腦會議在紐約舉行。江澤民（中）同法國總統希拉克（右二）、俄羅斯總統普京（右一）、英國首相布萊爾（港譯：貝理雅）（左一）、美國總統克林頓（左二）握手合影。（新華社）
13年間，中國的國際地位空前提高，中國的國際形象為世人矚目和讚賞。以大國外交為關鍵、以周邊外交為依託、以發展中國家外交為基礎、以多邊外交為舞台的跨世紀全方位外交新格局基本形成。
成立上合組織 啟外交新篇章
1986年7月，中國向世界貿易組織前身──關稅與貿易總協定正式遞交了恢復合法席位的申請，從此開始了15年漫長艱苦的「復關」─「入世」之路。《文獻中的百年黨史》一書中提到，江澤民親自給「入世」談判確定了三條原則：第一，WTO沒有中國參與是不完整的；第二，中國必須作為發展中國家加入；第三，堅持權利和義務的平衡。這些原則對入世談判具有重大深遠的指導意義。2001年12月11日，中國正式成為世貿組織成員，標誌着中國對外開放進入新的階段。
APEC是亞太地區級別最高、影響最大的區域性經濟合作組織之一。1991年11月，在漢城召開的第三屆APEC部長級會議接納中國為APEC成員。據報道，1993年APEC領導人非正式會議創立以來，江澤民連續八次出席APEC領導人非正式會議，每一次都在會上發表重要講話。2001年2月，博鰲亞洲論壇正式宣布成立；2001年6月15日，上海合作組織在中國上海宣布正式成立。2001年7月13日，北京成功獲得2008年奧運會舉辦權。這一歷史時刻令無數國人至今記憶猶新。
2001年7月13日，國家領導人江澤民、李鵬、朱鎔基、李瑞環、胡錦濤等在北京中華世紀壇和市民一同歡慶北京申奧成功。（中新社）
致信國際奧委會 支持北京申奧
據中國青年報報道，2000年9月，江澤民曾致信時任國際奧委會主席薩馬蘭奇，表示中國政府和人民支持北京申辦2008年奧運會，並且承諾說「北京市在中國政府和全國人民的支持下，將作出非凡的努力，一定能辦成一屆高水平的奧運會」。中國政府的承諾增加了北京申奧的分量，同時也為北京申辦奧運會提供了最有力的保障。
在申奧成功當晚舉行的慶祝活動中，數萬名首都群眾匯聚北京中華世紀壇，「熱烈慶祝北京申奧成功」的標語隨處可見。時任國家主席的江澤民也第一時間出席慶祝儀式，對北京申奧成功致以熱烈的祝賀。江澤民熱情洋溢地表示：「向全國人民對北京申奧作出的貢獻，同時向國際奧委會、向世界各界支持北京申奧的朋友，表示衷心的感謝。希望全國人民同首都人民一起，奮發努力，扎實工作，把2008年奧運會辦成功。」
兩度訪問美國 走進工人家庭
江澤民曾兩度訪問美國。資料顯示，1997年10月底至11月初，江澤民對美國進行了國事訪問。2002年10月22日至25日，江澤民對美國進行了工作訪問。在美訪問期間，江澤民充分利用各種機會，同美國各界人士進行面對面的交流，減少他們的誤解，爭取他們對中美關係發展的支持。從波音公司普通工人家庭，到華裔科學泰斗的寓所，再到美國總統的私邸──在歷任國家領導人中，江澤民是走進美國家庭最多的一位。
1993年11月，應美國總統克林頓邀請，江澤民主席前往西雅圖參加亞太經濟合作組織領導人非正式會議，並與克林頓進行正式會晤。在此期間，江澤民曾到訪波音公司一個普通工人的家裏。這是一個四口之家，主人叫奎爾斯，是飛機裝配工，有一兒一女兩個小孩。主人很激動，但也非常緊張。江澤民慢慢和他們拉家常，給他們看自己孫子的照片，氣氛很快變得輕鬆起來。
臨別時，江澤民送給兩個孩子一個大布娃娃和一隻毛絨玩具大熊貓，小女孩還送給江澤民一幅她畫的畫。臨走前，他又送給這家人一些中國紀念品，作為即將到來的感恩節的禮物。
1999年，江澤民出席亞太經合組織第七次領導人非正式會議的領導人合影。（新華社）
用多種外語交流 盡展親和力
歷次出訪中，江澤民充分展示自己的親和力，他能夠熟練地用英語、俄語、羅馬尼亞語等語言與客人交流，為了在拉美國家用自己幾乎沒學過的西班牙語演講，他連續七八個周末向外交部一位年輕譯員學西班牙語，有時為了一個詞的發音會練上十來遍。
《為了世界更美好──江澤民出訪紀實》中提到，1993年11月，江澤民訪問巴西時參觀了巴西國家空間研究院。在參觀過程中，曾是電機工程師的江澤民，不時用熟練的英語同巴方人員交談。當他看到一位中國記者因沒能聽懂介紹而焦急不堪時，便對主人說：「我來跟她說說，她是記者。」然後，江澤民一字一句地將巴方的話翻譯給這位女士。他平易近人的態度引來周圍許多讚許的目光。
吳建民主編的《交流學十四講》一書中亦提到，1999年10月，江澤民訪問了法國，他在國宴上講話時，「最後一段是用法文念的。為念好這一段，江澤民下了很大功夫，不知念了多少遍，向翻譯請教，甚至向國賓館打掃房間的女工請教。」
多才多藝 以音樂推動外交
江澤民在樂器演奏方面頗具才華，鋼琴、二胡、笛子、尤克里里、小提琴、管風琴、木琴……無不精通。據共產黨員網報道稱，江澤民還常常把他的音樂或者歌唱稟賦發揮在外交領域。
1998年7月3日晚，江澤民主席夫婦出席哈薩克斯坦總統納扎爾巴耶夫舉行的小型音樂會。（新華社）
據央視網報道，在1997年夏威夷州長的歡迎宴會上，江澤民說，「我回想起我在1945年、1946年的大學時代，喜歡彈夏威夷結他，彈奏過《Aloha'Oe》這首歌曲。」為了讓當晚的氣氛更加輕鬆些，他要用夏威夷結他彈奏《向夏威夷問候》這首歌，並邀請州長夫人即興為大家唱這首歌。江澤民嫻熟的演奏，州長夫人優美的歌唱，贏得了滿堂喝彩和長時間的掌聲。
據報道，1995年，在赫爾辛基聞名歐洲的岩石教堂裏，江澤民即興在管風琴上彈奏《黃水謠》，1996年在參觀著名作曲家格里格故居和1999年參觀冼星海故居時又用鋼琴彈奏了此曲。1998年6月，克林頓開始對中國為期9天的訪問。在北京的晚宴上，江澤民指揮樂隊演奏了《歌唱祖國》。
作為資深票友，1997年在南加州接受華人華僑歡迎時，江澤民清唱了京劇《捉放曹》裏的一句「一輪明月照窗下」。庫恩所撰寫的《他改變了中國：江澤民傳》記述，江澤民一直很喜愛京劇、越劇、崑曲等傳統藝術，經常吟唱《捉放曹》、《四郎探母》；還喜愛世界各國的著名抒情曲，無論是西班牙語的《鴿子》，還是意大利語的《我的太陽》，江澤民都用原版的語言演唱。
編輯：Nora
審校：京辰
相關版面
往期推薦