听书《陶渊明集》82
中学生听书
发表于
作者：陶渊明 演播：白云出岫
【原文】
东方有一士，被服常不完；
三旬九遇食，十年著一冠。
辛勤无此比，常有好容颜。
我欲观其人，晨去越河关。
青松夹路生，白云宿檐端。
知我故来意，取琴为我弹。
上弦惊别鹤，下弦操孤鸾。
愿留就君住，从今至岁寒。
【译文】
【注释】
1.被服：所穿的衣服。被，同“披”。不完：不完整，即破烂。
2.三旬九遇食：三十天吃九顿饭。《说苑·立节》：“子思居卫，贫甚，三旬而九食。”著：戴。
3.冠：帽子。
4.好容颜：愉悦的面容，这里有乐贫之意。
5.观其人：访问他。越河关：渡河越关。
6.“青松”两句：写东方隐士的居处，在青松白云之间，形容高洁。
7.故来意：特地来的意思。
8.上弦、下弦：指前曲、后曲。别鹤：即《别鹤操》，古琴曲名，声悲凄。孤鸾：即《双凤离鸾》，汉琴曲名。这两句所举琴曲，意在比喻隐士孤高的节操。
9.就君住：到你那里一起住。至岁寒：直到寒冷的冬天，这里是喻坚持晚节。《论语·子罕》：“岁寒，然后知松柏之后调也。”
查看合集请在公众号中回复“陶渊明集”
长按下图识别二维码关注中学生听书
即可每天免费收听儿童故事、
中小学生必读名著、必背古诗词
点击下面“阅读原文”查看更多听书