听书《陶渊明集》122
中学生听书
发表于
作者：陶渊明 演播：白云出岫
【原文】
有生必有死，早终非命促。
昨暮同为人，今旦在鬼录。
魂气散何之，枯形寄空木。
娇儿索父啼，良友抚我哭。
得失不复知，是非安能觉！
千秋万岁后，谁知荣与辱？
但恨在世时，饮酒不得足。
【译文】
人命有生必有死，早终不算生命短。
昨晚生存在世上，今晨命丧赴黄泉。
游魂飘散在何处？枯槁尸身存木棺。
娇儿找父伤心啼，好友痛哭灵柩前。
死去不知得与失，哪还会有是非感？
千秋万岁身后事，荣辱怎能记心间？
【注释】
1.挽歌：挽柩者所唱哀悼死者的歌，泛指对死者悼念的诗歌或哀叹旧事物灭亡的文辞。
2.非命促：并非生命短促。意谓生死属于自然规律，故生命并无长短之分。
3.昨暮：昨晚。同为人：指还活在世上。
4.今旦：今晨。在鬼录：列入鬼的名册，指死去。
5.魂气：指人的精神意识。《左传·昭公七年》疏：“附形之灵为魄，附气之神为魂。”散何之：散归何处。
6.枯形：枯槁的尸体。
7.奇空木：安放于棺木之中。
8.索：寻找。
9.千秋万岁：千年万年，形容岁月长久。
查看合集请在公众号中回复“陶渊明集”
长按下图识别二维码关注中学生听书
即可每天免费收听国学经典诵读、
中小学生必背古诗词
点击下面“阅读原文”查看更多听书