《堕落街传奇》S1E8：时移世变的单程票

前几天还是吃了上顿没下顿，今天就感觉事业蒸蒸日上、大权在握是什么样的体验？看弗兰奇就知道了。

对于鲁迪指派的差事，弗兰奇很用心，火速督造了放在音像书店里的“私人影厅”准备大赚一笔。

看他用动画片逗麦克玩儿，就知道他心情有多好了。

大佬鲁迪秉持着帮别人走上致富路的助人为乐理念，成功把亚裔酒吧服务员苏苏拉下了水，还和苏苏共同为妓院新装潢好的VIP房间开光。

在炮房天花板上装镜子是弗兰奇的主意，这种情趣设计直到今天都是不少场子的标配，鲁迪为此也点了赞，而鲍比把《仲夏夜之梦》的演出背景板拿来做墙纸，也把VIP厅整得很有艺术气息。

除了做开光法事，鲁迪的主要任务是来分钱，给“合伙人们”吃定心丸。

光电影分红就有四五千，经营妓院一个月又有毛一万五可分，四周时间有近2万美元收入……弗兰奇和鲍比都乐得合不拢嘴，唯独文森特一直不高兴，最后没拿钱就走了——“他看不上色情业”，鲍比只觉得小舅子太虚伪。

鲁迪趁热打铁要扩大妓院规模，准备用整三层楼来开金碧辉煌（天上人间？），一楼放映机、二楼开妓院、三楼贵宾室……文森特真的坐不住了。

虽然说不上来，但文森特就是觉得不对劲，为什么和自己亲近的人一下子全扑进色情业生意了？鲍比的不满也终于表露出来：看我和弗兰奇赚得盆满钵满，你是被你的小酒吧闷坏脑子了！

但文森特打定了主意，骂了他们所有人后直言退出，甩手走人。

作为大佬，鲁迪被一个小人物骂了也不恼，还希望文森特会回心转意——不是真心喜欢这个人的话，那就是做贼心虚了……

自觉发横财的鲍比带着弗兰出来潇洒，并告诉文森特，他妻子安德莉娅被姘头艾迪·布科打了。

先说布科在你家当着你孩子的面打你老婆，接着又硕有背景惹不起，就问你忍不忍？

三十年河东三十年河西，鲍比颇有向文森特吹嘘、教育的意思，文森特也看不惯他小人得志的面孔：你送我姐的海蓝宝石戒指买了两只，另一只送给妓院里的蒂凡妮了吧？

说到底，谁都不是生活里的“好男人”，谁都是恶习、陋习一大堆。

接下去的一个小插曲让文森特陷入了深思——汤米在酒吧地下储藏室里滥用私刑，对象是在马蒂店里偷了2万美元的老鼠，汤米和黑弗兰奇一唱一和，逼他说了实话。

文森特虽然被对方险些就要开枪杀人的行为吓得不轻，但也意识到他平时就是在和黑帮打交道。

于是，文森特小心谨慎地询问汤米：我不是黑帮吧？你是道上混的，我和你们是一伙的吧……

想帮老婆出气，万一不下心把自己搭进去就不妙了——想强出头，光靠自己还有点犯怵，但狐假虎威还不行么？

文森特一边弄清楚了布科的底细，得知他身边就是一群不入流的小毒贩，一边又请来真正的黑道汤米站场，这才鼓起勇气去揍人。

早就看不爽的人想揍就揍，这种感觉，爽！

文森特可以不要钱，但他不得不要权力、身份和地位，这件小事虽然不起眼，但说不定会成为他“回心转意”去操持色情业务的新动力。

艾琳的聪敏过人给哈维留下了深刻印象，于是他决定提携一把，带着艾琳来见顶头上司马蒂了。

哪种片子更赚钱？异性啪啪和口活是基础，女同片和跨种族片更好卖，而且还有玩人畜的绿片……顾客们的口味越来越怪异，艾琳对此作出了独到解释：

男人内心底渴望见到革新性观念的东西，当看到各种奇葩片子的时候，他们会感受到女人和自己一样的狂野和火热，而女人的欲望是无限制无止尽的……电影是造梦机器，而我们就是筑梦师，不是吗？

最懂男人心理的是女人，艾琳的“姿势水平”获得了马蒂的认可。

这也意味着哈维正式把艾琳升格为合伙人。

现在拍A片究竟有多火？连零经验的书店老板娘莎娜都毛遂自荐想来做A片演员，因为拍片“太有意思了”。

店员、家庭主妇……如今，似乎谁都想纵身一跃投入这个风潮中。

经无数读者提醒，opllx后知后觉，才知道上集托德口中的那部电影是大名鼎鼎的《深喉》——地位水涨船高的艾琳，从哈维手中接过了《深喉》首映礼邀请函，她即将去见证历史。

哈维无意间对基佬出言不逊，引起了艾琳的不满——两人的关系已今非昔比，她开始不介意袒露自己的家庭关系。

之后在精神病院里，艾琳的弟弟帕特里克终于现身，作为同性恋，帕特里克曾被父亲不容，还被强制“掰正”性取向，他总是极力抗拒真实的自己……现在艾琳却告诉他不必了：“世界正在变化，大部分人不会再找你麻烦了。”

你喜欢你的男人，我拍我的色情片，这是肆意妄为的时代——这样的世界爸爸一定会讨厌，所以我们更应该活蹦乱跳。

艾琳此时怀着前所未有的信心，她从未像现在这样对自己的职业感到骄傲，因此，当她看到达琳提心吊胆怕自己“见光”时，她用亲身体验教育对方：曾经我需要用假发拼命掩饰自己，现在我不需要了，你也不需要。

“开放包容”的社会，让我们这些社会边缘人能海阔凭鱼跃，为什么还要遮遮掩掩？

哈维车子抛锚没法赶来执导，简直是让艾琳一展身手的天赐良机，所有演员道具都已就位，就由我来指挥吧！

在拍摄过程中，艾琳在陈旧老套的拍片习惯里又发现了改进之处——咱们得讲好故事啊，让观众更有代入感。

于是艾琳深入浅出地讲解了动作如何决定摄像机的走位，无形中带进了希区柯克和杜鲁福访谈的内容……

或许哈维的的车是真“抛锚”了，但也可能是他编造的谎言，目的就想试试艾琳有没有这个胆量和本事呢。

总之，在艾琳几乎独立导演完一部小电影的情况下，哈维并未或提出异议，而是鼓励她把整部片子拍完。

早在上集展露出不俗天赋后，哈维就有意培养艾琳了，以她的经验、资质、条件和上进态度，说不定将来会成为一名成就比自己更高的女导演。

之后，两人共同出席了《深喉》的放映典礼，还见到了女主演琳达……

盛装出席人头攒动、闪光灯不断的红毯活动，步入象征不俗地位的VIP区，亲眼目睹“大明星”……一切都像艾琳期望的那样：她的“电影梦”正在实现。

雷吉尸骨未寒，C.C、罗德尼和拉里三人就开始刮分他的婊子了，荤素不忌的罗德尼要了夏伊，C.C选走了没被“打扮好”的梅丽莎。

可与此同时，皮条客们也对雷吉的下场心有戚戚，引以为戒。

同行是对手也是朋友，皮条客就像是食腐动物一般，啄食同类尸体大快朵颐并不影响他们伤心难过……

“一定有我们可以做的事情，而不是在这聊天。”拉里已显出打退堂鼓转行的意思了，无所事事的空虚才是最致命的。

对此，C.C和罗德尼立刻表现出“把皮条客做到底”的坚决态度，这也把拉里转型的下半句话顶了回去……何去何从，自找出路吧。

上集里险些崩溃的柏妮丝，如今渐渐适应了妓院的生活，反倒是达琳对于这种毫无自由度可言的日子感到厌倦，最终选择再次拍片。

C.C决定死撑到底——他带着梅丽莎和洛瑞到城北讨生活，意外碰见了老前辈兼导师的埃斯。

如今埃斯已经退休，除去“身体原因”，他认为“皮条客的时代”已经一去不复返，现在用硬币和放映机就能看A片，男人想来一发甚至都可以不用女人，这样“自由性爱”的时代里，皮条客早已可有可无。

说穿了，人们想满足性需求正在变得越来越廉价，而卖Y规模化、规范化的趋势下，更没有皮条客的容身之处。

C.C不信邪，依然坚信皮条客还有存在的意义，并想请埃斯再次出山……不过对于形势，老前辈看得相当通透，该离开舞台了。

C.C没有说服埃斯，或者说没有得到他期许的心理慰藉，最后只能以请对方喝一杯作为最后的自我安慰（看我过得不错啊）。

拉里决定兼职——他在街上和“信得过”的人联系买违禁品（很可能是数量不少的白粉），再让芭芭拉上门去交易。

拉里清楚里面的风险，有意让芭芭拉替自己去踩雷，又是说好话哄她，又是请她喝酒……被灌了迷魂汤的芭芭拉决定铤而走险。

结果刚交易完她就被抓了，还是调查局钓鱼执法，对方的意图很明显：要么你坐牢，要么供出拉里，或者等他花大几千美元来保你。

拉里的“病急乱投医”让芭芭拉替自己付出了代价……C.C帮自己说出了打算：不准备保芭芭拉出来，因为他的财富露白了，会被那群吃人不吐骨头的家伙玩死，干脆让芭芭拉顶罪，并祈祷她出狱时还能继续卖B。

只能如此了……拉里不停“安慰”自己，芭芭拉不会出卖他，一切都会没事。

代价是他也开始“折损”手下的姑娘了。

本集的“高潮戏”发生在“象腿姐”鲁比身上，她顶风作案，再次冒险回到街上揽客——在妓院里，她这样的“特型”姑娘不受嫖客青睐，还是在街头暴露自己更有机会接活。

事实上，还在街道上揽客的妓女也屈指可数了……终于，她又接到生意了。

没想到难得碰上的嫖客是个恶客，不光白嫖还抢钱，鲁比一开始当然要争取自己的权益，可当对方说出罗德尼的特征时，她意识到了危险。

这样让他滚蛋，就什么事都没了……可对方一句“象腿姐”又惹恼了她，鲁比情不自禁地喊出了自己的名字，在这个凄冷的六月里，维护那点微不足道的尊严是她最后的暖意。

既然还没尝够教训，那就让你明白个够，男子猛地将鲁比推出了窗……窗口椅背的那个位置，曾放着妮基遗留的马甲，如今又留下了鲁比的皮袄。

不用说，这个男人是来给还在站街的妓女吃苦头的，让她们走投无路，从而彻底保证妓院生意兴隆，警察没做干净的活就由黑道来扫尾，即便杀了也无所谓，反正没人会在乎一个妓女的生死，犯罪成本低到忽略不计，还能杀鸡儆猴。

此时，C.C和洛瑞被挡在剧院的VIP区之外，别看皮条客和小演员平时像个人物，实际上他们什么都不是……

洛瑞望着琳达短暂失神，说不出的羡慕和向往，她意识到自己离真正的明星差得远了，但她找到了目标。

面对手下鲁比的惨死，罗德尼作为直接负责的皮条客，却什么也不能说、不能做，只得黯然离去……

皮条客和站街女的时代过去了，谁还敢倒行逆施，自有恶人让他们死路一条。

桑德拉的曝光报道被阉割了，只留下皮条客和妓女的人情故事，地方保护伞和警局腐败的内容全都消失不见。

这怎么行，我还指望拿这报道拿普利策呢……

主编的意思也很明确，这种性质严重的严肃报道，必须要有人实名作证或有证据实锤。

另一边，奥斯顿和弗拉纳根碰巧看到了比尔斯基跟着斯威尼来饭店收保护费，并注意到了记录贿款的账本。

奥斯顿忍不住向拍档表达自己的“反腐”期望，还透露了麦克多纳警监应该是个靠得住的“好警察”。

面对有些一厢情愿的奥斯顿，弗拉纳根当即泼了他冷水：你想擅自撇清关系，那就是黄泥巴掉到裤裆里，不是屎也是屎。

所以为了自身安全，别人给封口费时还是继续拿，静观其变吧。

但这个“变”却不如奥斯顿想的那么顺利，因为桑德拉表达了自己的难处：编辑不让发稿子，除非有线人作证……

我可不是你的线人，况且我还想多活几年——所以奥斯顿只能往“有分量的证据”方面努力。

由于认清了警方“清理”街道的真实目的，奥斯顿对于抓站街女就不那么用心了，看到鲁比回到街道上也不为难她，反而还奉承了一句。

爱谁谁去抓妓女，反正这种治标不治本还助纣为虐的活计我不干了。

这一“松口”，为奥斯顿换来了千载难逢的好机会：斯威尼两人大大咧咧地离开了警车，他便立刻去偷了账本（平常有哪个贼有胆去偷警车呢）。

等斯威尼带着比尔斯基四处寻找时，账本早就交到了桑德拉的手上。

可这还是不够——被逼急了的桑德拉跑来警局找奥斯顿：必须得有实名解读账本的人，也就是你，否则白忙活。

心惊胆战的奥斯顿怂了，这一幕也被麦克多纳看在了眼里。

一回头，他就找奥斯顿私聊：小奥啊，你是聪明人，我希望我的人能够绝对忠诚，你要相信我……警局贪腐这件事情不宜太早曝光，你的明白？

无论麦克多纳是假反腐真捞钱的伪君子，还是假浪荡真隐忍的斗士，发现这种打草惊蛇的行为确实都应制止，过早闹得满城风雨，最后只会大家和稀泥，什么都改变不了。

分别时，麦克多纳还特意问了奥斯顿的理想，等他回答了又反身离去，留下意犹未尽的背影。

不得不说，麦克多纳御下有术，每个人都有自己的诉求和欲望，奥斯顿不要钱，那就是要职业地位和理想，他给了下属一个能梦想成真的暗示，不管是真是假，都能起到激励作用，望梅止渴嘛。

明白自身处境的奥斯顿，终于下决心和报道撇清关系——对于恋人来说，这种特殊的工作关系是最糟糕的，结果奥斯顿在警车里分手（被甩）了。

一切都要归咎于弗拉纳根告密，对此他毫无愧意，毕竟从各个角度来说，他这都是“为了你好”。

此刻奥斯顿的心情是这样的：想伸张正义，却被更“正确”的正义阻拦；想听从意见缓一缓，女朋友气得跑掉了；曾经好意放过的鲁比，现在又死得不明不白……这时候，C.C还要毫无人性地嘲讽一句，也难怪奥斯顿要狠揍一拳出口恶气。

你们下九流的过得惨，我这个穿警服的过得也不怎么样，不能同流合污，也不知道改变的希望在哪里，憋死我得了……

气闷的文森特离开妓院回到酒吧后，发现吧里变得“乌烟瘴气”——艾比和保罗把乐队请来表演，氛围变得大不一样。

乐队演唱只要酒水钱，酒吧没损失，还来了还多年轻人，何乐而不为呢？尽管文森特看出来这群嬉皮士实际消费能力并不强……

这是年轻人的聚会，充斥着不熟悉的新鲜玩意儿，文森特融入不了他们的话题，反倒是麦克显得很乐在其中。

事后，文森特还是认可了艾比的主意，并同意在每周六的淡季搞活动拿提成。

文森特松口有多少是出于“赚钱”的想法就不得而知了……因为他接下来提出了与艾比正式同居的请求。谁让艾比聪明又漂亮呢，自己就喜欢这样的女人，否则就太无聊了。

本来大家玩得好好的啊，突然提同居，我牙都没刷呢……艾比害怕两人会落入传统夫妇的窠臼，文森特便再让一步，改为“大家各玩各的，平时一起过”，艾比同意了。

文森特在婚姻上已失败过一次，所以他也愿意尝试艾比的“新生活方式”。

两人关系更进一步后，艾比终于抓住机会告知文森特，她和保罗打算一起开同志酒吧，希望文森特能帮忙去撑场面——有理想、熟悉地头是一回事，有钱、有关系还能和条子打交道就是另一回事了。

前面我还不要开妓院呢，这下又让我去开同志酒吧？面对女友的“非分要求”，文森特并没有立刻表态。

鲁比摔死在店门外，文森特似乎更关心被砸坏的酒吧栏杆，以及今晚没法再做的生意，艾比有点寒心了。

她生气，是因为现场这么多人里，似乎只有她才真正为鲁比感觉哀伤……等文森特明白艾比的意思时，却说她误会了。

我之前去揍人是为了自己的妻子，而不是为你认为的男人面子，我现在说那些话也不代表我不替鲁比难过，而是因为我更明白这个世道的残酷。

艾比确实误会文森特了，他爱惜、尊重女人（有度），否则也不会抵触妓院生意的诱惑……只不过，这条街上容不下同情和柔弱的泪水。

后记

大结局的每一条支线，都在“鲁比之死”这个爆点前后留下了足迹，而通过对她暴尸街头的下场，也能看到人们各自不同的立场和态度。

麦克和文森特作为酒吧经营者，面对这种“从天而降”的晦气，当然优先考虑自身利益，毕竟他们要赚钱糊口；

罗德尼身为死者的皮条客，此时却无能为力，再次暴露了皮条客的式微；

C.C刚在剧院受气，这里就见到了同行出丑，语出调侃也是为满足“比惨”的虚荣心；

奥斯顿这一拳是替鲁比和自己出气，他能做的实事可能也只有这件了……

无论是谁，伤不伤心，难不难过，都必须承认一点：这儿妓女之命如草芥，不管少了谁，生活都得继续。

而这正是文森特要教给艾比的真理：这里是堕落街。

伴随着歌声，芭芭拉入狱了，拉里对着没有里昂的餐台，在生意冷清的餐厅里无心吃饭，桑德拉的阉割版报道见报，奥斯顿看着谈笑风生的麦克多纳略感困惑，就连弗拉纳根都开始有意疏远自己，弗兰奇在妓院VIP室里边赌钱边数钱，鲍比搞上了蒂凡妮，CC和洛瑞在房间里吸粉，梅丽莎在一边抽闷烟，艾琳已成为了片场一姐，开窍的达琳看上去也前途无量，文森特和艾比过着没羞没臊的同居生活，姜姜借了套子继续接客……

实际上，本集给我留下最深印象的镜头，是艾琳在去剧院的路上见到鲁比的呼叫，她单纯出于见到老熟人的惊喜，却没想到这擦身而过的一眼竟成了永别。

人生似乎也像是这场戏一般，昨天还一起在街头搔首弄姿，今天就迎来了截然不同的命运，只有在那短暂的一点里两人才有交汇，很快，双方就在各自的视线里迅速变小，直至消失不见。

这里有妓女的励志故事，曾经凄苦的单干站街女成为了一代色情片女导演；这里也有妓女的悲惨故事，不融于妓院的站街女横死在街道上，备受人群的指指点点……

这里是堕落街，我们下一季相见。