Cold Dew丨寒露：秋色重，寒意浓

古代典籍里有这样一句话：“九月节，露气寒冷，将凝结也”，这句话描述的是寒露节气的特点，意思是这段时间产生的露水因天气寒凉，快凝结成霜了。

The dew is bigger and colder and there will be less rain. Autumn crops will be ripe.

寒露期间，露珠愈发大且寒凉。降水减少，秋作物趋于成熟。

寒露是中国传统二十四节气（the 24 traditional Chinese solar terms）中的第十七个节气。如果说“白露”是由炎热向凉爽的过渡，那么作为深秋的节气，“寒露”则是凉爽向寒冷的转变。所以寒露的英文可以表达为Cold Dew，大家记住了吗？

寒露时节，许多地区会出现大雾天气。

Temperatures drop significantly in October. When the cold air encounters autumn rain, the abundant water vapor in the air soon reaches saturation, and then it turns into misty rain or fog. When the humidity rises, foggy weather appears in many areas of China.

十月间，温度显著下降。当冷空气遭遇秋雨时，空气中的水汽迅速达到饱和状态，然后化作蒙蒙细雨或雾气。当湿度较高时，全国许多地区会出现大雾天气。