【ASC21】空战司令部司令马克·凯利上将：战斗机路线图

原创掰棒子的防务菌从心推送的防务菌

以下为美国空军空战司令部司令马克·凯利上将主旨演讲“战斗机路线图”的内容概要：

2021年9月22日，美国空军空战司令部司令马克·凯利上将在美国空军协会2021年度空天网研讨会上做主旨演讲

马克·凯利上将在主旨演讲中告诉与会者，如果美国空军不能放弃过时的装备并迅速重新获得对空中控制的坚实优势，那么美国就真的有可能在与中国的战争中失败。

空战司令部司令马克·凯利上将：战斗机路线图（节选，完整版的通过不鸟……）（翻译&字幕 by 贾维斯&防务菌）

凯利说：“我们必须把我们的战斗机部队集中到新的威胁环境的基本现实中去。而这要求战斗机部队改变以获得成功。凯利表示”联合部队“需要空中优势”，没有空中优势就不知道如何作战或运作，因此这一任务领域应该得到优先的资源。

凯利解释了未来战斗机部队的“四加一”概念：改进的F-22，在2030年左右向下一代空中优势（NGAD）进行“快速移交”；F-35作为机队的“基石”；F-15E和F-15EX作为“大武器”载体；F-16提供能力，特别是在低端冲突中；以及A-10作为“加一”，拥有218架A-10的机队，在2030年代早期彻底退役前进行近距离空中支援。

他说，渐进式变化不会使美国空军领先于中国的同行。

凯利表示：“你不会在某天醒来时发现自己处于‘失败’一栏”。首先，该军种发现自己越来越处于“无关紧要”的类别，如果美国空军不退役那些不再威胁中国的老旧系统，它就会处于这个类别。凯利说，中国是“顶级匹敌对手”，在电磁频谱作战方面拥有巨大的能力，美国空军可能会在这样的战斗中失败。

“战斗机路线图代表着变化，”他说，“如果你不喜欢变化，你真的会不喜欢‘无关紧要’。......如果你不喜欢无关紧要，你就真的不会喜欢失败。”

凯利说，“冷酷无情的现实”是，美国空军在30年前为击败一个同行对手——俄罗斯做了极好的准备和训练，然后在伊拉克取得了高度一边倒的胜利。但在过去的20年里，美国空军在一个没有考验部队的“宽松环境”中进行了战斗优化。在同一时期，中国完全专注于“高端战斗，和我们战斗”。

凯利说，中国的部队结构和系统“在战斗的前30个小时内（对美军）所造成的伤亡比我们过去30年在中东地区所承受的还要多”。

他补充说，随着空军库存的老化和减少，平衡更加向中国倾斜。凯利说，俄罗斯能够吞并克里米亚，而中国“不费一枪一弹”就声称拥有南海的部分领土，因为由于对手的防空系统，美国想争夺这些局势变得更加困难。

凯利断言，为了重新获得优势——“成为一个坚定的世界大国”，美国通过其空军必须能够穿透“高度竞争的主权[领空]”。他说，中国对电磁频谱的掌握也必须受到挑战。

凯利引用英国将军伯纳德·蒙哥马利的话说，“如果我们在电磁频谱的战争中失败，我们就会在空中输掉战争，而且输得很快。”他说，中国的电磁频谱能力有可能“打破蓝色杀伤链”。

他说，中国的高级领导层也“没有争论第六代空中优势的价值”，以至于有一个“政府部门”专门负责获得第六代能力并从美国手中夺取空中优势。

如果中国在美国空军之前获得第六代能力，“那将不会有好结果，”他断言，“空中优势是一个获得银质奖章（指屈居第二，意味着失败）的可怕地方。” 美国应该考虑将“有余地”地重新获得空中优势作为其首要的军事任务，应该得到“一种曼哈顿计划”的关注、资助和重视。

他说，下一代空中优势（NGAD）在其空战司令部战斗机关键需求清单上名列前茅，其次是F-35，它“必须拥有”技术更新3升级（ Tech Refresh 3）和Block 4改进套件。凯利说，F-15E和F-15EX提供了近期的能力，但必须有重要的电子战升级。F-16也通过提供能力来“应对风险”，它也必须有电子战方面的改进。

凯利驳斥了“F-35与F-15EX二者选其一”的说法，坚持认为“我两者都需要”。

然而，凯利坚持认为，保留比实际需求更多的A-10战机，“使我们偏离了”现代化空军的道路，并取代了空军赢得胜利所需的能力。

2021年9月20日至22日，美国空军协会（AFA）举办了年度空天网研讨会，主题为“我们国家的空天领导力——当前与未来”。为期三天的活动吸引了超过12500名注册者，150家参展商和赞助商，100余位主旨演讲者，以及30余个小组研讨会和演讲。美国新任空军部长弗兰克·肯德尔、空军参谋长查尔斯·布朗和太空军司令约翰·雷蒙德等国防届领导人以及业内专家针对“部队现状、敏捷作战、C4ISR、数字工程、先进制造、电磁战、2022年国防战略与未来部队结构”等主题发表了精彩的主旨演讲并展开研讨。远望防务影像中心照例对其进行了精选整理，共计24个视频，供有兴趣的同仁参考。

以下为光盘内容：

01.美国空军第26任部长弗兰克·肯德尔主旨演讲：“部队现状”

02.美国空军第22任参谋长查尔斯·布朗上将主旨演讲：“加速变革以增强我们的飞行员的能力”

03.美国太空军司令约翰·W·杰伊·雷蒙德上将主旨演讲：“太空部队更新”

04.未来的部队组合

主持人：大卫·德普图拉中将，美国空军（退役），米切尔航空航天研究所所长
杰奎琳·范奥沃斯特上将，空中机动司令部司令
马克·凯利将军，空战司令部司令
安东尼·科顿上将，空军全球打击司令部司令兼空军战略司令部司令

05.空中力量的首要原则——获得成功的设计

主持人：希瑟·彭尼，米切尔航空航天研究所高级常驻研究员
杜克·理查森中将，空军负责采办、技术和后勤助理部长办公室军事代表
大卫·纳霍姆中将，负责计划和项目的空军副参谋长
克林顿·希诺特中将，负责战略、集成和需求的空军副参谋长

06.敏捷作战部署——随时随地的空中力量

主持人：布鲁斯·奥维尔·赖特中将，美国空军（退役），空军协会主席
杰弗里·哈里吉安上将，美国驻欧洲空军司令；美国空军非洲司令；盟军空军司令部司令
肯尼斯·威尔斯巴赫上将；太平洋空军司令；美国印太司令部空军分队司令；太平洋空战行动部执行主任
詹姆斯·吉姆·斯莱夫中将，空军特种作战司令部司令

07.2022年国防战略与未来部队结构

主持人：大卫·德普图拉中将，美国空军（退役），米切尔航空航天研究所所长
约瑟夫·瓜斯特拉中将，美国空军总部作战副参谋长
玛拉·卡林，国防部负责战略、计划和能力的助理国防部长
马克·冈津格上校，美国空军（退役），米切尔航空航天研究所未来概念与能力评估主任，这位大家应该熟悉了，之前在美国战略和预算评估中心（CSBA）时撰写了多部耳熟能详的报告