《古诗十九首》之《庭中有奇树》
每日一首古诗词
发表于
撰稿 | 骆玉明 播讲 | 林如
庭中有奇树
庭中有奇树，绿叶发华滋。
攀条折其荣，将以遗所思。
馨香盈怀袖，路远莫致之。
此物何足贵，但感别经时。
译文
庭院里一株佳美的树，满树绿叶衬托着茂密的花朵，显得格外春意盎然。
我攀着树枝，摘下了最好看的一串花朵，想把它赠送给日夜思念的亲人。
花香充满了我的衣服襟袖之间，可是天遥地远，没人能送到亲人的手中。
并不是此花有什么珍贵，只是别离太久，想借着花儿表达怀念之情罢了。
注释
⑴奇树：犹“嘉木”，佳美的树木。
⑵发华（huā）滋：花开繁盛。华，同“花”。滋，繁盛。
⑶荣：犹“花”。古代称草本植物的花为“华”，称木本植物的花为“荣”。
⑷遗（wèi）：赠送，赠与。
⑸馨（xīn）香：香气。盈：充盈，充积。
⑹致：送到。
⑺贵：珍贵。一作“贡”。
⑻感：感受，感动。别经时：离别之后所经历的时光。
【更多精彩】
《古诗十九首》之《青青河畔草》
《古诗十九首》之《今日良宴会》
【唐诗三百首】
第一卷：五言古诗（33首）
第二卷：五言乐府（7首）
第三卷：七言古诗（28首）
第四卷：七言乐府（14首）
81杜甫｜哀江头第五卷：五言律诗（80首）
第六卷：七言律诗（53首）
172王维 | 奉和圣制从蓬莱向兴庆阁道中留春雨中春望之作应制
第七卷：乐府（1首）
第八卷：五言绝句（29首）
第九卷：乐府（8首）
第十卷：七言绝句（51首）
与君初相识，犹如故人归。
一笑相逢蓬海路，人间风月如尘土。
点击“阅读原文”查看更多国学经典