奥巴马：我怎样跟女儿解释川普当选美国总统

川普当选后，美国的社交媒体上出现了大量的讨论，“我该怎么向自己的女儿解释，我们的总统歧视侮辱女性，是个种族主义者......”

最近，奥巴马接受采访，对这个问题作出了自己的回答：

我对她们说，人是很复杂的。社会和文化都非常复杂... 这不是数学而已; 这是复杂的生物和化学。 这一切都是活的有机体造成的，会变得一团糟。

作为一个公民和一个正直的人，你们要做的是不断地肯定和提升； 善待，尊重和理解每个人是你要为之奋斗的目标。你们应该预料到，你们随时可能遭遇偏见的爆发，如果这偏见来自你的内心，那么你们必须清除它。这种情况层出不穷，不会停止...你们不能蜷缩起来不敢面对，也不必担心世界末日的到来。要说，好吧，我要找到那些能推动进步的关键。

面对社会上的重大分歧，以及反常或不公正的现象，我们应该怎样向下一代解释呢？他的话很值得参考。

版权声明：本期翻译版权属于AoAcademy，未经同意，其他微信公号和媒体请勿转载。喜欢我们的内容，请把它转发给你喜欢诗的朋友，联系我们请发邮件到wangaoxueyuan@163.com