日语名讲堂 | 人民中国杯辅导讲座第71讲：翻译与主语省略、衔接、修辞
联普日语社区
发表于
第五届人民中国杯日语国际翻译大赛由中国外文局亚太传播中心（人民中国杂志社、中国报道杂志社）主办，中国日语教学研究会、中国日语教学研究会华南分会及广东外语外贸大学东方学研究院协办，广东省翻译协会及广州市联普翻译有限公司承办。大赛始终秉持“以赛促学，以赛促教，以赛促创”的初衷，致力于为两国翻译爱好者搭建交流的桥梁，为促进中日翻译事业的发展贡献力量。
大赛主办方和承办方将持续在全国邀请日语口笔译教师，开展多场翻译辅导讲座，敬请关注。
关注人民中国杯
长按识别以下二维码进入公众号
扫描二维码 关注我们 了解大赛最新动态与资讯 |
长按识别以下二维码联系服务号
扫描二维码 添加人民中国杯服务号 了解大赛详情、为您答疑解惑 |
今日主讲老师介绍
齐珂，南京工业大学外语学院日语系副教授，研究方向为文化语言学、中日对比语言学、语用学。在国内外知名期刊发表论文10余篇，出版译著一部。在“人民中国杯”等国家级、省级翻译大赛中多次荣获优秀指导教师称号。
南京工业大学日语专业介绍
南京工业大学日语专业创办于2002年， 2016年获校品牌专业建设立项， 2019年入选省级一流本科专业建设点，2022年入选国家级一流本科专业建设点。以“厚基础，宽口径”的培养思路、复合型“外语+”培养模式，多途径培养在外事服务、国际交流等方面具有国际竞争力的人才。深化合作育人，目前与日本国立鹿儿岛大学、三重大学等大学签署学分互认交流生项目，每年选派学生交换留学，定期聘请日方教授为本科生开展讲座。
我们欢迎更多的老师参与到人民中国杯日语翻译大赛的公开讲座！为更多日语学子提供翻译指导和学习提升的机会。再次感谢大家对人民中国杯的关注和支持！
赛事辅导
黄金阅读时间
3.日语名讲堂 |人民中国杯辅导讲座第70讲：訳⽂を評価する基準から⾒る翻訳の適切性