We need to keep changing the attitude that raises our girls to be demure and our boys to be assertive, that criticizes our daughters for speaking out and our sons for shedding a tear. We need to keep changing the attitude that punishes women for their sexuality and rewards men for theirs.
我们需要不断改变态度,不再认为应当把女孩培养得端庄矜持、把男孩培养得坚定自信,不再批评女儿说出自己的观点、批评儿子流泪。我们需要不断改变态度,不再因为女人的性别而惩罚她们、因为男人的性别而奖赏他们。