江南运河上的南京、上海、苏州三座城市,是联合国教科文组织全球创意城市网络中的文学之都、设计之都和手工艺与民间艺术之都。9月16日,由苏州丝绸博物馆、南京市博物总馆(江宁织造博物馆)、上海电影博物馆联合主办的《何以梦红楼——江南运河上的文学、影像和丝绸》展览即将拉开帷幕。展览以名著《红楼梦》为主题,通过文学、电影、丝绸等的融合视角,和观众一起感受《红楼梦》在各个不同领域的生命力和创意活力,一起探索经典在当代更多打开方式。
南京,世界文学之都,文学巨匠曹雪芹出生地。《红楼梦》问世两个多世纪以来,通过30多种语言和100多个译本向世界展示着中国文学魅力。脂砚斋评语是《红楼梦》不可或缺的组成部分,展览融合了脂评和原文,让大家来感受脂评的个性特色和原著的独到精妙。
清光绪版改琦绘红楼梦图咏
南京市博物总馆(江宁织造博物馆)藏
上海,世界设计之都,中国电影发祥地,华语电影根脉所系。1962年,上海海燕电影制片厂出品越剧电影《红楼梦》,成为“红楼戏”中之经典,唱词“天上掉下个林妹妹”脍炙人口。展览引入岑范先生的阐述,从导演视角重温《红楼梦》电影创作的心路历程。
《红楼梦》电影文学剧本
上海电影博物馆藏
苏州,世界手工艺与民间艺术之都,丝绸与运河水共同织造出了姑苏古城版图。《红楼梦》是一部丝绸服饰百科全书,描绘细致,包罗万象。展览汇聚苏州丝绸博物馆、江宁织造博物馆和周峰所藏的丝绸服饰展品,结合原著表现《红楼梦》中的丝绸美学。
清 蓝地团龙纹刺绣滚边女褂
苏州丝绸博物馆藏
《红楼梦》影视衍生出众多音乐作品。苏州民族管弦乐团在87版电视剧音乐基础上,编排了《红楼梦组曲》,民族特色浓郁的乐器独奏或合奏,淋漓尽致地展现《红楼梦》音乐的无穷魅力,诠释曲折婉转的红楼梦境。
·时间:9月16日(周五)下午
·地点:苏州丝绸博物馆历史馆大厅
苏州民族管弦乐团
金陵十二钗、金玉良缘、木石前盟、黛玉进府、元妃省亲、黛玉葬花、海棠诗社……《红楼梦》里的典故信口拈来,剧中演员的一颦一笑,帧帧入画,给人留下了深刻印象。这些妆发造型蕴含着浓郁的古典美,若能将人物复原展示,岂不美哉?
1.“皆尽其妙”——《红楼梦》人物复原展演
时间:9月16日(周五)下午
地点:苏州丝绸博物馆历史馆大厅
2.公众讲座
主题:红楼梦中的古典美
时间:12月上旬
地点:苏州丝绸博物馆报告厅
主讲人:王运娇(徐州高等师范学校教师、古典汉服模特教师)
江苏大剧院原创民族舞剧《红楼梦》即将来苏州演出。服装设计师李昆参考了明清时期的画作、京昆戏曲和孙温的《红楼梦》绘本,以植物花卉象征性格特性结合人物命运,以明清时期流行服饰的特点结合现代极简审美为基准,将“云肩如花,花似云肩”的概念贯穿全剧,体现美人如花摇曳、身姿轻盈、如风似柳的审美。
1.剧院沙龙
主题:从明清古画走进红楼一梦—江苏大剧院原创民族舞剧《红楼梦》服装设计
时间:9月下旬
地点:苏州丝绸博物馆报告厅
分享人:李昆(江苏大剧院民族舞剧《红楼梦》服饰设计师)
2.蓝小锐剧场探班
时间:12月上旬
江苏大剧院·原创民族舞剧《红楼梦》
入府、幻境、含酸、省亲、游园、
葬花、元宵、丢玉、冲喜、
团圆、花葬、归彼大荒……
梦未醒,仍在续
12月9日、12月10日
苏州文化艺术中心大剧院精彩上演
扫码观剧
07
上海话剧艺术中心《红楼梦》,是由编剧喻荣军历时14年做的一场大梦,跨越14年改编创排的超长话剧,画卷式呈现,诉尽了贾家兴衰,写尽了你我百态。围绕着「经典与结构」,喻荣军将梦境、现实、命运相互交织后创造了一个诗意又真实的世界。
1.剧院沙龙
主题:清风的舞台现实的梦
时间:10月上旬
地点:苏州丝绸博物馆报告厅
分享人:喻荣军(国家一级编剧,上海文广演艺集团副总裁,上海话剧艺术中心艺术总监)
2.蓝小锐剧场探班
时间:10月中旬
上海话剧艺术中心·话剧《红楼梦》
6个小时画卷式呈现
120回红楼群像
一个家族的衰败
一个时代的落幕
一场极致的中式美学……
10月15日、10月16日
苏州保利大剧院-大剧场精彩上演
摄影:智芝在格物
扫码观剧
苏州织造是江南三织造之一,江南三织造与曹雪芹家族渊源深厚。苏州织造署旧址位于古城带城桥下塘苏州第十中学校,为全国重点文物保护单位。红楼梦与江南、姑苏和苏州织造,有着千丝万缕的联系。
苏州织造署旧址
公众讲座
主题:红楼梦与苏州织造
时间:10月中旬
地点:苏州丝绸博物馆报告厅
主讲人:苗怀明(南京大学文学院教授、博士生导师,江苏省红楼梦学会会长)
09
从古至今,档案一直是具有保存价值的原始记录,是再现历史真实面貌的重要文献。苏州市工商档案管理中心馆藏苏州剧装戏具厂档案近6千卷,通过其中《红楼梦》相关剧装照片和实物档案,带您追忆红楼经典。
苏州中国丝绸档案馆
87版红楼梦电视剧服装设计手稿
苏州市工商档案管理中心藏
公众讲座
主题:档案里的红楼梦
时间:10月下旬
地点:苏州丝绸博物馆报告厅
主讲人:陈鑫(苏州市工商档案管理中心副主任)
剧装戏具制作技艺源于苏州,与昆曲相伴相生,迄今已有600多年的历史,2006年列为首批国家级非物质文化遗产代表作。在87版电视剧《红楼梦》中,苏州剧装戏具厂参与了服饰研制,为140多位角色研制了2700多套服装,让每个人物的特点都在戏服的配色和绣花中体现得淋漓尽致。
传承人李荣森
公众讲座
主题:剧装戏具制作技艺
时间:11月中旬
地点:苏州丝绸博物馆报告厅
主讲人:李荣森(非物质文化遗产项目剧装戏具制作技艺国家级代表性传承人)
《红楼梦》呈现给了读者多姿多彩的服饰细节,面料工艺描写真实而细腻。曹雪芹在创作《红楼梦》时,是怎样基于真实素材,又杂糅汉装、戏装、旗装、古装元素来营造虚实相间的“架空效果”,让我们跟随文字和图像、文物进行探究,并择要复原其形象。
清孙温《红楼梦》绘本
公众讲座
主题:《红楼梦》中的服饰形象与还原
时间:11月下旬
地点:苏州丝绸博物馆报告厅
主讲人:陈诗宇(服饰史学者、央视《国家宝藏》服饰顾问)
围绕《红楼梦》的绘画作品数量丰富,从古代到当代,艺术家、画家、绘画爱好者孜孜不倦地描绘着心中的红楼梦。展览期间,蓝小锐将和观众走进博物馆,在策展人、绘画老师一起了解绘画知识,交流红楼梦艺术世界。
蓝小锐艺术沙龙
时间:10月下旬、11月上旬
地点:苏州丝绸博物馆历史馆、教育活动室
老师:纪管彤(斋号久然小筑,师承苏百钧,善工笔、没骨)
黛玉葬花 纪管彤绘
第四十回:每人一把乌银洋钻自斟壶,一个十锦珐琅杯。第二十七回:花谢花飞花满天,红消香断有谁怜?游丝软系飘春榭,落絮轻沾扑绣帘。第二十八回:袭人道:“……每人两匹纱,两匹罗,两个香袋儿,两个锭子药。”第七十回:大家都仰面而看天上,这几个风筝都起在半空中去了。
社教活动
主题:掐丝珐琅茶杯制作、真花标本书签制作、手工香囊制作、小风筝制作
时间:9月至12月
地点:苏州丝绸博物馆教育活动室
红楼梦@江南
观展和活动预约请关注
苏州丝绸博物馆微信公众号