BBC | 《南太平洋》- 漂流者 03
TED每日推荐
发表于
听力分享，每日BBC
音频
中&英
Keen to show his impressive feathers to an attentive female,
热衷于展示华丽的羽毛而吸引雌鸟的注意，
the male clears the stage.
雄鸟在打扫舞台。
Now he's ready for a spot of serenading.
现在，它准备唱首小夜曲。
Females may be dull looking but they are very picky.
雌鸟虽丑，但对雄鸟却很挑剔。
His solo fails to impress.
独唱未能凑效。
A second male arrives and takes centre stage.
第二只雄鸟来了，占据舞台中心。
But, rather than fight, they strike up a duet.
但，与其战斗不如来个二重唱。
This show of strength finally gets her attention.
卖力的展示最终引起雌鸟的注意。
▼往期推荐▼
本文仅供分享，一切版权归BBC所有。
↓↓↓保存音频+双语文稿