9.5早读 | 查理芒格：只有自己变优秀才能找到优秀的另一半

视频跟读版（常速*2+慢速*2）

*点击图片可放大

音标符号来自权威词典| Longman Dictionary

今日发音练习重点：

1. marvelous 词尾不要卷舌；

2. trick  tr字母组合对应的发音/tr/=/tʃ/+/r/。

1. 词链儿：how do you get XX 你如何得到XX

How do you get experience? Through wrong decisions.

你如何获得经验？通过错误的决定。

How do you get your skin so soft?

你的皮肤怎会如此柔软？

2. 词链儿：a marvelous partner 一个很棒的搭档

marvel n./v. 奇迹/感到惊奇

marvelous adj. 绝妙的；了不起的

英释：extremely good, enjoyable, impressive

近义词：wonderful

‘How was your holiday?’ ‘Marvelous!’

“假期过得好吗？”“好极了！”

3. 词链儿：a simple trick/simple tricks

简单技巧；小妙招

If you find it difficult to pronounce consonant-vowel links, there's a simple trick you can use.

如果您发现辅音-元音的连音很难发音，有一个您可以用的简单技巧。

★原声例句：Today we're gonna learn about five simple tricks to overcome laziness.

今天我们要介绍一下克服懒惰的五个简单小妙招。

★原声例句：At the end of the one-hour session, he teaches his viewers a simple magic trick or two.

在一个小时的表演结束后，他教观众一个或两个简单的魔术。

He can be taught a few simple tricks, nothing more.

他只能学一些简单的伎俩，仅此而已。

图片源自《广告狂人》

Quinn said it was a simple card trick.

昆茵说，只是简单的扑克魔术。

图片源自《老爸老妈的浪漫史》

拓展表达：a magic trick/magic tricks 魔术

Do you want to see a magic trick?

你想要看魔术吗？

Can you show me your best magic trick?

可以表演你最在行的魔术吗？

4. 词链儿：deserve XX 值得/应得XX

You deserve a rest after all that hard work.

辛苦劳累那么久，你该休息一下了。

点击跳转回顾【deserve】

5. 词链儿：by the way

顺便提一下；捎带说一声

What's the time, by the way?

顺便问一句，几点钟了？

What's your surname, by the way?

对了，你姓什么？

点击跳转回顾【by the way】

6. 词链儿：it works in/for XX (too)  对XX（也）适用

I meditate and do Yoga every day. It works for me and I think it could work for you too.

我每天静思做瑜伽。这对我挺管用，我想对你可能也会有好处。

It works in those situations.

在那些情况下行得通。

点击跳回顾【Never beg anybody to love you. It never works. 】

请用 a simple trick/simple tricks 随意造句

请用 XX have a ... side 随意造句

等你好久了，加入我们吧。

长按二维码关注

点击阅读原文，收听今日早读朗读版