hahaha...又和大家见面啦~
今天来说点什么呢?
就来说说
“高兴坏了”
的表达吧~~
有喜事儿发生那必须得嗨起来呀~~~
但是地道的很高兴除了happy, delighted, joyful, glad, 等等之外,我们还可以如何表达呢?
先来欣赏一段小视频吧~
影视对接
A: Actually, I can't do lunch today.
B: Oh that's too bad. Can you sit down for a minute? There's something I need to...
A: I'm getting married!
B: Santo Dios!
A: Remi's starting Med school on Monday, So we wanted to do it before we go.. this weekend.
B: Wow Wow Wow. Slow down a minute. This is crazy.
C: I just got a hold of my mom on her cruise. She's over the moon. (Call: Oh my god!)
A: We will call you back.
B: I want to talk to her.
滑动查看完整台词译文
2
表达聚焦
BE OVER THE MOON
图片截自《朗文词典》
简单来讲就是非常非常开心啦,
禁不住像哼唱一首“我在遥望,月亮之上”~~~
×××××…… stop!
回归正题~~
somebody is over the moon
这个表达在日常中使用起来也是
非常简单,很好用的哦~~👍👍
如果要表达关于什么事情很开心的话,
我们要用到的是 ABOUT ~~
看一个句子撒~~
He's over the moon about his new job.
关于新工作,他满心欢喜。
3
表达拓展
接下来我们来挖掘一下
短视频对话里的口语表达吧~~
do lunch
吃午饭
看到这里,大家应该很奇怪,do不是做的意思吗?但是别忘了,英语中的have,make,do等小词使用时来可不那么简单哦!😋
做午饭是这样表达的:
make lunch(es)
准备好吃午饭是这样的:
get ready for lunch
做梦是这样表达的:
had a dream
Can you sit down for a minute? There's something I need to... 你能坐会儿吗?我还得/需要......
这个长句表达我们可以连贯应用的哦,情景就是有人来吃饭,还没准备好;或者有人来找你玩,你还在化妆...;或者 你来想个日常情景,应用一下吧~~😀
Can you sit down for a minute? There's something I need to prepare.
你能坐会儿吗?我还得准备些东西。
Can you sit down for a minute? There's something I need to put on.
你能坐会儿吗?我还没化好妆呢。
Slow down a minute.
等会儿/慢点儿。
关于这个表达,我们来说一下应用情景:在非常惊讶的情况,也就是分享视频的情节之下可以使用;再者就是没听清,听不明白,需要消化一下的时候也可以使用哒;那总之要让对方慢点儿的时候就可以用这个表达就对啦~~😂😂
Could you slow down a minute? I just can't follow you.
能等会儿吗,我还没懂你的意思。
got a hold of
联系,找/得到;保持镇定
这个表达可能不太熟悉,但是在口语中,经常用来表示 和某人接通电话,联系到某人,找到某人的意思哦;保持镇定这个意思有点儿和“hold住”相近,就是把自己控制住的意思~~😁
Can you get a hold of her, she just disappeared.
你能联系到她吗?她就这样消失了。
Get a hold of yourself.
控制一下你自己。
call back
回电话
在口语中使用回电之意的情况比较多哦~
Keep him there until I call back.
我没回电话之前继续留住他。
接下来我们再来看一下和moon相关的表达!
ask for the moon
图片截自《朗文词典》
要求不可能的东西
那不就有点儿表达“无理取闹”的意思吗?
What he desires is just to "ask for the moon".
他根本就是在“无理取闹”。
once in a blue moon
图片截自《朗文词典》
十分罕见
Caterpillar fungus is found once in a blue moon.
冬虫夏草十分罕见。
promised sb. the moon/earth
图片截自《朗文词典》
答应某人无法实现的东西
So what will you do? You just promised her the moon/earth.
接下来你怎么办?你这不是胡乱答应她嘛!
4
表达再现
W: The seating chart for the inauguration. How did this two work for you and Claire?
M: Wow.
W: They come with a complimentary set of tickets to the Jefferson Ball.
M: Claire would be over the moon.
W: 这是就职典礼的座位图。你和克莱尔坐这儿怎么样?
M: 不错。
W: 还附赠杰斐逊舞会的入场券。
M: 克莱尔会非常高兴的。
简单看几个表达~
... work for somebody
给谁工作;对某人来说管用
这里的意思可不是为谁工作哦~~而是对某人来说有用/好使的意思哦~~
She is working for me.
我才是她的老板。
I think these medicines didn't work for me.
这些药对我来说不起作用。
a set of
一串(钥匙);一套(被子/书);一组....
I bought a set of coffee cups.
我买了一套咖啡杯。
Do you currently own a set of encyclopedias?
你有大百科全书吗?
complimentary 赠送的,免费的
今天的分享就到这里啦,
小编总结了那么多表达,
希望总有一个你能用上~~
欢迎留言分享~
编辑、排版:小美
早读|口语|阅读|翻译|听写
等你好久了,点击关注我们了解更多口语表达~~
TeacherGwen
空·
谁叫你那么好看,赏个好看呗~
(づ◡ど)