“就看一眼~”的英语怎么说？

今天我们来聊一聊～

偷偷的~

了解语境，请戳视频

Hi~ Mrs. Scavo.

Andrew hi. I thought you weren’t starting until the opening.

Oh, yeah, there’s just so much work that needs to be done. Mr. Scavo asked me to start early. He’s not here, by the way.

Yeah, I know and hey, don’t tell him I stopped by. I am not supposed to be here. I just wannasneak a peek. Shouldn’t you be working?

Shouldn’t you not be here?

Touch A.(很好)

Lynette老公Tom的Pissa店就要开张，Lynette想趁着老公不在，溜进门店看一下准备的情况～

Tom雇佣了Bree的儿子Andrew来给他当服务生，以上是Andrew 和Lynette的对话~

所以，Lynette悄咪咪地视察，在英语中表达为stop by and sneak a peek～～

我们先来看一下peek这个词～

图片截自《朗文词典》

peek这个词本身的含义就是

想看不该看到的东西，偷看～

强调看的速度！！

peek at/through/into XX

透过/朝XX偷看

比如，这样的～

图片来自网络

🎈Then take a quick peek through the door.

从门缝中迅速地看一眼。

sneak 呢，简单来说，

就是偷摸的行事～

秘密地，静悄悄的～

图片来自网络

词典释义:

图片截自《朗文词典》

sneak a peek/glance/look

喵/瞧一眼

图片来自网络

🎈I used to try to sneak a look at her cards, but I always ended up being found.

之前，我也一直尝试去看她手中的牌，但是没有一次成功。

接下来我们来总结一下其他表达～

＊I thought you weren’t starting until …

我还以为你到…的时候才会做…

我还以为你在…之前都不会做……

🎈I thought you weren't starting your homework until 11:00 pm.

我还以为你不到晚上11点，就不会做作业呢。

＊there’s just so much work that needs to be done.

有太多工作需要做了。

by the way 

顺便说一下（对了）

*英语口头语

此对了并非～“right”，也是汉语的口头语～

🎈By the way, can you show me your next plan?

对了，你能让我看一下你的下个计划吗？

＊stop by 

拜访，路过

🎈Could you buy me some apples when you stop by the supermarket?

你去超市的时候能给我买些苹果吗？

*be (not) supposed to 

XX 应该做XX

🎈They were not supposed to make trouble for the innocent people.

他们不应该给无辜的人带来麻烦。

今天的分享就到这里啦～

用你喜欢的表达造句吧～

早读|口语|阅读|翻译|听写

等你好久了，点击关注我们了解更多口语表达~~