我们一起神翻译
经典美文
Siddhartha stayed with the ferryman and learned to operate the boat, and when there was nothing to do at the ferry, he worked with Vasudeva in the rice-field, gathered wood, plucked the fruit off the banana-trees. He learned to build an oar, and learned to mend the boat, and to weave baskets, and was joyful because of everything he learned, and the days and months passed quickly. But more than Vasudeva could teach him, he was taught by the river. Incessantly, he learned from it. Most of all, he learned from it to listen, to pay close attention with a quiet heart, with a waiting, opened soul, without passion, without a wish, without judgement, without an opinion.
对话翻译
A: 儿子,你干嘛吃那么快?
B: 我饿。
A: 你中午没吃饭么?
B: 吃了,但我还是饿。
A: 哦,好吧。我中午给你打包的小笼包味道怎么样?
B: 很好吃。
A: 骗子,我压根就没给你打包小笼包。
B: 好,好吧。我把午饭扔了。
A: 我真不敢相信,艾迪,搞什么?你太浪费了,这是我做的美味的食物。
专项
I'm afraid it's probably a side effect from the drugs I put you on.
恐怕这是我给你开的药的_________。
汉译英
仰观宇宙之大,俯察品类之盛,所以游目骋怀,足以极视听之娱,信可乐也。
学习的同时要注意保护眼睛哦!
橙色等(非最明亮的颜色)是很好的测试色,如果橙色在你的手机看起来刺眼,请调低手机的亮度,因为你的手机亮度已经到了伤眼的程度,不适合长时间阅读。建议先把手机亮度调至最低,对着屏幕20秒,然后再稍微加回一些亮度,就会感觉屏幕已经很亮了,此时就不刺眼了。
长按二维码关注我们吧
TeacherGwen
公益语言教育
覆盖千万英语学习需求的你我
免费I讲座I听力I词汇I口语