国际日报 | 佐科访华印尼官方视频飞抵东京展开访日行程

原创国际日报南洋报童

头条新闻

佐科维与习近平李克强会谈

印中双方讨论持续加强各领域互利合作

图:佐科维与习近平会谈前合影(供图:安塔拉通讯社)

　　【本报讯】佐科维总统于7月26日傍晚在北京钓鱼台国宾馆14厅，同中国国家主席习近平举行会谈。印中两国元首在亲切友好的气氛中，就印中关系以及双方共同关心的国际区域问题，展开坦诚互信、全面深入交换了意见，并达成一系列重要共识。

　　会谈开始时，中国习近平主席对佐科维总统说：“总统阁下是北京冬奥会后中方接待的首位外国元首，充分体现了双方对发展中印尼关系的高度重视。”

　　佐科维总统在讲话中表示：“我谨此预祝中国共产党第二十次全国代表大会取得圆满成功，我相信在习近平主席坚强领导下，中国未来将取得更大成就。印尼和中国是全面战略伙伴，确立了共建命运共同体的重要目标，彼此合作是互利共赢的，不仅给印中两国人民带来福祉，也为本区域和世界和平与发展作出重要贡献。”

图:佐科维总统与习近平主席会谈现场

　　佐科维还表示，欢迎中方积极参与印尼新首都努山达拉，以及北加里曼丹绿色工业园的建设，加强“全球海洋支点”构想同共建“一带一路”倡议战略对接，深化投资、技术、疫苗、医疗卫生等合作。

　　他说：“我们感谢中方支持印尼做好G20轮值主席国的工作，印尼愿同中方密切协调，推动印尼G20峰会取得成功。印尼作为2023年东盟轮值主席国，衷心希望东盟与中国关系发展作出积极努力。”

　　印中两国元首还就乌克兰危机等问题交换意见，认为国际社会应该为劝和促谈创造条件，为乌克兰局势缓和降温、稳定全球经济秩序发挥建设性作用，共同维护区域和平稳定局面。

图:佐科维总统与李克强总理会谈前合影

　　此前，佐科维总统周二（26/7）下午在北京钓鱼台国宾馆会见中国李克强总理，开始了他对中国领导人的一系列正式会谈。

　　佐科维总统抵达后受到李总理的迎接，随即合影留念。之后，佐科维和李克强以及双方的代表进入了会议室。

　　佐科维在介绍性发言中表示，中国是印尼的战略伙伴，两国已成功地用互利合作充实了伙伴关系。

　　根据总统府秘书处发布的新闻稿引述佐科维总统说，在与李总理的会晤中，我希望我们能够讨论各种合作，特别是在贸易、投资、基础设施、金融、资金和海事等领域加强合作。

　　佐科维补充说，印尼和中国之间的贸易额继续攀升，已经超过1000亿美元（1499 万亿盾）。佐科维希望这种合作能够继续得到改善，他说，继续增加贸易数量的机会非常大。

图:佐科维来访期间北京长安街悬挂两国国旗

　　会上，中方承诺增加从印尼进口原棕油100万吨。此外，中国还优先从印尼进口农产品。佐科维和李克强还讨论了在北加里曼丹省绿色工业园发展方面的合作。

　　外交部长蕾特诺表示，印中两国领导人会晤的主要重点是加强互利经济合作。

　　陪同佐科维总统与李克强总理会面的随行人员有海事与投资统筹部长卢虎、外交部长蕾特诺、国务秘书普拉迪诺、国企部长埃里克、资本投资统筹机构主任巴赫利尔以及印尼驻北京大使周浩黎。

　　此前，佐科维总统决定于7月25日在北京与中国国家主席习近平会面，期间他对多个东亚国家进行了国事访问。

印尼官方视频:佐科维总统访华

佐科维总统飞抵东京展开访日行程

从北京出发，佐科维总统与夫人一行于当地时间今日（27日）0.30 抵达日本东京羽田机场。

印尼要闻

尤托接见澳大利亚海军参谋长

双方一致同意提高印澳军事合作关系

　　【本报讯】海军参谋长尤托·玛戈诺海军上将于7月25日在雅加达的海军总部，接见澳大利亚海军参谋长马克·哈蒙德海军中将，双方在会谈中一致同意加强印尼海军与澳大利亚皇家海军军事合作关系。

　　尤托于7月26日通过海军情报处官方声明表示，印澳两国海军合作平台缔结的友好关系是重要的事项，双方同时承诺持续增进友好关系。他说：“双方未来将提高在运作、训练、教育和水力学等各个领域的合作事项。”

　　尤托指出，在培训方面的合作事项被指望能增进个人之间的关系。同时也希望能对印尼海军及澳大利亚皇家海军创设专业性的合作。他说：“同时在未来互相操作的演习活动中提供更丰富的经验和宽广的视野。”

　　马克对印尼方面给予盛大的欢迎表示衷心感谢及深感荣幸。这是他自1997年当他还是年轻军官前来印尼访问以来，这次访问可说是非比寻常的经历。他认为双方在未来的合作机会非常大，而且从他还是年轻军官就已开始培养的融洽关系为将来的海军领导人之间产生良好的合作互动影响。

西冷县儿童游乐车经过平交道

惨遭火车严重撞击 导致9人当场死亡

　　【本报讯】满载着儿童及妇女Odong-odong游乐车于7月26日中午约11时，在万丹省西冷县（Serang）格拉吉兰镇（Kragilan）西勒普乡（Silebu）的铁路平交道一带遭火车严重撞击，导致9人当场死亡。

　　当地居民在事发之时听到惊心动魄的巨响，他们立即前往出事地点救出儿童游乐车乘客。居民阿里（Ari Maulana）说：“当时我们救出5人，当场死亡的共9人。”

　　那些已救出的伤者被送往附近的柏马当（Pematang）社会公众诊疗所接受救治，至于受伤的儿童游乐车司机带往村公所接受治疗。据悉，该游乐车载着十余人。

　　根据当地居民的说法，上述火车平交道没有栅栏，由于经过的火车没有发出讯号故而屡次发生事故，前些时公共车辆也曾被火车撞倒。另一居民素克玛（Sukma）说：“因为平交道没有栅栏的保护，从以前就经常发生意外事件。”

　　他讲述称，该儿童游乐车从西冷市要前往兰加士勿洞（Rangkasbitung），车主是住在西冷县兰加士勿洞镇西勒普乡芝柏迪（Cibetik）村的居民。

印中经贸

雅万高铁11月开始试行

佐科维总统和习近平主席将共同视察

　　【本报讯】经济统筹部区域发展和空间规划协调方面部长助理瓦尤（Wahyu Utomo）于7月26日在雅加达表示，中国国家主席习近平近期将访问我国，除了应邀出席二十国集团（G20）峰会之外，也要抽时间视察雅万高铁建设项目。

　　此前，印中高铁公司总经理德威亚纳（Dwiyana Slamet Riyadi）曾透露说，佐科维总统和习近平主席将于今年11月对雅万高铁进行试行。

今年11月是电动多单元实验，因此电动多单元将于今年9月运抵我国，到时候印中两国领导人将从铸造场试用电动多单元前往 Tegal Luar高铁站。值得一提的是，雅万高铁项目的投资进度已达 84%，项目施工进展已达76%。

印中两国关系越来越亲密

工商会馆称今年首五月贸易额735 万亿盾

　　【本报讯】我国和中国之间的贸易关系越来越亲密，从今年首五个月（1月至5月）期间，印中双边贸易额达到500亿美元约合725万亿盾。

　　印尼工商会中国委员会主席托希尔（Garibaldi Thohir）日前声称，中国是我国的战略经济伙伴之一。2021年，印尼与中国的贸易额达到1000多亿美元，比 2020 年增长了40%。今年1月至5月期间的印中贸易额达到500亿美元，与去年同期相比增长了27.5%。

　　托希尔日前在雅加达朗廷酒店举行的印尼工商会中国委员会介绍会上表示，中国在印尼的大部分投资都符合政府的优先计划，即绿色产业的发展和自然资源的下游。中国委员会商会致力于携手合作，确保中国投资者能够做好生意，并在印尼找到最好的合作伙伴。除了增加印尼对中国的出口贸易外。

　　参加这次活动的有几位知名人士和著名企业家。海事与投资统筹部长卢虎、拉赫玛（TP Rachmat）、埃德温（Edwin Soeryadjaya）、郭再源、郭说锋、彼得·松达（Peter Sondakh）与其他几位著名企业家也出席了介绍会。

　　托希尔希望通过印尼工商会馆中国委员会，印尼和中国之间的经济关系将得到改善，并将继续得到发展。

　　印尼工商会馆总主席阿尔贾德（Arsjad Rasjid）表示，中国委员会是战略委员会之一。原因是积极推动中国和印尼的友好关系，从而为印尼经济做出了重大贡献。印尼工商会馆完全支持印度尼西亚和中国之间建立合作承诺，并准备为这种双边合作的顺利进行提供必要的援助。

　　印尼工商会馆将于7月25日至27日在中国北京举行二十国集团工商界活动（B20）路演。这次访问是为了改善与中国的贸易和投资关系。随后，将邀请中国工商界参加B20商务论坛活动。印尼工商会馆希望印尼和中国未来的关系会更好，并加强彼此的经济，以实现包容性的全球经济复苏。

财经新闻

艾朗卡邀日本投资卫生和粮食领域

　　经济统筹部长艾朗卡·哈达托于7月26日访问日本东京时表示，希望日本企业能投资我国的卫生和粮食领域。

政府发展国家战略建设项目

自2016年迄今已为1100万人提供就业机会

　　【本报讯】经济统筹部区域发展和空间规划协调方面部长助理瓦尤（Wahyu Utomo）于7月26日在雅加达表示，自2016年至今，共有1100万人已从国家战略建设项目中，直接或间接得了工作。

　　而且直至2024年，国家战略建设项目仍将创造就业机会，因为仍有数个项目还在建筑、交易过程和准备之中。

　　在2020年至2024年期间或四年期间，估计将有195万人获得工作，其中爪哇约达69万6065人为最多，苏门答腊约达 41 万5820人，加里曼丹约达22万1370人，苏拉威西约达19万2976人，巴厘和努沙登卡拉约达2万7925人，马鲁古和巴布亚约达15万7531人和其它地区约达24万709人。