国际日报 | 佐科发表国情咨文:印尼改革成就获得国际社会信任

原创国际日报南洋报童

头条新闻

印度尼西亚77周年独立日纪念活动

　　8月17日，佐科维总统（左二）暨伊莉亚娜夫人（左），以及马鲁夫副总统（右三）暨乌莉罕达雅妮夫人（右二）等，在雅加达独立宫参加我国77周年独立日纪念活动。

总统在国庆前夕发表国情咨文

阐述印尼改革成就获得国际社会巨大信任

　　【本报讯】佐科维总统周二（16/8）在史纳延议会大楼举行的2022年人协年度会议上发表国情咨文，阐述了在访问俄罗斯和乌克兰期间提到了他的维和任务。

　　佐科维强调，我国在和平努力中的作用为俄罗斯和乌克兰及其他国家所接受。即使地缘政治很热，印度尼西亚仍然被俄罗斯和乌克兰接受为通往和平的桥梁。

　　他接着说，印度尼西亚也被联合国信任为全球危机应对小组的冠军，以处理全球危机。

　　然后在2022年，印度尼西亚将成为世界20大经济体或G20的主席国。接下来在2023年，我国将成为东盟轮值主席国。

　　这意味着我们正处于全球领导力的顶峰，并有一个建立国际合作的绝佳机会。佐科维强调说，目前国际社会对印尼的信任度正在急剧上升。与此相符，在国内也能感受到国际社会的巨大信任。

　　他解释说，我们正在努力进行结构性改革，继续提高竞争力和改善气候，并继续改善投资生态系统和中小企业（MSME）增长，下游和国内制造业也继续快速增长。

　　他补充说，投资增长也急剧增加，其中52%位于爪哇以外。这意味着我们的经济不仅增长迅速，而且分布均匀，努力朝着以印度尼西亚为中心的方向发展。

　　佐科维还说，107个国家受到危机的影响，其中一些国家估计会破产。估计有5.53亿人面临极端贫困的威胁，3.45亿人面临粮食短缺和饥饿的威胁。

　　但印度尼西亚应该感谢成功控制了新冠病毒大流行，并进入世界上接种疫苗最多的五个国家的名单。

　　此外，我国的通货膨胀率仍控制在4.9%左右，低于东盟平均水平（7%）和发达国家平均水平（9%）。

　　佐科维接着说，直到2022年中旬，国家收支预算案（APBN）也有106万亿盾的剩余。因此，政府能够在2022年为燃料、液化石油气和电力提供高达502万亿盾的补贴，从而使社区的燃料价格不会飙升。

　　佐科维总统还在发表国情咨文时强调，必须保持新首都建设的可持续性。

　　他说，必须保持新首都努山达拉（IKN）发展的连续性。IKN不仅适用于国家公务员，也适用于创新者和企业家。

　　佐科维表示，它不仅包含政府办公室，还包含新的经济驱动力。IKN不是一个普通的城市，而是一个以人为本，与自然融合的丛林城市，拥有世界一流的教育和卫生服务。

　　佐科维在该场合坦言，IKN中央政府核心区（KIPP）的发展确实由国家收支预算提供资金。然而，KIPP以外地区的开发将由私人投资。

　　佐科维强调IKN的发展是优先议程时说，80%的私人投资被邀请参与。

　　佐科维坦言根除腐败是政府的首要任务，并命令执法人员继续调查未解决的腐败案件。他强调说，根除腐败仍然是重中之重。因此，警方、检察院和肃贪委应继续采取行动。

印尼要闻

我国驻北京大使馆举办77周年独立日纪念活动

　　8月17日，我驻华大使周浩黎（中）在北京的印尼大使馆主持了印度尼西亚77周年独立纪念日活动。

40名恐怖主义罪犯改邪归正

波伊：宣誓效忠祖国如同为独立日献礼

　　【本报讯】国家反恐局(BNPT) 负责人波伊中将（BoyRafliAmar）出席了茂物县GunungSindurIIA级毒品监狱40名恐怖主义罪犯向统一的印尼共和国（NKRI）宣誓效忠仪式。

　　该效忠仪式在Gunung Sindur的IIA级毒品监狱和IIA级特别监狱举行。

　　这一步是恐怖主义罪犯坚决离开各种形式的恐怖主义活动的证明。

　　波伊说，数十名罪犯的效忠誓言是送给印度尼西亚的礼物，印度尼西亚今天庆祝77周年独立日。

　　波伊在周三（17/8）的声明中说，恰逢印度尼西亚77周年独立日，这对社区、国家和民族来说是一份非凡的礼物。请执行和实践它，不要犹豫。

　　波伊邀请犯人练习已经做出的誓言。他还邀请了数十名罪犯成为国家反恐局的合作伙伴，以启发他们的家人和团体，阻止传播不容忍、激进主义和恐怖主义的进程。波伊解释说，他们以前隶属于恐怖组织伊斯兰祈祷团（JI）和神权游击队（JAD）。

　　40名罪犯宣誓效忠于建国五项原则（潘查西拉）和1945年宪法，真诚忠于统一的印度尼西亚共和国，增强了保卫国家以维护国家统一和完整的意识。

　　与此同时，法律和人权部囚犯发展和生产工作培训主任图尔曼（ThurmanSaud MarojahanHutapea）提醒那些发誓要改邪归正的罪犯的权利和义务。

　　图尔曼说，这是囚犯成为社区成员的开始，他们有权利和义务，作为上帝的子民，适当地运用他们的理想和意图，遵守法律，成为适当地融入社区的公民。

财长为下届大选分配21万亿盾

供选委会14万亿盾监委会5万亿盾等

　　【本报讯】财政部长穆丽亚妮为明年开始的大选分配了21万亿盾的预算。该金额包括普选委员会(KPU)的14万亿盾和普选监督机构(Bawaslu)的5万亿盾。

　　穆丽亚妮周二（16/8）在关于2023年国家收支预算案草案和财政报告的新闻发布会上说，在选举周期和阶段之后的2023年，我们估计普选委员会需要14万亿盾，普选监督机构需要5万亿盾。

　　穆丽亚妮表示，明年将要求提供额外资金。选委会和监委会也验证了需要什么物资。

　　此前，经国会和财政部批准的2022-2024年大选阶段的总预算上限为8.06万亿盾。

　　穆丽亚妮还提到，最大的选举预算是在2024年。但她没有说明实际金额是多少。

　　她表示，最大的选举预算是在2024年举行选举时，目前还是在为选举做准备的过程中。

　　最近，普选委员会为2024年的选举提出了76.66万亿盾的预算。但是，由于尚未得到政府和国会的批准，该预算尚未支付。

　　根据普选委员会秘书长Bernad Dermawan提供的文件，选委会提议逐步支付预算。普选委员会希望今年获得8.06万亿盾的预算。这笔钱用于资助今年年中开始的2024年大选的筹备工作。

财经新闻

肯达里湾大桥悬挂长达770米红白国旗

为迎接国庆日，Muhammadiyah Kendari大学生同小学生和居民在肯达里弯大桥，悬挂长达770米的红白国旗。

总统推动矿业下游化发展

预定年底镍铁加工产品达440万亿盾

　　【本报讯】佐科维总统于8月16日在人协大会发表国情咨文时曾声称，政府定下指标，至今年底的镍铁下游化纲领应能达到440万亿盾。如今我国一直加快下游化纲领以推动经济增长，为国为民提供最大的附加值。

　　佐科维总统强调说：“在未来，我国已不准原材料出口，而只可以出口制成品或至少半成品，因此自然资源的下游化和工业化必须要持续进行。”

　　他举个例子说，其中一个相当成功的下游化纲领就是镍铁，自从有了这项纲领之后，镍铁的出口量也增加了18倍，从2014年的出口值仅为16万亿盾，2021年已增为306万亿盾，因此希望到了2022年底，镍铁的出口值能达到440万亿盾。

　　仅从镍铁下游化纲领，就已提高了税收和国家外汇筹备，甚至盾币汇率也更加稳定，如今我国已成为全球锂电池供应链的主要生产国，而且亚洲、欧洲和美国的电动汽车制造商也纷纷在印尼进行投资。

　　除了镍铁之外，政府也将推动铝土矿下游化、铜和锡下游化的发展，并在国内建造一体化的工业生态系统，以支持全球绿色经济生态系统的发展。

明年基础设施开支85.3万亿盾

财长：教育预算总开支608.3万亿盾

　　【本报讯】财政部长穆丽亚妮于8月16日在雅加达召开记者会时表示，2023年国家收支预算草案各项开支，由公共工程及民居部长巴苏基领导下的基础设施建设项目为最多，开支额约达85.3万亿盾，这已包括由国家资产管理机构协助的征地基金等。

　　其次是教育开支约达69.5万亿盾，这笔预算金将拨给教育基金管理机构（LPDP）和研究机构，包括用以捐赠预算、研究、文化、高等学院和习经院等。

　　穆丽亚妮强调说，如果把各部门和结构，以及各地的教育开支加起来，教育方面的预算开支总额为608.3万亿盾，即是2023年全年预算总开支为3041.7万亿盾的20%。

　　接下来是粮食和环境开支约达4.8万亿盾，还有社区保护开支约达4.3万亿盾，国际合作开支约达3.5万亿盾和其它开支等约达8.5万亿盾。

政府预定年底建成365公里高速路项目

　　【本报讯】公共工程及民居部长巴苏基于8月16日在雅加达召开记者会时表示，政府定下指标，今年底将有365公里的高速公路建成并投运，这些将建成的高速路段分布于全国各地。

　　今年伊始至今，共有4条全长43公里的高速路段已建成并开始投运了，分别是芝冷易（Cileunyi）-双木丹（Sumedang）- 达乌安（Dawuan）高速路的芝冷易-巴穆里汉（Pamulihan）路段长达 11.4 公里；民礼（Binjai）-朗萨（Langsa）高速路的民礼-斯塔巴特（Stabat）路段长达11.8公里；万鸦老（Manado）-比通（Bitung）高速路的达诺乌杜（Danowudu）路段长达13.4公里和实格里（Sigli）-班达亚齐（BandaAceh）高速路的塞利梅乌恩（Seulimeum）-仰度（Jantho）路段长达6.3公里。

　　至今年底将建成的数条高速路段，分别是芝比东（Cibitung）-芝灵津（Cilincing）的德拉卡阿西（Telaga Asih）-塔鲁马查亚（Tarumajaya）路段长达24.6公里；巴东（Padang）-北干巴鲁（Pekanbaru）高速路的北干巴鲁-邦基囊（Bangkinang）路段长达31公里；芝冷易-双木丹-达乌安高速路后续的兰查卡郎（Rancakalong）-达乌安路段长达 50 公里和瓜拉丹绒（Kuala Tanjung）- 丁宜（TebingTinggi）-帕拉帕特（Parapat）高速路的丁宜-瓜拉丹绒路段长达38.5公里。