国际日报 | 支持者想要总统连任三届佐科:民众有权表达意愿

原创国际日报南洋报童

头条新闻

佐科维谈志愿者想要他连任三届

民主社会所有人都可以自由表达愿望

　　【本报讯】佐科维总统再次回应延长总统任期或三届连任的话语，该言论仍在志愿者中间展开。佐科维认为，支持者希望所仰慕的人能连任总统职位是合法的愿望。在民主社会里，每个人都可以自由表达自己的愿望。

　　佐科维周二（23/8）在其推特帐户上传的视频中表示，我认为，这是没关系的，这也是一种民主形式，是一种心愿的表达。

　　佐科维强调说，在民主环境下，每个人都可以自由地表达自己的观点。就如2019年大选更换总统的竞选活动一样。

　　佐科维表示，若有人提出希望总统下台这也没关系。人们也可以说，佐科维下台，这也没关系，更换总统也没关系。难道表达希望连任的心声就不行吗？这被称为民主，没关系，最重要的是，不要成为无政府主义者。

　　佐科维也不管是否有人将自己的解释视为计划三连任或延长任期的想法。

　　佐科维指出，是的，这也没关系，反正这叫解释。这是我们的民主。此前，关于佐科维总统连任三届的言论在社会流传开来。这种言论不仅被志愿者所支持，公职人员也有公开表达赞成。但该提案引起一些民众的批评。因此，佐科维命令其下属官员不要再谈论这一话题。

印尼要闻

总统接见美国-东盟商务代表团

强调印尼致力于创造更好的投资环境

　　【本报讯】佐科维总统周三（24/8）在国家宫接待了来访的美国-东盟商务代表团。总统在会谈中强调我国致力于创造更好的投资环境。

　　外交部长蕾特诺陪同佐科维总统接见该商务代表团后表示，这不是东盟商务理事会的第一次访问，他们通常每年都来印尼，带来美国大公司，这次有35家公司随行。

　　在上述会谈中，佐科维总统就我国承诺创造更好的投资环境作出解释。说明了我国在贸易、制造业、下游产业发展等领域的潜力。

　　与此同时，美国-东盟商务代表团表示将致力于加强与印尼的合作。

　　蕾特诺说，他们有几种类型的业务客户，包括能源、数字化转型、健康、旅游等领域。

　　她接着说，佐科维总统还回应了如何在卫生领域、能源转型领域、以及加强技术和投资领域建立合作。

　　蕾特诺解释说，因为当我们进行能源转型时，也要确保我们的能源安全。最后，佐科维总统说明了数字经济的问题，强调发展数字经济永远不能忘记人民的利益。因此，让人民掌握数字经济非常重要。

总统在独立宫接见斯威士兰国王

双方讨论致力于加强两国经济合作

　　【本报讯】8月24日（周三），佐科维总统在雅加达独立宫接待了埃斯瓦蒂尼国王姆斯瓦蒂三世的访问。会见期间，两国领导人讨论了致力于加强两国的经济合作。

　　陪同佐科维总统会见贵宾的外交部长蕾特诺说，这次访问实际上是旅游度假访问，但也被斯威士兰国王用来与佐科维总统举行会晤，双方讨论致力于加强两国的合作，特别是在经济领域。

　　蕾特诺解释说，从2019年两位领导人最后一次会面到现在取得的进展是，在位于南非南部的这个国家，已经有一家从事健康水疗行业的印尼企业。这是建立各种其他合作的初步进展。

　　会谈期间，埃斯瓦蒂尼国王表示，他计划由位于埃斯瓦蒂尼的健康公司进口印尼化妆品。

　　与此同时，佐科维总统还谈到了如何拉近两国私营部门和国营企业的联系。根据该计划，外长表示，两国将签署合作协议，以加强双边关系，特别是在经济领域。

　　蕾特诺说，我们是被指派准备合作文件的两名外交部长。因此，尽管会谈很简短，但会谈的重点是加强经济合作，包括基础设施、能源、旅游以及健康领域的合作。

　　根据总统秘书处的新闻稿，姆斯瓦蒂三世国王访问印度尼西亚并不是第一次。

　　此前，姆斯瓦蒂三世国王曾于2002年、2003年、2007年、2008年、2015年和2019年访问我国。在与佐科维总统会晤期间，姆斯瓦蒂三世国王由该国外交部长 Eswatini Thulisile Dladla陪同。

专家称普安进行政治游说之旅

谦而不卑、王而不霸 显示最大政党的权威

　　【本报讯】周二（23/ 8），雅加达退伍军人国家发展大学的政治观察员达尼斯指出，印尼斗争民主党中央理事会主席普安进行的政治游说之旅表明这名国会议长的一个大党的身价。

　　达尼斯表示，普安还通过进行政治游说之旅，与民族民主党总主席巴洛于周一（22/8/2022）在雅加达民族民主党大楼会面，展示了一个谦逊的人物。普安的态度表明身为印尼最大政党的领导人。她很灵活，可以在其政治背景下与其他政党进行沟通。这种态度在政治界是迫切需要的。任何政党都不能在国家地位和政治的背景下孤立无援。尤其是，在总统大选的背景下，必须采取协同作用来建设一个更美好的国家。

　　达尼斯指出，普安领导政治游说之旅的举动也对印尼斗争民主党产生了积极影响，由梅加瓦蒂领导的政党将被其他政党看重。

　　达尼斯表示普安的领导能力继承了梅加瓦蒂的性格。普安展示了她作为印尼斗争民主党干部的权威，这与具有领导权威的印尼斗争民主党的梅加瓦蒂相同。如果普安日后领导印尼斗争民主党取代梅加瓦蒂，一定是非常正确的。我发现，普安继承了梅加瓦蒂的伟大，普安可以说适合取代梅加瓦蒂在未来领导印尼斗争民主党。

团结建设党发生严重问题

三位中央理事会主席联名促总主席下台

　　【本报讯】团结建设党（PPP）副总主席柴努特（Zainut Tauhid Saadi）于8月24日在雅加达表示，当他听到关于本党三位中央理事会领导人联名签署促使苏哈梭（Suharso Monoarfa）总主席自动辞职的消息，心中感到非常震惊。

　　柴努特说，上述消息犹如晴天霹雳，简直令人难于置信。他还询问团结建设党其他的清真委员会或审议会成员，他们却回答不知晓上述消息从何而来。

　　他说：“实际上，本党章程细则载明，每一个委员会发出决定之前，必须经过集思广益，经过共同协商。尤其是决定这种大事怎么可以自行决定。”

　　他补充说：“据我所知，无论是清真委员会，或者是审议委员会，以及尊严委员会，都不曾召开针对上述决定的会议。因此，我要求中央理事会诸位领导人召开会议，慎重讨论有关的问题，寻求最好的解决办法。”

　　根据此前的消息，三名团结建设党中央理事会主席，分别是清真委员会主席穆斯托法（Mustofa Aqil Sir-aj）、审议委员会主席马迪约诺（Muhamad Mardiono）和尊严委员会主席努尔（Zarkasih Nur），三人联名敦促苏哈梭总主席自动辞职的声明书。

　　为什么要叫总主席自动辞职呢？上述三位中央理事会主席提出了四点考量，特别是苏哈梭于8月15日在肃贪委员会的演讲严重打击了习经院长老和学员们，同时也造成党内不利气氛和骚动。

　　声明书说，苏哈梭在演讲时怎么可以提及他在参加恳亲会或会见长老们时会给他们礼物或见面礼。堂堂一位团结建设党总主席，怎么可以在肃贪委员会演讲时提及如此低俗的内容。

E二等兵爆料枪杀J中士之人

总警长允诺在未来30天内公布案情

　　【本报讯】总警长里斯提约透露，在国家警察辅导与安全事务局前负责人菲尔迪（Ferdy Sambo）少将的下属更改声明后，他曾要求直接与E二等兵对质。

　　E二等兵在8月5日被指定为谋杀J中士的嫌疑人。在被判定为嫌疑人后，E二等兵想要改变他之前的声明，即他在雅京南区Duren Tiga的菲尔迪少将官邸与J中士发生枪战。

　　8月24日（周三），里斯提约在雅加达史纳延的国会第三委员会会议室说，当时有关人员传达了与先前供词有关的变化。

　　里斯提约说，当时E二等兵的最新声明是，他看到倒在地下的J中士浑身是血。在躺着的J中士面前，是拿着枪的菲尔迪少将。

　　E二等兵说，他看到已故的J中士浑身是血，菲尔迪少将站在前面拿着枪递给他（E二等兵）。

　　听到E二等兵的最新消息后，特警队立即向总警长报告。里斯提约在接到报告后要求直接与E二等兵会面。

　　在会谈中，菲尔迪少将对E二等兵的承诺也被披露。里斯提约说，我们怀疑为什么当事人变了？原来，当时E二等兵收到了菲尔迪少将的承诺，要帮助为发生的案件提供SP3（终止调查令）。

　　然而，菲尔迪少将的承诺只是虚构的。事实上，E二等兵被列为了嫌疑人。

　　最后，里斯提约说，E二等兵愿意做出诚实和公开的声明。E二等兵也要求准备新的律师，他表示不想再见到菲尔迪少将。这就是他后来改变了当初提供的所有初始信息和描述的原因。

　　里斯提约还说，菲尔迪少将妻子普特莉（Putri Candrawathi）的司机兼家庭助理Kuat Ma'ruf在被指为涉嫌对J中士谋杀案的嫌疑人后逃离。最初，E二等兵想澄清J中士的死亡事件。

　　在书面声明中，E二等兵承认奉菲尔迪少将的命令射杀了J中士。在2022年8月7日接受菲尔迪少将的命令后，E二等兵向证人和受害者保护局(LPSK)申请保护，成为司法合作者。

　　警方根据E二等兵的声明逮捕了Kuat Ma'ruf。

　　此外，总警长里斯提约还承诺，未来30天内将在Ferdy Samb的官邸完成对J中士遇害案涉案人员的职业道德审判程序。

　　里斯提约还说，警方需要调查菲尔迪少将的妻子普特莉，因为普特莉是此案其中一位关键性人物。他说：“虽然国警特别调查组已经获得菲尔迪少将的供词，包括他谋杀J中士的动机。然而，在枪杀J中士的时候，普特莉已经出现在现场，而且她也是其中一位谋杀案嫌疑人，所以警方需要获得对证。”

财经新闻

副总统述说2008年燃油涨价事项

提高燃油价格之后经济市场亦转危为安

　　【本报讯】马鲁夫·阿敏副总统于8月24日在雅加达出席第22届印尼经济学者协会全体会议上发表讲话时述说，在2008年要处理经济危机时，政府采取了一系列的步骤和措施，其中一个的措施就是调高燃油价格。

　　最初，马鲁夫要求所有各方要特别警惕，我国在未来有可能会面临很多问题，其中一个就是由于全球的能源和粮食高涨而造成国内的价格也上涨，结果我国的通胀率也跟着水涨船高。

　　马鲁夫随后又述说，有关政府在12年前也曾经历的类似危机所做出的一切努力，当时的经济增长率为负数4.63%，是2002年以来的最低水平。

　　当时的情况，由于粮食和能源的价格暴涨，全国通胀率也就升至11.06%，政府最终决定调高受津贴燃油价格，目的是要让财政保持健全。

　　他强调说，当时政府采取的措施并不容易，并且也没有其它的选择了，然而历史也证明了，印尼成功摆脱了当时的经济危机，经济状况也逐步复苏。

印尼将成为世界十大工业国之一

优先发展饮食、汽车、化工和电子等七项工业

　　【本报讯】根据政府在第四次工业革命（工业4.0）的路线图，我国将在2030年成为世界上十大工业国之一。工业4.0路线图也已经制定了我国将优先发展的一系列工业生产领域。

　　工业部秘书长多迪（Dody Widodo）于8月24日在雅加达 Birawa Assembly召开的2022年工业4.0会议和博览会活动上表示，政府将优先发展七项具有重要意义的工业领域。他说：“我们将重点发展七项重要工业，以期能在2030年跻身于世界十大工业国之林。”

　　上述七项具有重要意义的工业，分别是食品和饮料工业，纺织和成衣工业，机动车工业，化学工业，电子工业、化工制药工业，以及卫生器材工业。

　　多迪说，上述七项工业也是我国当前最具市场规模的工业，优先发展这些工业也能带动其它工业的发展，并提高人民的福利生活。他说：“在宏观意义来说，优先发展上述七项工业，可以带动其它工业的发展。事实上，我国在今年首七个月或一月份至七月份期间，工业商品出口值约达1194亿美元，同比（比去年同期）增长了24%。”

　　他补充说：“我国工业产品出口值能高速上升，当然获得投资事业的辅助，而在今年上半年度期间，上述七项工业所获得的投资落实价值也是最大的。我们从这里也能知悉，国内外投资家极为看好我国的工业生产前景，特别是如上所述的七项工业。”

央行预估第三季经济同比增长5.5%

　　【本报讯】央行总裁贝利（Perry Warjiyo）于8月23日在雅加达召开记者会时表示，尽管国内市场的通胀率高涨，但今年第三季度的全年经济增长率预测还是会达到5.5%，比次季增长率约达5.44%更高。

　　贝利说，由于公共消费有所增高，我国经济复苏进程也不断迈进。目前，公共消费水平仍然成为国内生产总值（GDP）的最大贡献者，因此公共消费的起落，尤其在家庭消费或出口业绩这方面，对国内的经济增长将产生很大的影响。

　　他预估，在未来的几个月内，我国的通胀压力还会增加，因为在这最近以来，粮食和能源的价格已变得越来越贵。

　　贝利说：“由于非津贴燃油价格和粮食通胀率有波动，以及需求方面的通胀压力越来越强，估计核心通胀和通胀预期有上升的风险。” 就因上述原因，他预估，2022年的通胀率将会超过3%，或是达到4.5%至5.3%。

四年来央行首次提高基准利率至3.75%

经济学家预测银行业亦将顺应提高利率

　　【本报讯】周二（23/8)，央行正式将基准利率上调25个基点至3.75%。这一增长是央行自2018年11月或长达四年以来首次加息。

　　当天下午，经济与金融发展研究所（Indef）执行经理阿赫玛（Tauhid Ahmad）针对央行上述措施表示，央行基准利率的上调将自动提高银行业的利率，特别是在贷款方面。因此，从银行借钱的人会变得更加昂贵。银行业将自动跟随央行提高贷款利率，投资利率以及资本和消费利率也随之上涨。当然，并非25个基点那么高，因为对利率的预期更高。

　　基准利率的上升对流动性收紧也有影响。这一措施是央行在制定货币政策，以抑制通货膨胀上升方面发挥的积极作用。如果货币供应量增加，许多人将花费的越来越多，如果增加花费，通货膨胀上升。现在，随着流动性的收紧，这意味着货币流通越困难，通货膨胀就会自动被抑制。

　　阿赫玛解释说，信贷增长也将略有下降。不过，希望金融市场会有资本流入，尤其是国家有价证券。虽然，这个数字可能不是那么大，因为25个基点对市场来说并不算太多。而美联储已经有多少个月了，已经是200点了，几乎一半或更多的是美国的所作所为。

　　随着央行决定提高基准利率，预测银行业将参与提高利率。银行只需 1-2周即可提高利率。当利率上升时，他们必须如此，迅速上升，一旦央行缓慢降低利率，情况恰恰相反。消费贷款是一个例子，即房贷，也将受到这种利率上升的影响。对于房贷客户来说，必须准备好花更多的钱来支付更高的利息。

　　阿赫玛最后表示，借贷成本将很昂贵。现在这意味着贷款成本越来越贵，他们通常有10%的利息增长11%。如果成本昂贵，他们将考虑是否提供更多贷款或相同或减少贷款。

疫情动态