国际日报 | 印尼总统佐科驳斥美国总统拜登的这一声明

原创国际日报南洋报童

头条新闻

图：佐科维总统（左）于9月20日摄于丹格朗

佐科维驳斥拜登疫情已结束声明

提醒国人保持谨慎并了解大流行病变化情况

　　【本报讯】佐科维总统提醒说，新冠病毒大流行是否已经结束应由世界卫生组织判断，因为新冠疫情发生在全世界。佐科维是在回应美国总统拜登关于新冠病毒大流行已经结束的声明时传达这一立场。

　　总统府秘书处YT频道周二（20/9）引述佐科维在勿加西说，这场大流行病在世界上所有国家发生，有资格发表声明说疫情已经结束的只有世界卫生组织。

　　对此，佐科维评估说，印尼人民必须保持谨慎，并了解新冠病毒大流行变化的情况。佐科维表示，不应仓促做出疫情已经结束的决定，必须继续以审慎为重。

　　佐科维说，有一二个国家的新冠疫情反复上升，要小心谨慎，这才是我们真正需要的。

　　拜登在9月18日（周日）播出的60分钟节目中，接受哥伦比亚广播公司新闻采访时出人意料地表示，新冠病毒大流行已经结束。美国政治新闻公司Politico援引拜登的话说，我们在新冠病毒方面仍然存在问题，还有很多工作要做，但大流行病已经结束。他说，如果你注意到，没有人再戴口罩了。每个人的状态似乎都很好。所以我认为疫情已经结束了。

印尼要闻

总统为两条雅京外环高速路主持通车仪式

　　9月20日，佐科维总统在一群部长和高官陪同下，为瑟榜（Serpong）-巴拉拉查（Balaraja）高速路第一路段，以及芝比东（Cibitung）-芝灵津（Cilincing）高速公路路段主持通车仪式。

总统开通 2 条雅京外环高速路

同时亦表明并未取消 450 伏安级家庭供电

　　【本报讯】佐科维总统9月20日为丹格朗的瑟榜（Serpong）至巴拉拉查（Balaraja）高速路的第一路段主持通车仪式，这是雅加达外环高速路段的一部分，这条高速公路路段全长5.1公里。

　　佐科维总统说：“瑟榜至巴拉拉查高速路的第一路段，是雅加达第三条外环高速路段的一部分，这是从东向西的高速路段，因此已不必再经过雅加达中部了，有了这条高速路段就可缓解雅加达的交通堵塞现象。”

　　除此之外，佐科维总统同时也为加拉璜县的芝比东（Cibitung）至芝灵津（Cilincing）高速公路路段主持通车仪式，这是雅加达第二条外环高速路段的一部分，希望到了2023年年底，这条雅加达外环高速路段已百分之百建成。

　　佐科维总统又称：“芝比东至芝灵津高速路段全长27.2公里，希望有了这条高速路段，就能加速物流运输，尤其是从勿加西北部工业区和加拉璜物流区来的货物，通过这条高速路段就会很快地把货物运送到雅加达北区的港口。”

　　佐科维总统补充说，有了上述雅加达外环高速路段，物流运输也将更快，并也能增强印尼出口产品的竞争力。

　　佐科维总统也在这个场合表明，政府并未取消450伏安级家庭电力客户。他说：“政府至今仍未取消450伏安级家庭电力客户，同时也没有把450伏安级提升至900伏安级。请有关的民众放心，政府仍然会向基层民众提供电力津贴。”

蕾特诺在联合国 FPGH 会议演讲

我国在加强全球卫生基础设施发挥积极作用

　　【本报讯】外交部长蕾特诺出席了在纽约举行的外交政策和全球卫生行动（FPGH）部长级会议。蕾特诺指出，我国在加强全球基础设施的坚韧性方面发挥着重要作用。

　　蕾特诺外长周一（19/9）在美国纽约市表示，作为20国集团轮值主席国，印度尼西亚已达成全球融资计划，即金融中介资金预防的协议，作为加强全球卫生基础设施坚韧性的具体步骤。

　　FPGH会议是在联合国大会第77届高级别周期间举行的。FPGH成立于2007年，南非、巴西、印度尼西亚、挪威、法国、塞内加尔和泰国等7个国家的外交部长为倡议国。

　　FPGH主席是轮流担任制，每年审查外交政策和卫生的具体主题，以纳入联合国大会关于全球卫生和外交政策的决议草案。

　　在这次会议上，成员国强调了FPGH的作用的重要性，特别是在保持所有国家平等获得疫苗和加强国家卫生安全方面，例如，通过卫生技术转让。迄今为止，金融中介基金的承诺已达到14亿美元。

　　在本次会议上，蕾特诺外长还介绍了印度尼西亚在鼓励制定《流行病条约》方面的作用，该条约将加强世界卫生组织的作用，并为与全球卫生架构相关的每个国家平等原则而奋斗。

　　此外，蕾特诺部长还提出了三件事来应对未来的大流行。首先，蕾特诺部长建议建立国家卫生基础设施的复原力，特别是通过提供资金支持。第二项建议是加强世卫组织在管理全球卫生问题方面的作用。最后一项建议是关于与奥斯陆统计组合并的重要性，以推进对全球卫生议程的讨论，包括争取负担得起的卫生服务。

肃贪委和PPATK全力合作

彻查巴布亚省长卢卡斯贪污腐败案

　　【本报讯】肃贪委要求涉嫌贪污腐败的巴布亚省长卢卡斯（Lukas Enembe）接受肃贪委的传唤到庭受审。肃贪委副主席亚历山大（Alexander Marwata）在政治、法律和安全事务统筹部于9月20日（周二）举行的新闻发布会上说，我们会再打电话，要求卢卡斯先生到肃贪委，或者他想在查雅普拉接受讯问也行，我们要求卢卡斯采取合作态度，这样社区也会平静下来。

　　亚历山大说，肃贪委将进行专业测试，我们坚持无罪推定原则。据他说，目前流行的传言听起来好像肃贪委已经把巴布亚省长定为罪犯，因为它只涉及10亿盾的资金，但我们可以对证人和文件进行分类。

　　据他说，肃贪委也在研究其他案例，其中之一是金融交易报告和分析中心（PPATK）的调查结果，该中心发现了数千亿盾的可疑交易。我们已请求卢卡斯的法律顾问依法合作。

　　如果卢卡斯能证明这数百亿盾的钱是从哪里来的，比如从一个金矿，我们一定会中止调查。亚历山大表示，肃贪委基于新的法规，有权停止调查并签发SP3（中止调查令）。

　　此前，政治、法律和安全事务统筹部长马福表示，巴布亚省长卢卡斯涉嫌犯了价值数千亿美元的腐败犯罪行为。他说，卢卡斯不仅是他的法律顾问承认的10亿盾酬金案的嫌疑人。

　　马福表示，PPATK已向肃贪委提交了12份分析结果。据说PPATK还冻结了这位民主党政治家710亿盾的账户。

　　卢卡斯在领导层的运营资金和全国运动会（PON）的资金管理方面陷入了腐败的陷阱。此外，卢卡斯还被指控洗钱。

　　据马福说，PPATK披露了12项对卢卡斯的不当资金储存和管理的调查结果。据说其中一项与卢卡斯将现金存款转移到价值估计超过0.5万亿盾的赌场有关。

　　PPATK怀疑卢卡斯在两个国家参与了赌博活动。PPATK负责人伊凡（Ivan Yustiavandana）周一（19/9）在政治、法律和安全事务统筹部办公室说，卢卡斯的现金存款是在一定期限内进行的，其中一项分析结果与在一家价值5500万新加坡元（相当于5600亿盾）的赌场进行的现金存款交易有关。

专稿

印尼学者维罗妮卡：中国展现了负责任大国的担当

　　中新社雅加达9月20日电中新社记者林永传

　　“十年来，中国在国际舞台上扮演的角色、发挥的作用，全面展现了一个负责任大国的担当”。印尼战略与国际问题研究中心中国部主任维罗妮卡近日接受中新社专访时如是评价。

　　在中国高校取得政治学博士学位的维罗妮卡，入职以外交政策研究见长的印尼顶级智库——战略与国际问题研究中心后，将中国政治与发展理论、中印尼外交政策比较作为其重点研究方向，曾发表《中国和印度尼西亚外交政策异同辨析》、《中国和印度尼西亚外交关系发展的历史进程和展望》等多篇论文。

　　维罗妮卡说，当中国国家主席习近平在博鳌亚洲论坛2021年年会开幕式上发表主旨演讲，指出“大国要有大国的样子，要展现更多责任担当”时，让人印象深刻和敬佩。维罗妮卡说，她当时通过网络收看了那场演讲的现场直播。

　　“从‘一带一路’倡议到人类命运共同体理念、全球发展倡议、全球安全倡议的提出和实践，近十年来中国在国际舞台上一直在展现着负责任大国的形象”。维罗妮卡说，面对越来越纷繁复杂的国际形势，“中国智慧”和“中国方案”正得到越来越多国家的认可和支持。

　　维罗妮卡介绍说，早在20世纪50年代初，中国就倡导将互相尊重主权和领土完整、互不侵犯、互不干涉内政、平等互利、和平共处五项原则作为处理国家关系的准则。在1955年召开的万隆会议上，会议倡导的团结、友谊、合作的万隆精神深入人心，会议达成的万隆会议十项原则成为处理国际关系的重要准则。

　　冷战结束后，国际形势发生了重大而深刻的变化。一方面，世界多极化、经济全球化势不可挡。维罗妮卡认为，另一方面，国际关系也不可避免地趋向复杂化，各种矛盾交织，“地球村”上的武装冲突时有发生，“人类向何处去”成为一个重大命题。

　　“在国际形势风云变幻的大风大浪中，秉持和平与发展理念的中国，可以说发挥了关键的作用。”维罗妮卡认为，“一带一路”倡议的提出和建设，就是世界和平与发展的成功实践。共建“一带一路”已成为当今世界深受欢迎的国际公共产品和国际合作平台。截至今年8月，已有149个国家、32个国际组织与中国签署200多份“一带一路”合作文件。

　　维罗妮卡说，共建“一带一路”给沿线国家带来的好处都是看得见、摸得着，实实在在的。以印尼为例，雅万高铁将建成通车，中资环保型工业园拉动着印尼经济发展，解决了大量就业，一个又一个中企参与建设的交通、能源、民生基础设施正让印尼人民对美好生活的向往变为现实。

　　“还有抗击新冠疫情的国际合作”，维罗妮卡说，全世界都明明白白地看到了中国作为一个负责任大国的担当和作为。

　　“和平是中国外交的基因”，维罗妮卡认为，以维护世界和平、促进共同发展为外交政策宗旨的中国，是一个真正负责任的大国。

财经新闻

明年雅京将增加百多辆电动巴士

　　为支持政府推出的蓝天纲领，雅加达省府通过 Transjakarta 公司，明年将增加 100 多辆电动巴士。

巴丁班和丹绒普碌可健康竞争

佐科维总统认为才能提高更良好服务

　　【本报讯】佐科维总统于9月20日在西爪哇省勿加西县，为雅加达第二条外环高速路的芝比东（Cibitung）至芝灵津（Cilincing）高速路段和雅加达第三条外环高速路的瑟榜（Serpong）至巴拉拉查（Balaraja）高速路段主持通车仪式后表示，雅加达的丹绒普碌港和苏邦县（Subang）的巴丁班（Patimban）港在提供服务方面，特别是在物流领域方面将会有竞争现象。

　　佐科维总统强调说：“巴丁班港的高速路段，一旦在2024年建成，丹绒普碌港和巴丁班港之间将会有竞争现象，这样才会提高更为良好的服务。因为如果没有竞争，在服务方面就会敷衍塞责。”

　　值得一提的是，位于西爪哇省苏邦县的巴丁班港，其建设分为三个阶段，第一阶段由两个部分组成，即一对一阶段和一对二阶段。一对一阶段的建设项目已经完成，一对二阶段的建设将于今年10月开始动工，按计划在2025年竣工。

　　政府定下指标，巴丁班港的装卸容量将与丹绒普碌港相同，到了2027年将达到750万标准箱集装箱和60万辆汽车。巴丁班港由 Pelabuhan Patimban International（PPI）公司负责管理。

今年投资指标 1200 万亿盾

巴赫利尔表示乐观因上半年已达 584 万亿盾

　　【本报讯】投资部长兼投资统筹机构主任巴赫利尔（Bahlil Lahadalia）于9月20日在雅加达举行的伊斯兰学生会校友团（KAHMI）成立56周年纪念晚会上乐观地说，今年上半年投资落实价值已达584万亿盾，因此2022年度的投资指标为1200万亿盾肯定会达到。

　　在2021年期间，我国在面临新冠肺炎病毒大流行的高峰期间，佐科维总统定下指标，投资总额应达到900万亿盾，结果去年落实的投资价值竟然达到901万亿盾。其实当时的国家中期建设计划的投资落实指标为826万亿盾。

　　巴赫利尔说，外国投资和国内投资之间的差别很小，全球国际投资额下降 30%，而我国只下降10%，并创造了120万个工作岗位。还有，从印尼独立直到2020年第三季度，爪哇岛外的投资落实要比爪哇岛内更低，但如今爪哇岛外的投资落实反而比岛内更高。

印韩自贸协议获国会批准

贸易部瞄准动画、漫画和游戏产业发展

　　【本报讯】贸易部制造业产品出口发展局主任阿尤·马蒂妮（Ni Made Ayu Marthini）于9月19日在雅加达出席由印尼外交政策共同体和韩国基金会组织举办的记者网络研讨会上表示，印尼国会在今年8月30日批准有关印韩之间的全面经济伙伴关系协议之后，我国有意与韩国合作推动创意经济领域的发展，因为双边经济协议允许两国工业家之间可进行知识转移。

　　阿尤说，将通过印韩全面经济伙伴关系协议，要发展的创意经济子领域就是动画、漫画和游戏，这是创意经济的一部分，而且是针对我们的下一代。

　　我国有很多人才可发展游戏、漫画和动画电影产业，到时工业家能从韩国的合作伙伴，得到更多有关产业的知识。韩国是引领创意经济产业发展的国家，因此可协助我国打通全球联系。

　　如悉，印韩全面经济伙伴关系协议是一项旨在改善两国经济的双边自贸协议，这项协议要求我国取消92%的关税项目，韩国本身也取消了95.5%的关税项目。

财长称央行全权处理高通胀问题

　　【本报讯】财政部长穆丽亚尼指出，政府在克服当前高通胀率方面，将货币政策的决定权完全交予央行处理。穆丽亚妮强调说，这与当前的通胀动荡有关。政府和央行一致认为，通货膨胀率上升是由于供应限制。目前，央行与政府正在共同努力，以了解通货膨胀增长的原因，并试图减少通货膨胀。

　　穆丽亚尼日前在#Spotlight On Asean 论坛上，被问及印尼未来的基准利率政策，是否会再次上调基准利率以抑制通胀？

　　她表示，无论是粮食还是能源，我们都必须找到一种方法去处理。这意味着我们为处理货币单位开辟了空间，当然可以独立与可信地决定其货币政策立场。在这种情况下，我们不想使用利率等过度的政策工具。原因是，过度的货币政策可能是危险的，因为它会扼杀经济复苏。然而，政府完全把这些问题交予央行处理。

　　穆丽亚妮指出，在再次调整利率之前，央行必须观察当前的通胀是否会影响未来民众层面的通胀预期。如果通胀预期是永久性的，那么现在是央行采取行动的时候了。在这种情况下，央行与政府继续使用现有工具合作，而不会阻止其恢复。这一举动不仅仅是为了维持价格稳定。

疫情动态