![]()
(說明:講“宙”之前,要先講一下相關字。漢字精微某些條目中有“相關字”一項,往往是常用的,或者與要解的字關係極密切,而《千字文》又沒有收的。一般將相關字放在正文的後面,但是本篇不同,如果不先弄明白相關字,“宙”就太難講明白。本篇中還重點講解“指事字”和“會意字”兩種造字方法。)
【相關字】梁、刃、刅、創
梁,形聲字,聲符刅,義符爲氵和木。氵和木好理解,聲符難一點,因爲它已經不再使用了,而是由另一箇字來取代,即“創”字。刃,是箇指事字。指事字,也是箇組合字,在已有的象形字上,加上一點或一橫,來指此字的某箇部分。刀是象形字,右邊是刀背,左邊是刀刃,爲了明確指向不是右而是左,就在左邊加了一點,表示“刃”的位置就在點的“這裏”。如“本末”二字,象形字木,大家一看就知道。“本”是“木”下面加了一橫,就是樹的根部,所以“根本”是兩箇同義的字組成的詞。“末”是在“木”上端加了一橫,是指樹梢。“本末”是兩箇反義字組的詞。千萬不要望字生義,說“未”是“木”中部,不是的,“未”是象形字,像枝葉重疊的一棵樹。它是“味”的初文,也就是說,我們聞到的、嘗到的“味”,是從樹的枝葉發出來的。但是“朱”是指事字,“朱”原來沒有上面那一撇,中間的一橫(金文中是一點)起指事作用,指木心。也就是取來木砍開一看,紅色的。所以,後來就以“朱”表紅色。刅(讀如創),即“創傷”,是會意字,是由刃和一構成的。會意字,也是由兩箇字組合而成。這兩箇字合在一起,讓你猜,你就能猜出它的意思。如“休”,就是“人”靠在“樹”上,幹嗎呢,休息一下呀。所以你一看“休”字就能猜出它的意思。現在來猜“刅”,意思就是用刀刃在某物上划上一刀,那是甚麼?“創傷”也。如果你讀一本書,上面的字都要讓你猜意思,是不是太麻煩了。所以,後來“刅”被形聲字“創”取代了。象形、指事和一些會意字,因爲與發音無關,雖然寫起來簡單,但是認讀就困難,不如形聲字,音義都在字上了。“指事”、“會意”能讓形聲字取代的,就都讓形聲字取代,保留下來的多用於構造新字,充當新字的聲符或義符。“梁”中的“刅”,取“刅”字的橫着“划”的那一刀,突出“橫着”的意思。與義符木和水合一起,就是橫放在河之上的木,這就是梁,即橋梁之“梁”。講到這裏,你或許會想,那“黃粱夢”的“粱”字和“橫”有甚麼關係呢,沒有。它是和“梁”有關的,這箇“粱”是形聲字,“米”是義符,而聲符是“梁”字,組合在一起太難寫,便將這“梁”簡化,去掉了下面的“木”。“梁”字常和“棟”合用,構成同義的組合詞“棟梁”,二者都是房子上的橫木。由,這箇字《說文》裏沒有條目,很多人就自然以爲《說文》無“由”,可是《說文》在解釋其他字的時候,常常說“由聲”。如今天講的這箇“宙”字,就是“由”聲。《字源》的編者看《說文》裏沒有“由”字,就字的形狀,發現“甾”字和今天寫的“由”很像,便宣稱,《說文》裏有“由”,就是“甾”字。它倆長得真的很像,不過編者真的是“望字生義”。段玉裁比較認定的是,“由”字就是《說文》中的“㽕”字假借字,這箇字早就廢了。我們的重點還是在“由”字上。“由”在典籍中很常見,屬於高頻字,不知道爲甚麼《千字文》竟然沒有編入。“由”,觀字形,可以視爲從“田”裏長出草木,也可以視爲從枝葉中生出一條枝條。故其主要意思常指“萌發”,“生出”,進而指來源、源頭。如“根由”“元由”“緣由”,就是說事物的原委、起因,或者做某事的“理由”。“理由”這箇詞,是日本造的,後傳入中國,現在使用比較廣泛。因爲“由”是有根由、來源,既然有源頭,就要遵循奉行,如《禮记》的“是故隆禮由禮”是說“隆重的禮儀要根據禮”,要“奉行”禮之“法則”。進一步轉指“法則”、“法式”,如《詩》“匪由勿語”是講不合於法則的話就不要說。“由”是自然萌生、自然發展的,不受別的東西支配。所以,“由”有“聽憑”、“做主”的含義。“身不由己”,就是身子不由自己來做主了;“由他去”,就是“他自己要做主去做,就讓他去做”(聽任);“自由”便是自己做自己的主,不受別人的支配。“由”從來源義,虛義化爲“從”。這箇“從”是指從源頭而來,如《國語》:“天之道也,由是始之。”“由是”便是“從這裏”“從此開始”。“從此開始”後,便自然會向後繼續發展,如《漢書》:“道德之行,由内及外,自近者始。”漸漸字義偏向“往後”的意思。由此,古人將“由”完整的理解爲“古往今來”,上下貫通。這同時也是“宙”字的一箇義項。對“由”的字形,還可這樣看:這“由”可以視爲某物上加的橫木。如果在車上,加這橫木就是爲了安裝輪子用的,後來給此義的“由”字加義符“車”成“軸”;如果是在織布機等機械上用的,則加義符“木”成“柚”;如果是房子上用的,則加義符“宀”成“宙”。從上面的分析,我們已經知道,這“宙”如果指房子上的東西,就是橫木。所以,也是“梁”、還可以叫“棟”。蓋簡易的房子,就是先豎起一根木,下端埋入土中,頂端綁上樹枝、草,往下面四方鋪開,然後人(原始人)就可以入住。如果這原始郎娶了原始妻,又生了原始子,還住這房子就太擠了。要擴大,或者建更大的房子。大房子的頂上就要加一些橫木,用更多的樹枝、茅草鋪在上面,這就成了豪宅。這豪宅的樹枝茅草成了房檐,也就是“宇”;上面的橫木便是“宙”,“宇宙”便結成了親密關係。現在,我們知道了蓋房子的三要素,一是豎起來的一根木,二是上面的棟梁,三是從房頂垂下來的房檐。那麼,豎起來的那根木,是不是更重要的?是的。它叫“柱”。初民甚至認爲,天就是靠大柱子支撐的。國家的重要人物可以稱爲國家棟梁,一旦被稱爲國柱,就更重要了,往往是比皇帝還有權勢的人纔可以叫國柱。《說文》沒有收“由”字,坑了些“望字生義”的人;而它對“宙”字解釋,又坑了不知多少喫《說文》飯的人。《說文》解釋“宙”一是說它是宀形,由聲。二是釋義的時候說了一句讓人費解的話:“舟輿所極覆也。”段玉裁爲了解釋“宙”有古往今來的意思,甚至將這句話裏的“覆”說成就是“復”,往復的復。還說:“此正如舟車自此至彼,復自彼至此,皆如循環然。”這是從時間上理解的。比他晚幾十年的王筠,在《說文句讀》裏則從方位上解,說:“即舟車所至。”王筠之所以改了段玉裁的從時間上的解說,是因爲他讀了唐太子李賢(那位唱黃臺之瓜的)注的《蒼頡篇》,李賢說:“舟輿所屆曰宙。”王筠幾乎是直接照搬的。李賢、王筠沒有辦法解釋“極”和“覆”,看到箇“所”,就以爲是指方位,全錯了。段玉裁則將“覆”歪解一下後,說是指時間,算是對了一半。將“所”解爲地方,也沒有錯,但是不是舟輿到達的地方,而是舟輿上面的地方,哪箇地方呢,就是“極”和“覆”。這是一句比喻的話,就是說“宙”就像是舟上、車上的“極”和“覆”。那麼,“極”是甚麼,許慎是將“極”和“棟”互訓的,也就是說,極就是棟,棟就是極,覆則是舟上的板子。棟、梁、極、覆都是“宙”。 “宙”確實有古往今來的意思,不過不應當是將“覆”改成“復”字而得來的,而是從聲符“由”繼承來的(見上面的相關字)。“宙”與“宇”構成“宇宙”一詞,“宇”表示“無邊無際”,“宙”則表示“無窮無盡。它的”無窮無盡“,往前,可以推到宇宙大爆炸的那一刻,往後,可以延伸到宇宙消失的那一瞬間。但無論如何,是被限制在“宇”中的。
(編輯 王清珍博士)
=============================
點擊下面標題,可以閱讀前四篇:
漢字精微001——天
漢字精微002——地
漢字精微003——玄
漢字精微004——黄
漢字精微005——宇
趣文(比漢字精微好玩)
书可以倒着读
地毯论
何谓醉如泥