网邮会作者文选8：我为“赏花灯”邮票指疏漏

原创崔绍森鹤邮

收录于合集

我是一位集邮爱好者，同时也是一位灯谜爱好者。听说今年中国邮政要在3月2日发行《元宵节》邮票，我特别留意、关注该票是否有元宵猜灯谜的信息。因为早在12年前（2006年）的元宵节，中国香港邮政就在当日发行的《民间灯彩》小型张的边饰上，以彩灯为背景，展示了三条灯谜（图1）：

方寸薄纸，整齐牙齿，任人差遣，传情达意。——射一物

方方身躯，长披绿衣，日夜索食，饭菜不思。——射一物

元旦授勋。——射一物

该小型张还别出心裁，将三个谜底都印在谜面的下面、彩灯的下部，在紫外光灯下才可看见。这三个谜底都与集邮有关，按上面顺序依次为“邮票”、“邮筒”、“首日封”。将“灯谜”与“集邮”这两大民间文化活动、将寻求谜底的乐趣与邮票印制的防伪工艺完美地结合一起，不禁令人拍案叫绝！灯谜已经登上了香港邮票，作为国家名片的中国邮票会不会出现灯谜元素呢？

1月中旬，中国邮政将要发行的清晰的《元宵节》初稿（图2）在网络上流传，我认真仔细观察，发觉其中第2枚“赏花灯”中，有两盏花灯上出现了期待已久的灯谜。右上方花灯的谜语是：“犹抱琵琶拂困扰。”左下方花灯上的谜语是：

站着没有坐着高

一年四季穿皮袄

看见生人它就叫

看见主人把尾摇

这是灯谜首次登上国家名片，是值得灯谜与集邮爱好者高兴的好事。可是仔细一看，两则灯谜都没有注明谜目。左下方的应该是事物谜，容易猜出动物“狗”；右上角的似是文义谜，猜字似应得“狍”字。为了证实我的猜想，我查了网上的《中华灯谜库》，发觉两者谜底都是“狗”。估计邮票设计者考虑到今年是狗年，特意在设计上将邮票、灯谜与生肖文化融合一起，以诠释博大精深的中华文化。邮票图案上，围观花灯的除了有男女老少5个人外，还特意安排了一只狗在其中呢！

然而，“犹抱琵琶拂困扰”如何得出“狗”的谜底呢？我百思不得其解。1月28日，趁本地谜协会长春节前来慰问老年会员的机会，我提出了我的疑惑。会长当即同意了我的看法。于是我想到要尽快将意见反映到邮票的设计者和发行者，以及时纠正邮票出现的疏漏。

当天晚上，我通过电子邮箱将意见传给了中华全国集邮联合会会士、西北大学教授、灯谜专家赖景耀先生。很快，赖教授回复了我，并于29号将意见发布到他的朋友圈和微信群里，引起了灯谜界和集邮界的热议。著名谜家“老鹰”郭少敏还在公众号上发表了《中国邮政，勿将病谜当文化》的建言，指出“犹抱琵琶拂困扰”要猜“狗”字，至少存在三方面的问题：1、离合字形出错；2、谜面多字抛荒；3、谜面语意别扭。事情惊动了苏州谜学研究会会长俞涌先生，他将情况反映到了邮票的设计者、曾任苏州市职业大学艺术学院院长兼教授的李涵先生那里。李涵教授很快地联系了邮票出版局。他在给苏州谜友的留言说：“刚才与邮票印制局联系过了，他们发出来的图稿不是最后的邮票图。现在大灯彩改为走马灯式，中间用了人物与奔马的图像。后面悬挂的灯彩还是放的灯谜，是把前面的四句童谣式事物谜语移过来了。”当接到赖教授第一时间传来的信息后，我才放下心来：《元宵节》邮票终于避免了一次疏漏、一次失误！

现在，《元宵节》邮票的正式图稿已出（图3），一切如设计者所言，而且也借鉴香港邮政的做法，将谜底隐于灯谜的下面，用紫外光灯才可以见到（图4）。《中华灯谜库》也更正了原来的失误，将“犹抱琵琶拂困扰”的谜底更正为“狍”（还是有问题的！）。

然而，由于临时改动，“赏花灯”邮票上唯一一条灯谜移到了右上角，处于没人围观的尴尬处境之中，而且没注谜目，作为“灯谜”还是不完整的。我想，如果我们早一点看到邮票的初稿，让设计者、印制者有更多的时间修改，邮票上赏花灯、猜灯谜的情景应该会表现得更为完美！

写于2018年2月27日

本文作者系网络集邮研究会常务理事，欢迎各位加入网络集邮研究会，或者“网邮会交流群”，谢谢！