金庸小说和《红楼梦》中的17个相似细节
原题：金庸小说和四大名著中的七十二个相似细节之红楼梦篇
作者：武五陵 黑江湖专栏作者
声明：作者个人意见，不代表本公号立场
俗话说：天下文章一大抄，谁也免不了受前人的影响。梁羽生的《七剑下天山》和《牛虻》，以及古龙的《流星蝴蝶剑》和《教父》的关系，已是江湖中两段著名公案，伟大的《红楼梦》也有模仿《金瓶梅》之嫌。且不说抄不抄，受影响是一定的。其实有时读金庸小说的时候常觉得有些细节，和四大名著也很神似。尤其是前期作品，受四大名著影响非常深。当然最大的可能是：有些东西读多了，熟极而流，深印脑海，作者自己写的时候也没意识到。或者高手在处理类似情节时，没有相互参考而英雄所见略同，从而采取相似的写法也说不定。
《神雕侠侣》当中说：慢慢地看一招一式，已不如当初那么惊诧——武功都是这么学的，写东西也是一样。本文旨在试举几例，进行技术分析，看看人家金庸是怎么化用这些情节的~~~
类似的东东我想肯定应该有人写过了，我搜了半天没查到什么，只看过南窗兄和贺兰mm的贴，很受启发。
大的情节不说了，比如报父仇、放火、在墙上写血字以及打虎、驱虎豹作战之类的情节，太多小说里有，反而无法举证。所以只说一点我能想到的非常细的小细节，有些比较铁证如山，有些可能只有那么一丁点意思，本人试图言传，更须各位意会。
继《三国演义》、《水浒传》、《西游记 》后，迎来第四期《红楼梦》。
注：有些原文较为零散，引用起来太长，中间省略的部分以省略号代替。
1， 秦可卿的卧室，韦小宝的书房
这个段子比较著名了，《金庸识小录》里有，不赘述。
《红楼梦》 第五回 游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦
案上设着武则天当日镜室中设的宝镜，一边摆着飞燕立着舞过的金盘，盘内盛着安禄山掷过伤了太真乳的木瓜。上面设着寿昌公主于含章殿下卧的榻，悬的是同昌公主制的联珠帐。宝玉含笑连说：“这里好！”秦氏笑道：“我这屋子大约神仙也可以住得了。”说着亲自展开了西子浣过的纱衾，移了红娘抱过的鸳枕。于是众奶母伏侍宝玉卧好，款款散了……
《鹿鼎记》第四十二回 九重城阙微茫外 一气风云吐纳间
在一方王羲之当年所用的蟠龙紫石古砚中加上清水，取过一锭褚遂良用剩的唐朝松烟香墨，安腕运指，屏息凝气，磨了一砚浓墨，再从笔筒中取出一枝赵孟頫定造的湖州银镶斑竹极品羊毫笔，铺开了一张宋徽宗敕制的金花玉版笺，点起了一炉卫夫人写字时所焚的龙脑温麝香，恭候伯爵大人挥毫。
结论：一系列的排比句，写法很像，排比出的是好大的排场。
评曰：有来头的地方只能是有来头的人物来住。
2， 美女出场
警幻仙子出场和霍青桐出场，对美女的外貌描写用词一致，这个也在《金庸识小录》里有。
《红楼梦》第五回 游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦
早见那边走出一个人来，蹁跹袅娜，端的与人不同。有赋为证：
……其素若何，春梅绽雪。其洁若何，秋菊被霜。其静若何，松生空谷。其艳若何，霞映澄塘。其文若何，龙游曲沼。其神若何，月射寒江……
《书剑恩仇录》第四回 置酒弄丸招薄怒 还书贻剑种深情
那女郎秀美中透着一股英气，光采照人，当真是丽若春梅绽雪，神如秋蕙披霜， 两颊融融，霞映澄塘，双目晶晶，月射寒江。大约也是十八九岁，腰插匕首，长辨垂肩，一身鹅黄衫子，头戴金丝绣的小帽，帽边插了一根长长的翠绿羽毛，革履青马，旖旎如画。
结论：用词很像，不过说实在的，曹公这一段本身和洛神赋也很神似……
评曰：美则美矣，但又是寒又是霜，确实容易给人距离感。
3，太虚幻境的可卿和和无量玉洞的画像
红楼梦里最精彩的段落之一：宝玉魂游太虚境，警幻仙子为他引领了一段奇异旅程，在香闺绣阁之中，温香软玉的“可卿”赫然卧于其中。段誉在琅環福地中的曹遇，情境有那么几分神似。
《红楼梦》第五回 游幻境指迷十二钗 饮仙醪曲演红楼梦
警幻便命撤去残席，送宝玉至一香闺绣阁之中，其间铺陈之盛，乃素所未见之物。更可骇者，早有一位女子在内，其鲜艳妩媚，有似乎宝钗，风流袅娜，则又如黛玉。
……宝玉听了，唬的忙答道：“仙姑差了。我因懒于读书，家父母尚每垂训饬，岂敢再冒‘淫’字。况且年纪尚小，不知‘淫’字为何物。”
……说毕便秘授以云雨之事，推宝玉入房，将门掩上自去。
《天龙八部》第二回 玉璧月华明
但见帛卷上赫然出现一个横卧的裸女画像，全身一丝不挂，面貌竟与那玉像一般无异。段誉只觉多瞧一眼也是亵渎了神仙姊姊，急忙掩卷不看。过了良久，心想：“神仙姊姊吩咐：‘以下诸图，务须用心修习。’我不过遵命而行，不算不敬。”
于是颤抖着手翻过帛卷，但见画中裸女嫣然微笑，眉梢眼角，唇边颊上，尽是娇媚，比之那玉像的庄严宝相，容貌虽似，神情却是大异。
他看到画中裸女椒乳坟起，心中大动，急忙闭眼，过了良久才睁眼再看，见绿线通至腋下，延至右臂，经手腕至右手大拇指而止。他越看越宽心，心想看看神仙姊姊的手臂、手指是不打紧的，但藕臂葱指，毕竟也不能不为之心动。
结论：同样是在一个如梦似幻的地界儿，赫然看到了一个神奇美女。虽然其中有一个是画像，但主角惊诧、爱慕、心动、自惭形秽的心理非常肖似，而且似乎都含有某种性启萌的意味。另外，段誉嘴里的“神仙姐姐”这个词本身就出自红楼梦的这一回。
评曰：意淫的最高境界。
4， 把体面丫头当成小姐
刘姥姥一进大观园，把平儿认成了小姐。倚天中的张无忌在朱家看到丫鬟小凤，也当成是小姐。
《红楼梦》第六回 贾宝玉初试云雨情 刘姥姥一进荣国府
小丫头打起猩红毡帘，才入堂屋，只闻一阵香扑了脸来，竟不辨是何气味，身子如在云端里一般。满屋中之物都耀眼争光的，使人头悬目眩。刘姥姥此时惟点头咂嘴念佛而已。于是来至东边这间屋内，乃是贾琏的女儿大姐儿睡觉之所。平儿站在炕沿边，打量了刘姥姥两眼，只得问个好让坐。刘姥姥见平儿遍身绫罗，插金带银，花容玉貌的，便当是凤姐儿了。才要称姑奶奶，忽见周瑞家的称他是平姑娘，又见平儿赶着周瑞家的称周大娘，方知不过是个有些体面的丫头了。
《倚天屠龙记》第十五回 奇谋秘计梦一场
又穿过两进厅堂，来到一座暖阁之中。此时已届初冬，昆仑一带早已极为寒冷，暖阁中却温暖如春，可又不见何处生着炭火，但见阁中陈设辉煌灿烂，榻上椅上都辅着锦缎软垫。
张无忌本已局促不安，这时更羞得满脸通红，……但见她一张鹅蛋脸，乌丝垂肩，身上穿的不知是甚么绫罗绸缎，闪闪发光，腕上戴着金镯，这等装饰华贵的小姐，他也从来没有见过……于是跪下磕头，说道：“多谢小姐搭救，我终身不敢忘了大恩。”
那少女一愕，突然间格格娇笑起来，说道：“乔福，乔福，你怎么啦？你作弄这傻小子，是不是？”乔福笑道：“小凤姊姊，这傻小子就是向你磕几个头，你也不是受不起啊。这傻小子没见过世面，见了你当是小姐啦！可是话得说回来，咱们家里的丫鬟大姐，原比人家的千金小姐还尊贵些。”张无忌一惊，忙站起身来，心想：“糟糕！原来她是丫鬟，我可将她认作了小姐。”脸上又红又白，尴尬非常。
结论：尴尬情状十分类似。
评曰：村姥姥没见过世面，可怜张公子此时也没见过啥世面。
5，金锁与谶语
宝玉宝钗的金玉良缘，是分别镌着吉祥之语的金锁和通灵宝玉，这和阿朱阿紫成一对儿的金锁片也有点像。
《红楼梦》第八回 比通灵金莺微露意 探宝钗黛玉半含酸
宝钗看毕，又从新翻过正面来细看，口内念道：“莫失莫忘，仙寿恒昌。”……宝钗被缠不过，因说道：“也是个人给了两句吉利话儿，所以錾上了，叫天天带着，不然，沉甸甸的有什么趣儿。”一面说，一面解了排扣，从里面大红袄上，将那珠宝晶莹、黄金灿烂的璎珞掏将出来。宝玉忙托了锁看时，果然一面有四个篆字，两面八字，共成两句吉谶。亦曾按式画下形相：
“不离不弃 芳龄永继。”
宝玉看了，也念了两遍，又念自己的两遍，因笑问：“姐姐这八个字倒真与我的是一对。”
《天龙八部》第二十三回 塞上牛羊空许约
阿朱道：“本来我不知道，看到阿紫肩头刺的字才知。她还有一个金锁片，跟我那个金锁片，也是一样的，上面也铸着十二个字。她的字是：‘湖边竹，盈盈绿，报平安，多喜乐。’我锁片上的字是：‘天上星，亮晶晶，永灿烂，长安宁。’我……我从前不知道是什么意思，只道是好口采，却原来嵌着我妈妈的名字。我妈妈便是那女子阮……阮星竹。这对锁片，是我爹爹送给我妈妈的，她生了我姊妹俩，给我们一个人一个，带在颈里。”
结论：同样是一对儿的饰物，镌着的字迹同样是很有回味的谶语，还很对仗。
评曰：吉祥的谶语映照不幸的命运。
6，把所赠之物贴身珍藏
黛玉给宝玉绣的荷包，宝玉贴身而藏，盈盈赠令狐冲的琴，令狐冲随身携带。
《红楼梦》第十八回 隔珠帘父女勉忠勤 搦湘管姊弟裁题咏
林黛玉听说，走来瞧瞧，果然一件无存，因向宝玉道：“我给的那个荷包也给他们了？你明儿再想我的东西，可不能够了！”……（宝玉）因忙把衣领解了，从里面红袄襟上将黛玉所给的那荷包解了下来，递与黛玉瞧道：“你瞧瞧，这是什么！我那一回把你的东西给人了？”林黛玉见他如此珍重，带在里面，可知是怕人拿去之意，因此又自悔莽撞……
《笑傲江湖》第十七回 倾心
盈盈却不知他正在想到岳灵珊，道：“我给你的那张琴呢？不见了，是不是？”令狐冲道：“是啊，路上没钱使，我将琴拿到典当店里去押了。”一面说，一面取下背囊，打了开来，捧出了短琴。
盈盈见他包裹严密，足见对自己所赠之物极是重视，心下甚喜，道：“你一天要说几句谎话，心里才舒服？”
结论：两个女孩子都十分关心这些小物件，而两位主角则珍而重之地贴身珍藏。
评曰：物件虽小，情意深重。
7，梳头
梳头在红楼梦里似乎是一件很重要的事情……有两处细致描写，一是宝玉给麝月梳头，二是湘云给宝玉梳头，这两段和书剑当中陈家洛归家遇晴画一段，都十分神似。
第二十一回 贤袭人娇嗔箴宝玉 俏平儿软语救贾琏
湘云只得扶过他的头来， 一一梳篦。在家不戴冠，并不总角，只将四围短发编成小辫，往顶心发上归了总，编一根大辫，红绦结住。自发顶至辫梢，一路四颗珍珠，下面有金坠脚。……宝玉不答， 因镜台两边俱是妆奁等物，顺手拿起来赏玩，不觉又顺手拈了胭脂，意欲要往口边送， 因又怕史湘云说。正犹豫间，湘云果在身后看见，一手掠着辫子，便伸手来“拍”的一下 ，从手中将胭脂打落，说道：“这不长进的毛病儿，多早晚才改过！”
《书剑恩仇录》第八回 千军岳峙围千顷 万马潮汹动万乘
陈家洛正待越窗而出。晴画道：“三官，我求你一件事。”陈家洛道：“好，你说吧。”晴画道：“让我再服侍你一次，我给你梳头。”陈家洛微一沉吟，笑道：“好吧！”坐了下来，晴画喜孜孜的出去，不一会，捧了一个银盆进来，盆中两只细瓷碗，一碗桂花白木耳百合汤，另一碗是四片糯米嵌糖藕，放在他面前。
陈家洛离家十年，日处大漠穷荒之中，这般江南富贵之家的滋味今日重尝，恍如隔世。他用银匙舀了一口汤喝，晴画已将他辫子打开，抹上头油，用梳子梳理。他把糖藕中的糯米球一颗颗用筷子顶出来，自己吃一颗，在晴画嘴里塞一颗。晴画笑道：“你还是这个老脾气。”
结论：都是珍而重之的梳了一个头，外加亲亲密密的说些体己话儿。
评曰：梳头梳得情意绵绵……
8，“变王八”
《红楼梦》第二十三回 西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心
宝玉着了急，向前拦住说道：“好妹妹，千万饶我这一遭，原是我说错了。若有心欺负你，明儿我掉在池子里，教个癞头鼋吞了去， 变个大忘八，等你明儿做了‘一品夫人’病老归西的时候，我往你坟上替你驮一辈子的碑去。”说的林黛玉嗤的一声笑了……
《天龙八部》第二回 玉璧月华明
于光豪道：“你依了我，若是我日后负心，就掉在这水里，变个大忘八。”那女子格格娇笑，腻声道：“你做忘八，可不是骂我不规矩吗？”
结论：虽说变的东西不太好，但说起来的时候倒是喜气洋洋……
评曰：什么不好变……我没话说了。
9，黛玉生气了，蓉儿也生气了
《红楼梦》第二十八回 蒋玉函情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串
可巧看见林黛玉在前头走，连忙赶上去，说道：“你且站住。我知你不理我，我只说一句话，从今后撂开手。”林黛玉回头看见是宝玉， 待要不理他，听他说“只说一句话，从此撂开手”，这话里有文章，少不得站住说道：“有一句话，请说来。”宝玉笑道：“两句话，说了你听不听？”黛玉听说，回头就走。
……宝玉见他这般形景，遂又说道：“我也知道我如今不好了，但只凭着怎么不好，万不敢在妹妹跟前有错处。 便有一二分错处，你倒是或教导我，戒我下次，或骂我两句， 打我两下， 我都不灰心。谁知你总不理我，叫我摸不着头脑，少魂失魄，不知怎么样才好。 就便死了，也是个屈死鬼，任凭高僧高道忏悔也不能超生，还得你申明了缘故，我才得托生呢！”
《射雕英雄传》第三十九回 是非善恶
郭靖大急，拉住她的衣袖道：“你听我说一句话。”黄蓉道：“说罢！”郭靖道：“我在流沙中见到你的金环貂裘，只道你……”黄蓉道：“你要我听一句活，我已经听到啦！”衣袖往里一夺，转身便行。
……郭靖见她流泪，更是手足无措，欲待说几句辩白之言、慰藉之辞，却不知如何启齿，呆了半晌，才道：“蓉儿，我在这里，你要打要杀，全凭你就是。”
黄蓉凄然道，“我干么要打你杀你？算咱们白结识了一场，求求你，别跟着我啦。”郭靖见她始终不肯相谅，脸色苍白，叫道：“你要怎么，才信我对你的心意？”
结论：都是要“听我说一句话”，都是“要打要骂随你，但别不理我。”第一次看这段的时候就觉得好生眼熟，“倒似在哪里见过的”，后来总算找着了~~~其实郭黄这整段对话都跟红楼梦很神似，不过有的不在这一章里。
评曰：两位大小姐生气了，了不得！
10，语带机锋
《红楼梦》第二十八回 蒋玉菡情赠茜香罗 薛宝钗羞笼红麝串
（宝钗）……只见林黛玉蹬着门槛子，嘴里咬着手帕子笑呢。宝钗道：“你又禁不得风吹，怎么又站在那风口里？”林黛玉笑道：“何曾不是在屋里的。只因听见天上一声叫唤，出来瞧了瞧，原来是个呆雁。”薛宝钗道：“呆雁在那里呢？我也瞧一瞧。”林黛玉道：“我才出来，他就‘忒儿’一声飞了。”
《神雕侠侣》第二回 故人之子
杨过道：“我去捉蟋蟀儿，那才好玩呢。”郭芙道：“有甚么好玩？”杨过道：“哼，谁说不好玩？一个大蟋蟀跟一只老蟋蟀对打，老蟋蟀输了，又来了两只小蟋蟀帮着，三只打一个。大蟋蟀跳来跳去，这边弹一脚，那边咬一口，嘿嘿，那可厉害了……”黄蓉听他言语中明明是帮着欧阳锋，在讥刺自己夫妇与柯镇恶，便道：“你跟阿姨说，到底是谁打赢了？”杨过笑笑，轻描淡写的道：“我正瞧得有趣，你们都来了，蟋蟀儿全逃走啦。”
结论：语义里含着机锋：呆雁飞了，蟋蟀逃走了~~~~
评曰：两个嘴皮子损人高手。
11，雨中相遇，两两忘身
《红楼梦》第三十回 宝钗借扇机带双敲 龄官划蔷痴及局外
伏中阴晴不定， 片云可以至雨，忽一阵凉风过了，唰唰的落下一阵雨来。宝玉看着那女子头上滴下水来，纱衣裳登时湿了。宝玉想道：“这时下雨。他这个身子，如何禁得骤雨一激！”因此禁不住便说道：“不用写了。你看下大雨，身上都湿了。”那女孩子听说倒唬了一跳， 抬头一看，只见花外一个人叫他不要写了，下大雨了。一则宝玉脸面俊秀，二则花叶繁茂，上下俱被枝叶隐住，刚露着半边脸，那女孩子只当是个丫头， 再不想是宝玉， 因笑道：“多谢姐姐提醒了我。难道姐姐在外头有什么遮雨的？”
《倚天屠龙记》第五回 皓臂似玉梅花妆
当真是天有不测风云，这乌云涌得甚快，不多时便将月亮遮住，一阵风过去，撤下细细的雨点来。江边一望平野，无可躲雨之处，张翠山心中惆然，也没想到要躲雨，雨虽不大，但时候一久，身上便已湿透。只见那少女仍是坐在船头，自也已淋得全身皆湿。
张翠山猛地省起，叫道：“姑娘，你进舱避雨啊。”那少女“啊”的一声，站起身来，不禁一怔，说道：“难道你不怕雨了？”
结论：只担心对方淋雨，忘了自己也在雨中。
评曰：四个痴心人。
12，像极了活人的画像&玉像
《红楼梦》第四十一回 栊翠庵茶品梅花雪 怡红院劫遇母蝗虫
刘姥姥便度石过去，顺着石子甬路走去，转了两个弯子，只见有一房门。于是进了房门，只见迎面一个女孩儿，满面含笑迎了出来。
刘姥姥忙笑道：“姑娘们把我丢下来了，要我碰头碰到这里来。”说了，只觉那女孩儿不答。刘姥姥便赶来拉他的手，“咕咚”一声，便撞到板壁上，把头碰的生疼。细瞧了一瞧，原来是一幅画儿。
《天龙八部》第二回 玉璧月华明
石级向下十余级后，面前隐隐约约的似有一门，伸手推门，眼前陡然一亮，失声惊呼：“啊哟！”眼前一个宫装美女，手持长剑，剑尖对准了他胸膛。
过了良久，只见那女子始终一动不动，他定睛看时，见这女子虽是仪态万方，却似并非活人，大着胆子再行细看，才瞧出乃是一座白玉雕成的玉像。
结论：写法很类似，都很生动。
评曰：艺术作品的最高境界。
13，渔翁渔婆&公公婆婆
《红楼梦》第四十五回 金兰契互剖金兰语 风雨夕闷制风雨词
一语未完，只见宝玉头上带着大箬笠， 身上披着蓑衣。黛玉不觉笑了：“那里来的渔翁！”
……黛玉笑道：“我不要他。 戴上那个， 成个画儿上画的和戏上扮的渔婆了。”及说了出来，方想起话未忖夺，与方才说宝玉的话相连，后悔不及，羞的脸飞红，便伏在桌上嗽个不住。
《笑傲江湖》第十七回 倾心
那姑娘听他称赞自己，脸上一红，心中大乐，笑道：“好啦，令狐公公，令狐爷爷。你叫了我这么久婆婆，我也叫还你几声。这可不吃亏、不生气了罢？”令狐冲笑道：“你是婆婆，我是公公，咱两个公公婆婆，岂不是……”他生性不羁，口没遮拦，正要说“岂不是一对儿”，突见那姑娘双眉一蹙，脸有怒色，急忙住口。
结论：都是公啊婆的字眼儿上乱绕。
评曰：这句话要说出来，需要很大勇气。
14，调情遭戏弄
《红楼梦》第四十七回 呆霸王调情遭苦打 冷郎君惧祸走他乡
因其中有柳湘莲，薛蟠自上次会过一次，已念念不忘。又打听他最喜串戏，且串的都是生旦风月戏文，不免错会了意，误认他作了风月子弟，……因他年纪又轻，生得又美，不知他身分的人，却误认作优伶一类。
……刚至大门前，早遇见薛蟠在那里乱嚷乱叫说：“谁放了小柳儿走了！”……薛蟠笑道：“好兄弟，你一去都没兴了，好歹坐一坐，你就疼我了。凭你有什么要紧的事，交给哥，你只别忙，有你这个哥，你要做官发财都容易。”……湘莲道：“既如此，这里不便。等坐一坐， 我先走， 你随后出来，跟到我下处，咱们替另喝一夜酒。”……湘莲道：“我这下处在北门外头，你可舍得家，城外住一夜去？”薛蟠笑道：“有了你，我还要家作什么！”湘莲道：“既如此，我在北门外头桥上等你。咱们席上且吃酒去。你看我走了之后你再走，他们就不留心了。”
《碧血剑》第八回 易寒强敌胆 难解女儿心
马公子也不问袁承志姓名，一双色迷迷的眼睛尽在青青的脸上溜来溜去，笑道：“你是哪个班子里的？倒吹得好箫，怎不来伺候我大爷啊？哈哈！”青青听他把自己当作优伶乐匠，柳眉一挺，当场便要发作。
……马公子笑道：“访甚么友？今日遇见了我，交了你公子爷这个朋友，你们就吃着不尽了。”……袁承志见他们出言不逊，生怕青青发怒，哪知青青却笑逐颜开，说道：“那是再好不过，咱们这就上岸去吧。”马公子大喜，伸手去拉她手。……青青道：“我在太平门覆舟山的和尚庙里借住。这东西可不能让别人去拿。”
……转头对青青道：“那么好兄弟，我和你一起去吧！”说着伸手去搂她肩膊。青青嗤的一笑。向旁一避，说道：“不，我不要你去！” ……于是停步说道：“青弟，别跟马公子开玩笑了，咱们回客店去吧。”青青笑道：“你一人先回去！”马公子大喜，道：“对，对，你一个人回去。你要不要银子使？”
结论：这两段相似之处颇多。薛蟠和马公子都误认为对方有优伶习气，而且都称对方“好兄弟”，说了一套“跟着我吃穿不尽”的话。柳湘莲和温青青则虚与委蛇，设法支开别人，把对方引到城外去方便下手。
评曰：确也该打。
15，上天如何造女儿
《红楼梦》第四十九回 琉璃世界白雪红梅 脂粉香娃割腥啖膻
然后宝玉忙忙来至怡红院中，向袭人，麝月，晴雯等笑道：“你们还不快看人去！谁知宝姐姐的亲哥哥是那个样子，他这叔伯兄弟形容举止另是一样了，倒象是宝姐姐的同胞弟兄似的。更奇在你们成日家只说宝姐姐是绝色的人物，你们如今瞧瞧他这妹子 ，更有大嫂嫂这两个妹子，我竟形容不出了。老天，老天，你有多少精华灵秀，生出这些人上之人来！ 可知我井底之蛙，成日家自说现在的这几个人是有一无二的，谁知不必远寻， 就是本地风光，一个赛似一个，如今我又长了一层学问了。除了这几个，难道还有几个不成？”
《天龙八部》第十一回 向来痴
段誉道：“我早料到姊姊跟阿碧一般，也是一位天下少见的美人，可是我心中啊，却将姊姊想得跟阿碧姊姊差不多，哪知道一见面，这个……这个……”阿朱抢着道：“原来远远及不上阿碧？”阿碧同时道：“你见她比我胜过十倍，大吃一惊，是不是？”
段誉摇头道：“都不是。我只觉老天爷的本事，当真令人大为钦佩。他既挖空心思，造了阿碧姊姊这样一位美人儿出来，江南的灵秀之气，该当是一举用得干干净净了。哪知又能另选一位阿朱姊姊。两个儿的相貌全然不同，却各有各的好看，叫我想赞美几句，却偏偏一句也说不出口。”
结论：明着是赞老天爷，最后还是着落在面前的姑娘们身上。
评曰：拍美女马屁的最高境界。
16，不敢不敢
《红楼梦》第五十七回 慧紫鹃情辞试忙玉 慈姨妈爱语慰痴颦
贾母道：“既如此，请到外面坐，开药方。若吃好了，我另外预备好谢礼，叫他亲自捧来送去磕头；若耽误了，打发人去拆了太医院大堂。”王太医只躬身笑说：“不敢，不敢。”他原听了说“另具上等谢礼命宝玉去磕头”，故满口说“不敢”，竟未听见贾母后来说拆太医院之戏语，犹说“不敢”，贾母与众人反倒笑了。
《书剑恩仇录》第六回 有情有义怜难侣 无法无天振饥民
周绮拉住他坐骑的缰绳，喝道：“你只要叫一声，我就剁你的狗头。”曹司朋连说：“不敢。”周绮怒道：“你说我不敢剁？我偏偏剁给你看。”说着拔出刀来。曹司朋忙道：“不，不，不是姑娘不敢剁，是……是小的不敢叫。”周绮一笑，还刀入鞘。
结论：到底不敢什么？
评曰：吓的。
17，语义半含酸
其实有很多对话当中，也能找到红楼梦的影子。温青青、程灵素这两位姑娘说的话，有时和黛玉都很像。这里仅举一例了。
分别取自《红楼梦》第十九回 情切切良宵花解语 意绵绵静日玉生香 第二十九回 享福人福深还祷福 痴情女情重愈斟情
黛玉点头叹笑道：“蠢才，蠢才！你有玉，人家就有金来配你，人家有‘冷香’，你就没有‘暖香’去配。”
那林黛玉心里想着：“你心里自然有我，虽有‘金玉相对’之说，你岂是重这邪说不重我的。我便时常提这‘金玉’，你只管了然自若无闻的，方见得是待我重，而毫无此心了。如何我只一提‘金玉’的事，你就着急，可知你心里时时有‘金玉’，见我一提，你又怕我多心，故意着急，安心哄我。”
《飞狐外传》第十五回 华拳四十八
程灵素“嗯”了一声，微笑道：“人家是九家半总掌门，难道你便连一家也当不上？”她这句话一出口，立即好生后悔。
“为什么总是念念不忘地想着袁姑娘，又不断提醒大哥，叫他也是念念不忘？”只见胡斐昂然走出假山，瞧着他的背影，又想：“我便是不提醒，他难道便有一刻忘了？”但见他大踏步走向戏台，不禁又是甜蜜，又是心酸。
结论：要说的话基本相似，只是后者白话一些。
评曰：玲珑剔透的姑娘，细致绵密的心思。
-END-
武五陵专集
致谢：
文章作者武五陵，毕业于中国人民大学新闻学院，先后在新华社、《中国国家地理》《中国企业家》等单位供职，曾作为访问学者赴美国加州大学伯克利分校进修，现为骨朵传媒创始人及CEO。业余时间写作，作品散见于《万科周刊》《花溪》《文苑》等杂志。
图片来自网络，作者董培新，版权归属作者。
曾于黑江湖公众号推出的金庸十二钗已于近日结集出版，《金庸十二钗》全新上市，京东当当天猫书店均有销售。敬请期待。
【ID：heijianghu121】
原创频道 说书频道 古风频道
四大世界观
东宋｜科幻水浒｜西游世界｜火与刀
专栏作者
武五陵｜叶克飞｜王怜花｜林探惜｜边城不浪
言少｜茅十七｜九日｜张佳玮｜黑山范遥
春秋不淹｜苏君｜孔鲤｜林白｜陈志明｜西湘
子羽｜小钱｜谢烟客｜朴素｜令狐小跑｜青青
江湖这个梦想，就是要大家一起做才有意思
商务合作 ｜ 投稿：123953896@qq.com