以下文章来源于世界教育信息 ,作者编译/吴文婷等
以高端访谈、名家观点、热点专题、案例研究、合作交流分享和追踪全球教育最新动态、最新思想,促进国际教育交流、服务中国教育改革发展。
欢迎关注我们,一站式获取海量语言学资源
转载编辑:研习君
星标应用语言学研习,更新不迷路⭐
1
在这关键的历史时刻,联合国教科文组织成立由各界思想领袖组成的国际委员会,发起“教育的未来”倡议(Futures of Education initiative),旨在通过重构教育来改变世界。拟定于2021年11月召开的第41届联合国教科文组织大会将发布“教育的未来”倡议。作为“教育的未来”倡议的背景资料,联合国教科文组织专家研究发布《学会融入世界:为了未来生存的教育》(Learning to Become with the World: Education for Future Survival)报告,提出2050年七个方面的教育宣言。该教育宣言基于三个前提:首先,人类已经破坏了生态系统的稳定,威胁着地球上的生命,而人类和地球的可持续性是一体的,我们是生态系统不可分割的一部分;其次,即使意图可能是好的,任何通过继续将人类与世界其他部分分离来实现可持续发展的尝试都是妄想和徒劳的;最后,教育必须发挥关键作用,在思考人类在相互依存的世界中的位置和作用方式中实现范式转变,进而改变我们的行为方式。从了解世界到采取行动,再到与周围的世界融为一体。未来的生存取决于我们实现这一转变的能力。
在已受损的地球上,负责地、恭敬地教授和学习生活艺术的新宪章要求我们挑战教育中最基本的二元结构——“主体/客体”的划分。在整个20世纪到21世纪初,主客体的划分一直没有受到挑战。人们想当然地认为,教育的目的是教育理性的人类主体了解外面的世界。世界一直是研究的对象,而人类一直是认知的主体,学习外在的世界。在新宪章中,教育者根本不可能继续利用和再现这一主客体划分。现在,我们在生态意识的引领下继续前进,它坚定地将所有人类重新定位为生态局内人,并早已嵌入到生态系统中。比较教育、人工智能、高等教育等各行各业的教育者也在努力超越主客体鸿沟,重构学习任务。我们认识到,通过调动好奇心、从世界上已经发生的事情中教与学的不仅仅只有人类。这也意味着我们已经采用了“情境化”的教学实践,它拒绝了“超越的承诺”,而这种承诺只在学习中嵌入。通过情境教学法,我们坚持与真实受损的地球和所有的地球栖息者一起学习“与麻烦共处”。情境教学法的主张已经成为一种对“学习更好地理解世界”的坚持。我们正满怀热情地与我们共处同一世界的人一起学习,作为共同改造世界的一种模式。
教育工作者现在完全拥护宇宙论(cosmopolitics)的原则,承认多元性,或承认许多不同世界的共存。我们不再坚持可以追溯到1945年联合国成立时被广泛接受的人文主义的“联合国教科文组织通用语”,以及其最近重复的“新人文主义”。人道主义宪章不仅未能实现世界和平,而且还揭示了“人类解放的人道主义定义”根本不足以界定地球上的所有居民。宇宙论教育的方法不是从多个角度揭示一个单一的世界,而是既承认相互联系的世界的多样性,也承认我们在包含不同知识、实践和技术的多物种生态中的纠缠。几十年来,我们从与动物、物质和机器的融合中学到了东西,同时我们也忘记了如何成为“西方理性的化身的人”。这将教育空间转变为“一个正在形成的多元宇宙”的关键部分,在这里,每个人和每件事现在都可以为表达或制造多元宇宙的过程作贡献。到2050年,宇宙论的实践已经渗透到教育、文化和政治中,以至于联合国成员国不再满足于“仅仅是人类……作为唯一可接受的成员”。在2050年9月20日召开的联合国大会上,将有几次会议专门讨论联合国以人类为中心的逻辑的局限性,以及克服联合国对宇宙论狭隘拥护所必需的哲学和组织变革的紧迫性。激烈的讨论后,一致决定以联合国的名义,把“联合国”(Nations)改为“自然之国”(Naturescultures),这标志着对宇宙论原则的全面接受,将其作为一种实践,也作为一种在一个受损的星球上共同生存与死亡的艺术。
围绕我们星球的未来生存,我们现在已经完全重新设想和重新配置教育。我们将教育实践重新定位在共同的世界,因为我们不再区分社会和环境,也不再将教育作为一种专属于人类的活动。在致力于寻求代际和多物种正义的激励下,我们在受到破坏的地球上,已将教育的目标从人文主义宪章转变为生态正义的一种。与所有这些转变相一致的是,我们采用了一种全新的道德模式,这是集体的、超越人类的、具有恢复性的模式。21世纪20年代初,人们普遍认为可持续发展战略失败了。我们可以通过教育绿色一代和利用人类的聪明才智找到技术解决方案来最终“拯救”地球的假设,也是基于人类例外主义的错觉。这样的项目和愿景并没有满足时代的关键挑战。通过放弃人类拯救环境的宏大幻想,我们现在能够专注于更为温和的目标,即共同致力于包括人类和人类以外群体的共同繁荣,以及一起修复我们受损的世界,即便只有部分修复是可能的。我们终于吸取了教训,要实现生态正义,我们必须注意与他者的关系。在寻求生态正义的过程中,通过认识到人类与地球上人类以外的他者的关系的价值,我们现在采取了一种道德立场,从根本上偏离了假定的人类掌握和控制的道德高地。这种道德立场对联合国产生了深远的影响。它接受了其新名字和宇宙论原则,注意到世界关系的持续性,并努力解决这样一个问题,即我们在毁灭中可以共同恢复什么样的世界?很明显,这个问题的答案只能通过共同化的过程来实现:当我们重组世界时,人类与地球上的他者融为一体。
译者简介:吴文婷,浙师大幼教集团钱塘幼儿园教师;李战国,中国计量大学人文与外语学院副研究员
来源:《世界教育信息》2021年第7期
综合编辑:应用语言学研习
微信公众平台审核: 梁国杰
文献延伸阅读(研习人指引)
本平台友情整理相关文献索引链接,
欢迎感兴趣的朋友按需选购。
精选推荐
精选 | 应用语言学研习丛书(13种)一览:回顾经典 分析热点
扫码关注↑↑↑ 即可获取最新入群二维码!
目前已有 3.39 万语言文学、区域国别学
研习者关注本公众号
欢迎加入交流群,分享学习,共同进步!
亲爱的研习人,
一起来点赞、在看、分享三连吧!