视频 | Tony McEnery：语料库与批评话语分析 ​前沿讲座

欢迎关注我们，一站式获取海量语言学资源

Hello各位读者朋友们！搬运工Harris的第二期前沿讲座时间到！2020年圣保罗天主教大学校庆50周年，应用语言学与语言研究（LAEL）中心召开了一系列的视频会议， 本期Harris推送的是兰卡斯特大学荣誉教授Tony McEnery2020年7月9日在本次LAEL会议发表的在线讲座，介绍了他及其合作者如何应用语料库方法（相关性、搭配等）对伊斯兰圣战士的暴力话语进行批评话语分析。话不多说，干货献上！

Tony McEnery，兰卡斯特大学英语语言及语言学荣誉教授，兰卡斯特大学语料库研究团队核心成员，国际语料库语言学界的代表性学者。善于将语料库方法应用于理论语言学及应用语言学各个领域的研究，尤其关注语言与社会之间的互动关系，迄今已发表194部专著与论文。

本演讲展示了我们对于伊斯兰圣战士（Jihadit）暴力语言的研究成果，主要关注那些编码有有伊斯兰概念的词汇，通过相关性统计，论证了词编码这些概念以依赖关系分布在不同类型的文本中。这单词之间的相关性不能简单地用搭配来解释；相反，相关性是文本中其他形式衔接的证据。

本研究也展示了相关性研究，尤其是相关词的重复，如何能够阐明在意识形态负载文本中和之间的话语运作。在这种情况下，我们已经解释了相关模式发生在一系列伊斯兰圣战暴力文本中，作为意识形态斗争的证据象征权力，通过象征资本的积累而获得。

“Jihadist”注释：

在阿拉伯语中，“jihad”意思是“斗争”，对于伊斯兰而言，jihad意味着与不道德的本能做个人斗争，为建立一个更好的穆斯林社会而斗争，为反对异教徒而斗争。上世纪九十年代起，西方学术界开始使用“jihadist”这个词，“911”事件之后使用得更加频繁，用来区分暴力的和非暴力的逊尼派伊斯兰教徒。其中，“Islamist”旨在通过法律方式统治政府和社会，而“Jihadist”则将暴力斗争视为消除障碍、保护穆斯林群体免受异教徒和叛教者影响的必要手段。