"我因多年的冷漠而无法入睡，都是因为我读了一点诺姆·乔姆斯基。"

乔姆斯基已经出版了100多部著作，你可能需要一个大书架才能放下他全部的作品。

在中国，知道乔姆斯基的人多半知道他是一个语言学家。汉语言文学、英语语言文学等专业的学生，相信有不少尝过乔氏理论的厉害。

但如果你和美国人提起乔姆斯基时，对方睁大了眼说，他难道不是政治评论家吗？请不要意外。按《纽约时报》书评的说法，乔姆斯基“也许是地球上被最广泛阅读的有关外交政策的声音”。

Avram Noam Chomsky 诺姆·乔姆斯基

毕竟，即使他是划时代的语言学家，在很长时间内位列历史学术引用数top10（他的名字和马克思、莎士比亚、弗洛伊德和黑格尔等人排在一起），也不会有那么多人阅读乔姆斯基。可能有些人不介意多问一句，他的语言学研究了什么，听完“生成语法”“存在普遍语法”“语言能力是人类生理禀赋”等说法，很多人的兴趣也到此为止了。

在专业领域站在顶峰的学者，总是很容易被人期待对这个世界和社会现象说点什么。乔姆斯基从小就受到无政府主义、社会主义与底层民众生活现实等影响，在10岁出头时就为西班牙内战写过文章。如今我们很难具体确定，作为麻省理工学院年轻的教授，乔姆斯基最早是什么时候凭借其学院身份发挥政治影响力。在安东尼·阿诺夫主编的《乔姆斯基精粹》中，他选择的第一篇相关文献是《知识分子的责任》，是乔姆斯基在越战初期于哈佛大学做的演讲。

1960年代，乔姆斯基成为越战的主要批评者之一，也曾在游行队伍中被逮捕。疯狂的60年代过去了，但乔姆斯基却从来没有停止成为一个“异见者”，从约翰逊到拜登，每一届美国政府都被乔姆斯基毫不留情地批判——被爆出的“水门事件”不是尼克松最罪恶之处，布什和切尼、拉姆斯菲尔德等人应该作为战犯被审判，特朗普在毁灭人类前途方面堪比希特勒……乔姆斯基从不惮以最可怖的评价作为结论，在政治评论领域，他拥有最多的批评者和拥护者。

《乔姆斯基精粹》精选极具可读性的25篇生涯代表作，内容包括语言学、美国政治与外交、国际关系、传媒与社会思想、心智与认知研究等多个领域，时间跨度超过半个世纪，是了解乔姆斯基的上乘之选。

乔姆斯基的作品在亚马逊上拥有很多评论，这并不是优秀作品常有的待遇，也许，乔姆斯基的读者往往更愤世嫉俗，饱览细节之后不吐不快。

以The Essential Chomsky的图书页面为例，最常见的自然是“每个人都应该听听乔姆斯基”“罕见的雄辩、研究和清晰的论证令人信服”“为什么不买这本书？这本书能让你体会到乔姆斯基是何等的知识伟人和天才”这类评论。

一位英国读者表示：

这个看似平平无奇的评论其实很贴切，乔姆斯基和各种国际关系理论都不对付，显然对马基雅维利主义也深恶痛绝，他的写作给人最直观的感受是排山倒海的真相和推论，是很容易阅读的政治评论，很清晰的是非判断。

因为不是语言学专著，大部分读者的评论主要着眼于乔姆斯基的杰出与政治批评选文的精彩。但也有少数读者发表了不同的看法：

亚马逊读者评论

在他看来，真正的乔姆斯基精选应该选入与政治评论一样多的语言学作品（这本书25篇选文中有8篇是语言学相关文章，其中还包括了一些有语言学延伸出去的思考）。这位读者的阅读素养固然很高，但他这么说不只是在凡尔赛：

因为“灵长类动物的语言进化、语言对智人社会结构的影响，以及今日美国现状中的猴子政治”都能从乔姆斯基的研究与著述中看到。

令人印象最深的评论则来自一位女士，她说：

"第一次听说乔姆斯基，是12岁时在音乐频道上听到的一首歌里。"

里面有一句歌词：

"现在我因多年的冷漠而无法入睡，都是因为我读了一点诺姆·乔姆斯基。"

从音乐上讲……这并不是一首容易欣赏的歌。

然后这位读者说：

《乔姆斯基精粹》的选文覆盖了乔姆斯基在各个领域的观点与态度，时间从1950年代末到21世纪最初的十年，可以说汇集了这段时间内乔姆斯基的著述精华。乔姆斯基的语言学论文自然是相关领域的必读，但他在其他领域的发声也具有相当的影响力，其专著总是备受关注，不断再版，是国际政治中最独立而英勇的评论者之一。

《美国的权力与新官僚》最早出版于1969年，图为2002年版

乔姆斯基的第一本政论专著，这里借用一位美国读者在2016年写下的评论介绍这本书：

一位英国读者在2013年的评论中也表示：

《走向新的冷战：从越南到里根的美国外交政策》1982年出版，图为初版与2003年版

越战结束，里根时代开启，这本书汇集了乔姆斯基在1973年至1981年间的一些文章。从剖析媒体、专家为国家意志辩护，到“重铸历史”，塑造美国国内关于对外干涉的记忆，同样是不停留在简单事实批判的见解，具有穿越时代的深刻价值。

“走向新的冷战”，一个四十年后人们依然不觉得陌生的词。用一位2003年的美国读者的话来说：

另一位美国读者虽然对这本书不太买账，但他说的也不无道理：

《决定性的三角关系：美国、以色列与巴勒斯坦》1984年出版，图为初版与1999年版

这本书完完全全地站在控诉以色列、控诉美国支持以色列暴行的角度，书中梳理了很多冲突的时间线，事件的因果关系与行为对比。很大胆，很直率，一出版就被认为是相关问题最重要的著述之一。萨义德为此书作序并给出了高度评价。

Formidable：adj. 可怕的；令人敬畏的；难对付的

在当时的西方，对美以关系的抨击很容易被人贴上“反犹主义”标签并被群起而攻之，乔姆斯基也不例外（而乔姆斯基本人恰恰出生于费城的一个东欧犹太移民家庭）。这本书在亚马逊的评分是4.6/5，76%的人给出了五星好评。

《乔姆斯基精粹》选取了其中《特殊关系的起源》，关于美国、以色列和中东，还有一篇选文来自《中东幻象》（2003年）。

《扭转局势：美国在中美洲的干预和争取和平的斗争》1985年出版，图为初版与2015版

危地马拉、尼加拉瓜、洪都拉斯、萨尔瓦多、古巴……这些地方对我们来说颇为陌生，对美国普通老百姓来说也是如此。但是如果你真的关注到这些地方的民众为追求民主、自决与和平所做出的努力，你就会对他们肃然起敬。在门罗主义的范围内，这些地方被美国“理所应当”地肆意干预。

美国不仅要防止全世界范围内的多米诺骨牌效应，也要遏制国内的“敌人”。近在国门前的恐怖，在美国媒体报端却往往没有报道。在这本书中，乔姆斯基将自肯尼迪、卡特、里根等政府在国外的干涉与美国的政治统治结合了起来，具有一流的洞察，绝非一介单纯的“愤怒的中年人”。

一个英国读者在2016年3月评论道：

一个德国读者在2021年2月评论道：

《必要的幻象：民主社会的思想控制》1989年出版，图为1990年与2013年版

关于媒介批评的经典之作，也不止于媒介批评，关于公司国家、精英操作、偏见与民主手段，乔姆斯基的批判从未过时。对于部分人来说，这本书就是简单的观点“美国人能投票，但只能投给只代表富人和大公司利益的政党”与海量论据的结合。此书中文版亦已于今年引进，《乔姆斯基精粹》选取了其中《遏制敌人》一文。

2010年，一位美国读者评论道：

另一位认为乔姆斯基的思想随着年岁增长而睿智不再的读者，在批评中也承认：

《划线的新一代：科索沃、东帝汶和西方的标准》2001年出版，图为初版与2011版

千禧年，我们与过去的不公正与暴虐划清界限了吗？乔姆斯基的这部作品通过复盘、对比、归谬等方式，揭露了西方国家关于“人道主义干预”的不同演绎。要知道，在主流话语的角落，发生了很多构成我们现实世界的事情，很多地方不是注定存在于悲惨的新闻里的。

一位英国读者在2014年的评论中写道：

 《乔姆斯基精粹》选取了其中《刻意的忽视及其应用》。

《9·11：曾有过其他选项吗？》2002年出版，图为2011年版

今年是“9·11”二十周年，美国终于撤军，世人议论纷纷。关于乔姆斯基在这件事上的立场，也是他在所有事情上的立场，但在这样的惊天惨剧下进行冷静得近乎残酷的分析并不容易。

有很多读者表示这本书非常发人深省，《纽约客》对这本书的评价非常高：

《霸权还是生存：美国对全球统治的追求》2003年出版，图为2004年版

就是这本书，《纽约时报》书评称“他是一个全球现象……也许是这个星球上被最广泛阅读的有关外交政策的声音。”

2013年11月，英国读者写了一段的评论：

虽然不知道为什么“9·11”之后12年，这位叫Jelly的小伙子才在亚马逊上写下这段留言，但言辞中，属于青年人的意气仍让人动容。

从小布什到拜登，“霸权还是生存”的问题是否发生了变化？乔姆斯基所深入的现实依然值得重视与正视。《乔姆斯基精粹》选取了这本书的第二章《帝国大战略》。

《失败的国家：滥用权力与践踏民主》2006年出版

什么是“失败的国家”？“失败的国家"是指那些"不能保护其公民免遭暴力甚至毁灭的国家，认为自己不在国内或国际法的约束之外，并且存在'民主赤字'，拥有民主的形式，但实质内容有限。”

针对美国政府多次对“失败的国家”的干涉，乔姆斯基反指美国才是真正的“失败的国家”。

虽然有不少读者觉得这本书略逊前作《霸权还是生存》，但也有人认为，对于质疑美国教科书所说的美国，对于认识这个世界的混乱和动荡，这本书依然应该是不少人的必读之作。一位美国教师分享的评论很值得参考：

这本书的后记也是《乔姆斯基精粹》的最后一篇选文。

因为篇幅限制，将乔姆斯基非语言学领域著作的评论罗列完是不可能的。除了上面这些，乔姆斯基其他值得关注的重要作品还有：

《理解权力：不可或缺的乔姆斯基》，2002年

《美国梦的安魂曲：聚集财富与权力的10条原则》，2017年

这10条原则是：减少民主，塑造意识形态，重新设计经济，将负担转移到穷人和中产阶级身上，攻击人民的团结，让特殊利益集团管理监管机构，设计选举结果，利用恐惧和国家的力量使乌合之众保持一致，制造共识，使民众边缘化。

1971年乔姆斯基与福柯有过一场精彩对谈，网上有资源，仅这场对话而言，乔姆斯基似乎是更容易听懂的一方。

“国际政治的唐璜”，这是一个精妙的定位吗？在对乔姆斯基不计其数的评论中，自然有非常多的批评，其中不乏尖锐深刻之见，但即使最激烈的反对者，也会认真对待乔姆斯基所列出的事实和他给出的论断。

也有人说，乔姆斯基作为个人已经取得了成功，是民众、知识分子，甚至主流媒体所公认的“知识分子良心”“当代西方最重要的知识分子之一”，但他所致力的事业，似乎并没有成功的迹象。但至少可以说，这位出生于1928年的老人，他所记录与描述的世界从未远去，那些所有被人意识到的、人们没意识到的，以及被刻意地忽视的，构成了今日的世界，同其专业研究一样，构成了人类的认知，也体现了人类的认知。

如果你还没有读过乔姆斯基，如果你对乔姆斯基的了解还比较简单，如果你想更全面地领略乔姆斯基在各个领域的思想，是时候从一本合格的乔姆斯基文集开始了。

ISBN: 978-7-5446-6733-3

出版时间：2021年9月 

作者：梅德明 佟和龙 等著

定价：72.00元 （优惠价：50.40元）

（扫码购书）

文/梅德明

语言学家在探索自然语言的本质、产生、理解、使用以及习得机制的过程中，提出了诸多学说、理论和方案，其中以乔姆斯基为代表的生成语法学派提出的生成语法理论在研究人类的语言心智和自然语言的生成程序方面最具影响力。生成语法理论是一种探索自然语言普遍语法系统、描述并解释其结构的语言学理论，同时也是在认知科学研究领域具有广泛影响力的语言认知理论。六十多年的生成语法理论演进史，本质上是一部全面描述和解释普遍语法机制的语言认知科学发展史，以乔姆斯基为代表的生成语法学派所追求的语言认知理论本质上是一种日趋科学和简约的理论。

在生成语法理论的演进历史中，《句法结构》的出版是现代语言学发展进程中具有里程碑意义的事件，标志着乔姆斯基革命的开始和转换—生成语法理论的诞生。此后，生成语法理论历经多次革新，其解释力逐渐增强，其中最突出的两个发展阶段的代表性理论是“管约论”和“最简方案”（Minimalist Program，MP）。回顾生成语法研究所经历的六十多年发展历程，我们为生成语法学派主动引发并推动的三次重大观念变革（Conceptual Shift）以及每次观念变革对自然语言研究所产生的重要影响所震撼。

虽然最简方案某些假设在细节的解释上存有不尽一致之处，表明最简方案在技术操作上不够成熟，但在核心问题上，却与生成语法各个发展时期的理论高度一致，其表现主要体现在以下几个方面：

总之，按照乔姆斯基的“最简思想”，普遍语法系统由一个数据型词库和一个计算型推导系统组成。语言计算系统的总体任务是推导出完善的语音表达式（Phonetic Form）和完善的逻辑表达式（Logical Form）。一个完善的语音表达式不能含有在PF接口上不能得到解释的多余成分。同样，一个完善的逻辑表达式也不能含有在LF接口上得不到解释的、多余的成分。在最简方案中，所有的句子成分和句法推导过程都要求得到充分解释。

从乔姆斯基六十多年来一贯坚持和追求的普遍语法基本思想上考察，他所推出的最简方案模型的设计理念与20世纪50年代的“句法结构”（Syntactic Structure, SS）、60年代的“扩充标准理论”（Extended Standard Theory, EST）、70年代的“修正的扩充标准理论”（Revised Extended Standard Theory, REST）、80年代的“管辖与约束理论”（Government and Binding Theory, GB）等经典模型并没有本质上的差别。乔姆斯基对普遍语法理论所进行的最大改革是删除一切可以删除的语言生成规则和转换规则，坚持不懈地推进语法推导技术手段简约化的革新。

生成语法理论的演进不会停止，必将沿着最简路线继续发展。

（节选自《生成语法理论演进研究》第ix、xii-xiii、xvi、xviii-xix页。

限于篇幅，全文请见原书。）