我一定是买了本“假书”
广见闻，开心智，乐人生。这里是《深港书评》。
书评君小Tips
闲暇时不知道看什么书？点击“书单”给你推荐
安静时不知道如何修心？点击“氧气”读点书吧
寂寞时不知道如何排遣？点击“文化”查看文化动态
本周《深港副刊》征稿主题：
买了假货之后
（具体要求、稿费、投稿方式详见文末）
▽本期关键字▽
3·15 | “假书”
今天是“3·15”国际消费者权益日，各大媒体的版面都在大力报道和讨论“打假”话题，我们也不能闲着。
这些年，买书已经不能只看书名、书封了，因为一不小心，你连自己买回家的是什么书都有可能闹不清楚。
你以为你买的书就是你想买的书吗？
今天，我们就一起看看那些文不对题、货不对板、张冠李戴、以假乱真的“假书”。
第一篇
你以为“标题党”只存在于微信公号？
冲着吸引人的题目打开文章，
却发现文不对题。
这种情况在图书界可也不少见。
机械专业的小刘在书店买了一本《乌克兰拖拉机简史》，希望通过对外国机械史的了解，获取更多的经验。
然而，拆开书封后却发现这竟然是本小说！小说！小说！
不过犯错的不只是小刘。
这本小说刚在英国出版时，亚马逊网站也是把它归在非虚构的科技类书里，不少书店也将它放在农业书类别中。
《星期天泰晤士报》这样评价这部充满黑色幽默的小说：“妙趣横生而又令人感动地记录了一位长期居住在英国的乌克兰老鳏夫与一位寻求通往财富之路的妖艳惹火的乌克兰大胸掘金女间的争争吵吵。”
没有料到，这样一本看似早该被淹没的书却靠着读者的口碑，从农业科技的死角漂亮翻身，力压当时风头正劲的丹·布朗的《达芬奇的密码》和《天使与恶魔》，成为2006年英国图书销售冠军。
此后，凭着其出色的小说风格及不凡的文学魅力，《乌克兰拖拉机简史》更是入围多个文学奖项评选。
（给你一个蒙娜丽莎式迷之微笑）
一时之间，作者柳薇卡的名字传遍了整个英国文学界，此书也很快被翻译成29国语言在世界各地相继出版。
柳薇卡
不甘心的小刘又跑去书店，选购了一本《禅与摩托车维修艺术》。
但是小刘很快就意识到这本书可能跟维修摩托车没啥关系，因为书名中有个“禅”字。
果不其然，这是本哲学读物。书中讲述了父子两人骑摩托车跨越美国大陆的途中关于日常生活及理性哲学的交谈。
已经被绕晕的小刘，在看到《士兵如何修理留声机》一书时，已经完全不肯相信这是一本关于“修理”的书。
没错，这本充满奇想、色彩丰富、诙谐滑稽、黑色幽默的小说，讲的是一个孩子如何经历了波斯尼亚战争。
在天真的童年与残酷的现实之间，哪儿才是明确的界限？作家萨沙·斯坦尼西奇在这本处女作中，描写了年轻的亚历山大异常矛盾的经历。
内容淳朴，笔墨诙谐而不失诗意，也同时警醒世人不可忘记战争的历史及其残酷。
再之后，小刘看到《把绵羊和山羊分开》《一只特立独行的猪》《而河马被煮死在水槽里》这样的书名，也大概想得到书的内容跟畜牧业是没有太大关系的。
第二篇
文题不符这事倒是可以理解，
毕竟怎么起标题是作者的自由。
但有一类书，
堂而皇之地将作者照片张冠李戴，
却是不知道作家在九泉之下的心情如何。
比如《林语堂英译精品》。
此前有网友“东东枪”发帖称，买了一套时代出版传媒股份有限公司与安徽科学技术出版社出版的林语堂英译文集，“买到后越看越觉得不对：封面上那脸绝不是林语堂。花半小时搜索了下，确认那是林的漳州老乡，作家杨骚(1900-1957)。”
▼
而该书的责编对媒体辩称：“封面图是美工人员根据林语堂青年时期的影像资料，借鉴那个时代的知识分子气质，手绘的一张人像。后期有些艺术处理的缘故，细节发生变化，比如脸庞变窄了一点，看上去和另外一个人很像。这是一个巧合。民国时期很多读书人都是那样的。”
不过悲剧的不只有林语堂，他还有很多难兄难弟。
比如《章太炎讲国学》，封面照片用的却是蔡元培。
▼
《孙传芳传》，偌大的一张封面照片，竟然用的是段祺瑞的照片，这让读者笑称：没想到这俩人是双胞胎啊。
▼
还有，《康有为文集》上印着梁启超的照片，唉，既然是师徒，好歹也算有点关系。
▼
至于《康德论人性与道德》上为什么印的是贝多芬的头像，贝多芬也只能表示“这个锅，宝宝不背”。
▼
除了用错照片，有些作家的书还被出版社以各种花样加以编纂，书名让人不忍直视。
比如《文艺青年的自我修养》，竟然是朱光潜谈美学的书；《一指流沙,我们都握不住的那段年华》，作者是沈从文；《在所有物是人非的景色里，我只喜欢你》，作者是林徽因；《笙歌唱尽，阑珊处孤独向晚》，作者是朱自清。
如果泉下有知，这些民国大师们估计要跳出坟墓，到版权协会维权了。
第三篇
让人“误解”的书还有很多，
比如就有一位著名书评人曾闹过这样的笑话——
仅仅根据书名
就将波拉尼奥的虚构小说《美洲纳粹文学》
当成了一本文学史
除此之外，还有不少让人费解的书
看到这些书名
你就深刻地理解为什么会有一本书叫做
《本书书名无法描述本书内容》
比如《你要爱上自己，给她饭吃，给她水喝，给她情书》让人丈二和尚摸不着头脑。
当你发现这是本辞书，是不是更毁三观了？
这本书索引了关乎生活质量、人生智慧、幸福、内在修养等600多项小事物，内含诗歌、哲学、警句。
有豆瓣网友评论：“就是一本流水账，看完全书最叫我觉得有用的，就是书名，虽然内容没有意义，但是书名真的不错。”
《如果你爱上了藏獒，就不能指望他像鸡一样给你下蛋》听起来像是一本吐槽伴侣的情感书，书中倒是有一些把男人比喻成藏獒、把男女关系比喻成“猫和仓鼠”或者是“刀与鞘”的内容，但其中还混杂一些抒发人生感悟和父母亲情的文章，怎么看怎么觉得莫名其妙。
至于《云像没有犄角和尾巴瘸了腿的长颈鹿》听起来像是一个中二少女的臆想，再看副标题“一个北京姑娘的酒局实录”。
唉，敢情是喝大了之后起的标题啊。
看完这些再看到《我知道你不知道的自己在想什么》《你以为你以为的就是你以为的吗》以及《我喜欢当年喜欢你的我》这样的书名，只会让人想起另一本书《我们这儿是精神病院》，然后安慰自己《你这辈子就是吃了太严肃的亏》。
图书市场竞争激烈，谁都想有个好书名能够吸引读者，但无论如何，一本美妙的书，被配上一个毫不相称的封面或是书名，现在已经不是一个偶然的事件。
每次站在巨大的书城中却找不到想要阅读的书，总是一件遗憾的事。
书名的新意固然重要，但太过耸动的标题，总会让人觉得买到了一本“假书”。希望每一本书都能来到愿意读它的人手中，也希望每一本好书都不会因为书名而被错过或误解。
文字 | 欧阳德彬
编辑 | 罗婉
《深港副刊》征稿啦！
从上周开始，《深港副刊》开始广泛向社会征稿啦！
发布渠道：
《晶报》每周六《深港副刊》，栏目“给你一支笔”
投稿方式：
我们每周周一都会发布下周主题或关键词，感兴趣的书友可以自行投稿，我们将会从中合适的文章刊登。投稿邮箱：jbsgsp6@126.com。若作品被采用，我们将会在刊登当周联系作者。
稿件要求：
1、500字以内，（不要多了，多了也会被编辑删的哟），自拟标题，体裁不限，写小说的可以尽情天马行空，写科幻的可以随便刘慈欣，诗人也可以尽情嚎叫，只要符合我们的主题。
2、来稿请注明邮件主题“当期主题-作者”，邮件正文附上文章、银行帐户信息（工商或邮政银行）及联系方式，附件附上文章的word文档
3、稿费标准：200/千字
本周主题：
买了假货之后
截止时间：
3月16日中午12点
Tips：
缘起3·15“国际消费者权益日”，
请大家尽情发挥啦~
亲可能，还会对以下内容感兴趣
点击文字获取相关内容
回南天书籍保养及自救指南 | 不按套路出牌，廊桥遗梦的结局会怎样？ | 12封写给树的“情书” | 纸上漫步、背包走读，你选哪个？ | 外面的世界万马奔腾 工匠却不为所动 | 异域同源：日本古画里的中国传统 | |在深大桂庙，不绝的书店香火|天才捕手的故事——没有他就没有沃尔夫、海明威和菲茨杰拉德|一条法律，十个判例，从这本女性之书读懂美国|大物理学家给小朋友上量子力学课|女人的画像|穿越时空，与那些黑暗中的女人对话|给见字如面的一封信
深港是起点 书评是风帆
这里是《深港书评》
如需合作或转载，请联系后台