一部现代史诗，一场旧式朝圣……带枪的狄更斯，嗑药的陀思妥耶夫斯基
一部会让你挑灯夜读、推荐给朋友滴小说《金翅雀》，由美国著名女作家唐娜•塔特耗费十余年时间创作。《泰晤士报》这样评价：一部现代史诗，一场旧式朝圣……带枪的狄更斯，嗑药的陀思妥耶夫斯基，玩古董的托尔斯泰。如果您还没读过，先来品下俞耕耘先生滴书评吧～
画作的两面：致幻与救赎
welcome
《金翅雀》
（美）唐娜·塔特 著
李天奇 唐江 译
人民文学出版社
2016年1月版
唐娜·塔特以小说《金翅雀》夺得2014年普利策小说奖，表面看这是对畅销小说的一次眷顾。然而，更多读者会发现：它意在说明经典与畅销原本没有鸿沟。
《校园秘史》、《小朋友》英文书影
作家28岁就写出首部长篇《校园秘史》，一展才华；之后的鸿篇巨制《小朋友》，再获佳评。《金翅雀》的体量则更超前作。作家以狄更斯式的书写造就了美国式的成长小说，而这却不是简单的模仿致敬。事实上，这是繁复风貌的杂糅：
哥特小说的神秘主义、流浪汉小说的当代演绎、青春写作的激情悸动、罪案题材的冒险之旅以及好莱坞的拯救主题。
作家显然在谋篇上下足了气力，唯有情节调度超级自信，才能在不同章节融贯、变奏各种叙事“范儿”。小说以倒叙闪回到故事原点：开篇主人公西奥在孤苦病痛中做着已故母亲的怪梦、拉开回溯成长的帷幕。童年西奥与母亲在艺术博物馆参观，母亲在名画《金翅雀》前驻足，西奥却被红发小女孩皮帕所吸引。不料灾难降临，博物馆遭遇恐怖袭击，母亲被炸身亡，西奥奇迹幸存。西奥接受了韦尔蒂（皮帕身旁老人）嘱托的戒指，并按其授意带走名画《金翅雀》。塔特用一种重写历史的手法，将文本变为了历史。历史上博物馆并未遭到袭击，画作也从未失窃。
画作《金翅雀》
然而，作家却有意联结了历史与当下的两端，艺术与现实的两极。历史上，画家法布里蒂乌斯在画室里遭遇爆炸身亡，留下《金翅雀》等极少画作。母亲被炸死，画作幸存的巧合重复，开启了全书的潜在氛围：一种神秘主义的历史轮回，以及艺术成为现实表象的迷醉意义。
这是一部用艺术表述无意识人生的佳作。《金翅雀》画面中光影的魅惑，鸟儿渴望自由，却无力飞跃正是西奥的生存寓言。作家抑或向我们暗示：当西奥被画作捕获，被艺术致幻，下一步就可能走入逃避的深渊。以画作（艺术）建立“我”与现实、已故母亲的一切关联，将其视为爱与美好的唯一寄托，如同走进一个不断被催眠且封闭的“中间地带”。西奥对皮帕的爱恋，很大程度上源于皮帕是他的创伤的见证者，记忆的在场者。她与母亲、画作三位一体，成为了犹如吗啡糖的抚慰。
唐娜·塔特说《金翅雀》画作出乎意料地契合她创作同名小说时的构思。
西奥在父亲离家另找女友，在祖父家拒绝接收的不幸中倍觉消沉。然而，他却被好友安迪一家收留，通过戒指寻到韦尔蒂的合伙人霍比。父亲出现，将西奥带回堕落之城拉斯维加斯。如果说母亲之死是西奥人生的分水岭，那么结识鲍里斯则是其人生拐点。鲍里斯的乖张、老辣和侠义吸引了西奥，相似的家庭，共通的寂寞，让两人结为“死党”。塔特的精微雕琢、奇巧比喻和散文笔法使青春期的叛逆、嗑药的冒险、偷窃的乐趣、做爱的骚动跃然纸上。使你沉醉的不仅是故事，更是小说的语言风致。
恋母情结与“父性”缺席成为小说的另一对峙。父亲被黑帮讨债，酒驾身亡，西奥却冷漠视之。因为，他早已在内心“弑父”。古董商霍比正是西奥心中的理想父亲。作家以昆德拉式的“重逢”（与霍比、鲍里斯），奥德赛式的“回归”，让西奥得到救赎。塔特在塑造人生的“折返”，艺术的“回环”。西奥只有逃离艺术魅影才能释然，只有自己做出选择，才能反抗人生的被决定。
唐娜·塔特以“慢写作”著称，气沉而后动。耗时11年写就的《金翅雀》，试图抵达艺术超越真实，完成人生自赎的至境。这亦是小说的主题：艺术何以成为“中间地带”，表征令人困厄的无命运人生；如何象征性介入现实，缓释不得圆满的苦痛轮回。
唐娜•塔特 | Donna Tartt
美国当代著名女作家。塔特认为，雕琢句子——正确的词，适当的比喻——是写作带给人的最深层次的满足。写作是一种“沉浸式的体验”，写一本让自己沉迷的书，可以进入一个迥异的世界。
唐娜•塔特女士的书我也喜欢，
新作《金翅雀》最好看。
——村上春树
我正在读的是唐娜•塔特的《金翅雀》。
——希拉里•克林顿
累累殊荣
美国亚马逊年度最佳图书第1名
普利策奖获奖小说
唐娜•塔特凭借《金翅雀》入选《时代》“年度最具影响力的100位人物”
与莫迪亚诺、昆德拉等同时位列《费加罗报》年度作家
希拉里•克林顿推荐书目
版权售出32个国家或地区
销量超300万册
出版三年，仍位居《纽约时报》《星期日泰晤士报》畅销书榜
《纽约时报》年度最佳5部小说第3名
《卫报》年度6部最佳小说第1名
《书页》年度最佳图书第1名
《科克斯评论》年度最佳图书之一
《经济学家》年度最佳图书之一
《出版人周刊》年度最佳图书之一
《北美时尚快报》年度图书
《傲骨贤妻》第六季第四集致敬书目
《饥饿游戏》电影公司取得版权，即将改编成电影或迷你剧
美国亚马逊有史以来评论数最多的20本书之一
媒体赞誉
如果有人对小说失去兴趣，这本书会让他再次产生对小说的爱。——《卫报》
锐利、无畏、引人入胜、迅速，情节如巨蟒盘绕，细节清晰绵密，感情丰沛纠结，焦虑渐渐加深，无穷无尽……深刻检视了幸存的神秘和忧伤，美和沉迷。——《书单》
一部凶猛的杰作。——《华盛顿邮报》
耀眼夺目……这部令人着魔的交响乐似的小说汇集了塔特女士所有的叙述才能，读这么一本书会获得巨大的喜悦。——《纽约时报》
仿佛正在纸页间呼吸的人物，引人入胜的完美场景……欢乐与悲伤存在于同一瞬间。——《名利场》
更多精彩内容，请点下面蓝字
别让孩子继续错过生命这堂课 | 明日的餐桌上是有机，还是转基因？ | 别怕被电影夺走了想象力 | 博物，其实是人道 | 深港书评周榜Top10 | 二手时间读一手好书 | 向康德学习请客吃饭 | 有多少罪恶，假服从之名而行？ | 沉没的泰坦尼克以及永不沉没的书之瑰宝 | 逝者孔飞力：没有外国入侵，中国的帝制也会崩溃 | 周末加菜！深港书评周榜TOP10 | 推西西弗上山的金伟竹