北京冬奥会主题多语种图书“云首发”活动举行

1月5日，在2022年北京冬奥会开幕倒计时30天之际，中国外文局举行北京冬奥会主题多语种图书“云首发”活动。中国外文局副局长陆彩荣出席并致辞，中国外文局副局长刘大为主持活动。“北京冬奥进行时”丛书作者、著名体育记者王涛，“青少年冬奥知识普及”丛书作者代表、2022北京冬奥会形象大使、原中国艺术体操国家队队员朱丹出席活动。

为迎接2022年北京冬奥会，中国外文局所属出版社精心谋划，重点策划出版了24种中英文主题图书，包括北京冬奥组委组织编写的《北京2022年冬奥会和冬残奥会公众读本：魅力冬奥》英文版，冰雪运动世界冠军、裁判、专家联合编写的“青少年冬奥知识普及”丛书，“北京冬奥进行时”系列丛书等，全景式展现北京冬奥会的筹办、全民参与及奥运遗产运营，这些图书将亮相北京冬奥村和各比赛场馆，向国际社会广泛发行。

陆彩荣在云首发活动上表示，在2022北京冬奥会开幕前夕，中国外文局举行北京冬奥会主题多语种图书“云首发”，传播北京冬奥理念、讲述北京冬奥故事、展示北京冬奥魅力，以做好国际传播工作的实际行动迎接北京冬奥会的开幕。中国外文局将进一步发挥特色优势，全力做好冬奥会国际传播工作，加强对北京冬奥会主题多语种图书的宣介推广，进一步扩大国际影响力，助力北京冬奥会留下更多文化遗产。充分发挥国际传播综合优势，全方位、立体化向国际社会讲好北京冬奥会的故事。进一步加强与国内外各界在北京冬奥会国际传播方面的合作，更大力度促进中外人文交流，推动国际传播领域的国际合作走深走实、取得实效。以北京冬奥会为契机，更好向世界传播中华文化，为增进中外各国友好交流和友谊作出贡献，推动构建人类命运共同体，迎接党的二十大胜利召开。

王涛、朱丹等作者围绕冬奥会主题图书创作分享了经验，新世界出版社、中国画报出版社负责人介绍了冬奥主题图书策划出版情况。与会嘉宾共同为24种北京冬奥会主题多语种图书首发揭幕。

供图、供稿：中国外文局综合业务部