2022年第四届“第三只眼看中国”国际短视频大赛颁奖典礼举行
高岸明在致辞中表示，在全媒体传播环境下，涌现出一批推动中外文化交流的短视频“使者”，他们以国际视野感知中国文化，记录中国故事，分享中国体验，这些作品主题多姿多彩，内容丰富多样，已经成为对外讲述中国故事的有机组成部分。此次中国外文局携手杭州市委宣传部共同举办“第三只眼看中国”国际短视频大赛，以更多元视角、更丰富形式，为讲好“中国特色、浙江风采、杭州韵味、精彩纷呈”的亚运会故事提供助力。未来，中国外文局愿进一步聚合国内外学界业界的智慧与经验，借助世界文化多样性持续发展契机，搭建对外讲述中国故事的竞技合作平台，为推动中外文化交流，促进世界文明发展进步作出更大贡献。
黄海峰在致辞中表示，杭州是人文荟萃的历史文化名城，风景秀丽的生态文明之都，更是勇立潮头的创新活力之城。当前，杭州正以筹办第19届亚运会为契机，加强国际传播能力建设，今年的“第三只眼看中国”国际短视频大赛，将“精彩亚运 韵味杭州”列入年度征集单元，收获了大量精品力作，有效提升了杭州的国际辨识度和美誉度，同时也为杭州主动融入国家对外传播大局，在更高平台传播亚运城市的崭新形象，塑造可信、可爱、可敬的中国形象提供了新路径。期待海内外短视频团体、个人创作更多佳作，对外讲好杭州的历史文化故事、经济发展故事、亚运故事，让世界通过杭州读懂中国。
罗军在主题发言中指出，近年的参赛作品中，外籍博主新面孔越来越多，作品内容越来越丰富，讲述形式越来越多样，拍摄制作水平稳步提升。这说明大家对中国、中国文化、中国人产生了真实的兴趣，有热情去了解中国，有激情去纪录和传播中国人的新故事。这也说明，大家都在持续地进行着短视频创作和输出，而且有越来越多专业力量在进入这个行业。“第三只眼看中国”鼓励和邀请更多跨文化者用国际化方式来讲中国故事，聚拢外籍创作者、中外联合创作者、极具国际化视野的中国团队，具有现实意义。
大赛组委会代表、煦方国际传媒常务副总王新玲介绍说，本届“第三只眼看中国”国际短视频大赛共征集到来自世界各地的各类短视频作品65000部，契合大赛主题要求的作品近4000部，经国内外影视、国际传播、互联网领域 22 位专业评委进行三轮评审，最终评选出 72 部获奖作品，来自34 个国家和地区的71个机构与个人。大赛2021年发起的中国故事联盟，已与近10位外籍博主联合策划摄制了20余集多语种短视频，在海外社交平台广泛传播，并落地美联社、德新社等国际渠道。
▲高岸明在线为评委会大奖开奖。
▲黄海峰为《精彩亚运 韵味杭州》单元开奖并为获奖代表颁奖。
▲沈卫星在线为《身在中国 纪录你我》单元开奖，王新玲为获奖代表颁奖。
▲中共杭州市委宣传部副部长、市人民政府新闻办主任魏虹为优秀作品奖开奖并为获奖代表颁奖。
▲中国外文局综合业务部主任辛峰在线为优秀组织奖开奖，中国外文局煦方国际传媒总经理黄玉龙为获奖代表颁奖。
颁奖典礼上，多位外籍博主分享了自己的创作故事。《第三只眼看中国》美籍主持人柯鲁瀚（Jack Klumpp）分享说，通过拍视频可以挖掘一些更鲜为人知的故事。全世界的人都知道中国的长城、故宫、兵马俑，但中国不仅仅有这些，还有非常多有趣的故事，比如东莞有世界制造业基地、中山有世界上最宽的沉管隧道、贵州有亚洲最长溶洞、成都有最好吃的一条街等等，这些都是《第三只眼看中国》拍过、也非常值得传播的故事。
歪果仁研究协会副会长、获奖团队代表星悦在分享时说，外国人在中国是怎样生活的，他们对中国的各种现象有什么看法，都经历了什么酸甜苦辣，这些数不清的中国故事十分精彩，难以概括在一个简短的演讲里，却值得分享。短视频可以展现出文字无法表达的画面，分享多样多彩的故事，更能体现出一个多面、立体、真实的中国。
- END -
供稿、供图：中国外文局煦方国际传媒
RECOMMEND
推荐阅读
“全球青年多维对话”之“青春梦想·共同成长”中国—希腊专场活动举办
新时代、新机遇、新挑战：翻译硕士专业学位（MTI）人才培养高端论坛举行