“躺平”：《牛津词典》选出的2022年度关键词
Goblin mode：地精模式，类似于躺平模式
Goblin mode ，中文有人直接翻译为「躺平模式」，是牛津英语大辞典编纂者选出的3 个候选年度代表字之一，这个词最终获得31 万8956 票，占总票数的93%，压倒性获选年度代表字。
「Goblin Mode」中的「Goblin」译作「哥布林」、「地精」、「妖怪」，是一种传说中的类人生物，一般都有暗绿色皮肤、长尖耳、鹰钩鼻和金鱼眼，外型丑陋，个性贪婪、卑劣，性格邪恶、狡猾、善于诈欺。延伸自「Goblin」外型丑陋、性格卑劣的形象，「Goblin Mode」在社群媒体中也被广泛形容邋遢、蓬头垢面、懒惰消极、暴食垃圾食物等不良、不堪的生活方式。
尽管这个名词在2009 年即出现在Twitter 上，但它真正被广泛使用是在2022 年2 月，随着许多国家放宽了新冠病毒的封锁限制，人们更频繁地走出家门，这个词越来越受欢迎。它传达了拒绝回归「正常生活」的想法，或反抗社交媒体上越来越难以达到的审美标准，或是用中文的解释——直接躺平模式！
马斯克在四月上演了Twitter 冒险活动：购买了公司9% 的股票，在董事会中占有一席之地，随后又宣布放弃。在当时他在推特发布了一个表情包：「法官大人，我的客户处于地精模式。」 随后删除了它。
Metaverse(元宇宙)位居第二
牛津英语词典的制作者表示直到去年才在专业语境中使用的Metaverse，使用量比前一年增加了近四倍。虽然这种增长在一定程度上可归因于社交媒体集团Facebook 在2021 年10 月更名，但关于元宇宙的概念、如何使用以及它对未来意味着什么也得到了广泛讨论。而常与其一同出现的词汇还包括web3、virtual、crypto、build、vision 和NFT。
作为「地精模式」的对手，「元宇宙」获得了加密社群和出版者的投票支持。随着越来越多的声音加入，大家也对于元宇宙未来的可持续性和可行性持续的辩论，该术语的使用机会也持续增加中。
而第三名则是因为乌俄战争火红的#我支持（#IStandWith），得到8639票，如#IStandWithUkraine和#StandWithUkraine被频繁使用。
转载自：
关键评论：
https://www.thenewslens.com/article/177645
链新闻：
https://abmedia.io/20221206-oxford-top-word-goblinmode-metaverse
往期相关推送
热点解读| “元宇宙”火了这么久，到底是个啥？近30年文献综述
25篇教育社会学研究：鸡娃、反内卷、高考与政治（社会学理论大缸推送合集）