从恰图兰卡到今天（44）女性天使（3）

作者：尤里·阿维尔巴赫

前言：加里·卡斯帕罗夫

出自威廉姆斯《图说国际象棋》

   亚历克西斯夺取政权后不久，有消息传来，诺曼人已经越过亚得里亚海，包围了杜拉佐城。吉斯卡对它的居住者宣称:“我来恢复被流放的皇帝迈克尔的职位，为他所遭受的不公正进行报复和惩罚。”

   我突然想到了！事实上，查理曼大帝象棋的四位皇室人物都来自这个戏剧性的故事：迈克尔和他的儿媳海伦，亚历克赛和他的母亲安娜！

   很快就明白了为什么国王和皇帝看起来一模一样:他们都是平等的君主，但女王不同。海伦穿着宽大的长袖连衣裙，看起来很谦虚，这在当时是西欧的典型。她被诺曼人和狮子保护的事实强调了她在君士坦丁堡的孤立地位。亚历克西斯的母亲被描绘成皇后，她应该是皇后，头上戴着皇冠，穿着奢华的衣服。

   现在可以总结了。根据“女性天使”的说法，我们发现了两个女人(而不仅仅是一个)担任了棋盘上女王的原型。此外，我们确定查理曼棋子反映了二世纪末的实际事件，最重要的是，描绘了真实的历史人物。

   这一套棋子的制作大概日期是什么时候？我认为它是在1080年代早期制作的，在罗伯特·吉斯卡尔攻击拜占庭之前，并且这个布景是为公爵本人制作的。毕竟，他“世界的恐怖”决定了它的主要部分的命运。注意亚历克西斯和他母亲的形象，他们的亭子屋顶上有裂缝，而迈克尔和海伦的塑像却没有。这是可以理解的：这些裂缝代表着拜占庭要塞，它将被诺曼人攻入。

  其他的呢？

  我提醒你，车是描绘战车的，不是战争战车。这里我们可以看到拜占庭的影响:自古以来，赛马在君士坦丁堡就很流行，通常是四马战车的形式（四边形）。

  至于象，大象的形象看起来既奇怪又不自然：眼睛太大，尾巴很长。这一点也不奇怪：在中世纪的欧洲，大象是一种新奇事物，雕刻家从未真正见过大象，通常会从中东或拜占庭的挂毯上复制大象的图像，常常导致这样的错误。

   总之，我应该注意到查理曼棋子，显然，在历史上第一次，描绘了棋盘上的真实事件。最后，国际象棋皇后最早出现在拜占庭国际象棋中，并不仅仅是巧合。几乎在每个世纪，都有妇女以自己的名义成为统治者或事实上的统治者。