亚历山德拉科斯坚纽克：棋后日记（3）

原创王韬忆庭国际象棋

献给我的女儿弗朗西斯卡

第一章 那些美好的童年时光

二十多年前我第一次接触国际象棋。1989年4月23日，我的生日礼物是一个棋盘和一副棋子，这是我从爸爸那里学到的第一课。经过两个月的努力，我已经学会了规则，可以下对局了。同年秋天，爸爸带我去了梅德韦杰夫科沃地铁站附近的先锋厅，在那里我成功击败了几个比我大的选手，并被授予四级棋手(大致相当于美国国际象棋协会1200-1400 的等级分)。

从我早年的课程开始，爸爸花了很多时间进行蒙目训练。首先，我试着不看棋盘就猜出一个格子的颜色。然后。当我领会了这一课，闭上眼睛可以很容易地看到整个棋盘时，我们复习了许多基本局面，蒙住眼睛解决了问题。对我来说，第一次重要的巡回赛没有非常成功地结束，那是1990年秋天为10岁以下的孩子举办的小十月节锦标赛(当时已经取代了莫斯科锦标赛)。当时很少有女孩参加比赛，男孩和女孩参加同样的比赛。我得了2分(满分8分)，赢得了我的第一轮和最后一轮比赛。

第二年，在同年龄组比赛，我的成绩提高到了满分8分中的6分。我只输了两场比赛——输给了亚历山大·格里斯丘克和维塔利·库宁——在女子中表现最好，并在10岁以下的女子组中获得莫斯科冠军的称号。这场比赛结束后。莫斯科真理报刊登了一篇关于我的文章，标题是“记住这个名字！”，我不得不签署我的第一个签名。

那是俄罗斯最艰难的时期。为了养活他的家人，并且仍然有机会和我一起工作，父亲——他当时已经决定辞去他的军队委员会职务——去了各种机构，公司和熟人，寻找那些愿意给一个小而有才华的小女孩提供财政援助的人。有时我也必须通过下赌注棋来赚钱。爸爸会带我和我妹妹去酒店，比如西罗亚酒店、英托里斯特酒店或斯拉夫斯卡娅酒店，然后让我们去那里下赌注棋。因为我从小就是一个非常内向的孩子，所以奥克萨娜会为我寻找对手；我的工作就是打败他们。从那时起，我就非常小心地花钱，因为我从很小的时候就知道它的价值。值得庆幸的是，俄罗斯一直是一个富有慈善家和人才的国家；并且找到了支持和帮助我和我的家人的人，为我们提供训练和参加比赛的资金。

1991年在莫斯科10岁以下儿童锦标赛上比赛

在赢得莫斯科锦标赛一个月后，1992年1月，我第一次去了俄罗斯青少年锦标赛。俄罗斯青少年锦标赛10岁以下组在利普茨克举行，我只记得我们不得不住在一家豪华酒店。然而，尽管我年轻，但我表现得非常成功，以9分中的6分获得第二名。在利普茨克锦标赛几个月后，据宣布，为了挑选1992年欧洲世界青年锦标赛的代表，将再组织一次俄罗斯锦标赛，这次将在圣彼得堡举行。这次冠军赛，我没有在利普茨克那么成功；空手回到莫斯科，我们再次开始工作。

1993年三年级的时候，

在这段时间里，我妹妹正在长大。奥克萨娜和我同时开始研究国际象棋的规则:她还不到两岁。到了她的第二个生日，克修莎已经知道了所有棋子的名字，并且可以摆好原始局面。这里有一小段摘自1992年Y 萨布罗夫的一篇报纸文章："五岁的奥克萨娜和八岁的萨莎·科斯坚纽克是活泼、顽皮的小姐妹，随时准备放声大笑:她们快乐地跳舞、唱歌，喜欢吃巧克力和华夫饼；说到粥，他们更喜欢小麦(萨莎)和大麦(奥克萨娜)。这些小女孩每天花六个小时玩她们最喜欢的游戏。这两个年轻棋手都喜欢进攻风格，并取得了许多胜利。但是，如果奥克萨娜(克修莎 ,她的家族昵称)，她拥有三级棋手排名，目前只在莫斯科的佩尔沃迈斯基区知道，那么一级棋手萨莎·科斯坚纽克的名字已经是很多人都知道的了。在棋盘上与萨沙的战斗变得越来越艰难，对国际象棋秘密的了解越来越深。在俄罗斯和国际社会没有竞争的情况下，一个棋手的运动和创造性成长是不可想象的。不久前，这方面的所有费用将由体育运动委员会承担。但是现在，这样的可能性已经不存在了。人们希望俄罗斯和莫斯科的体育运动委员会、国际象棋协会和共享基金会对这些年轻而有才华的棋手感兴趣。此外，在一些商业公司中，可能会有一些有远见的金融家，他们可能准备在这个国际象棋家族中进行长期投资”。