极限智力运动中的女性（6）像女孩一样下棋
詹妮弗·沙哈德 著
两届美国女子国际象棋冠军
冠军棋手生活上的迷人真实故事
所有女人都应该接受挑战，拿起棋盘！有人下棋吗？
——小野洋子
训练计划令人筋疲力尽。每天早上十点开始，一直持续到晚上七点:特级大师的客人来了，教了课，然后又离开。交谈和讲课是在英语、俄语和国际象棋的漩涡中进行的。我们分析了复杂的残局，通过展示我们最糟糕的比赛对局来研究我们比赛中的弱点，并相互进行训练比赛。作为一名棋手，这项艰苦的工作对我来说是一个挑战，但作为一名22岁的女性，我对集训期间提出的性别歧视的想法感到沮丧。
迈克尔·科达科斯基，一位俄罗斯教练，曾与加里·卡斯帕罗夫一起工作，是一个健壮的，有着锐利的蓝眼睛和自信的措辞的秃顶男人。迈克尔以这样一句话开始了他与我们的谈话:“我知道女权主义在美国很受欢迎，但在俄罗斯，我们认为女性和男性的下法不同。”迈克尔建议我们:迈克尔建议我们:“记住这一点，你永远不应该羞于告诉你的教练最亲密的细节...或者当你不能百分百发挥的时候。”保罗·特朗，一个头发紧鬈的越南能量球，带着窃笑，澄清了迈克尔对棋队的声明:“每个人都知道迈克尔在说什么吗？....身体不适！
我觉得我已经进入了模糊地带，这是一种印象。当我童年时代的女英雄之一苏珊·波尔加加入时，这种感觉更加强烈。迈克尔也加入了进来:“现在，身体不适可能不需要请一天假，但是它可能会影响，比如说，开局的选择。”迈克尔提到了他的一个苏联朋友开发的电脑程序，该程序将决定身体不适周期在任何一天如何影响对局。我震惊得说不出话来，尽管那天下午晚些时候，我忍不住开了个玩笑——在暗示了一个拙劣的分析之后——说“这是一个月的那个时候；不能想清楚。”随后的笑声让我充满希望，没有人把这个问题看得太重。
直到几天后，当人们高兴地不谈这些时期时，整个团队从我们的正式集训中休息了一会儿，参观了位于新泽西州的IBM总部。我们团队的赞助商IBM向我们慷慨捐赠了电脑，并允许我们与深蓝比赛，深蓝是IBM在1997年开发的电脑，它在一场比赛中击败卡斯帕罗夫，创造了历史。苏珊·波尔加向一群电脑程序员讲述了她的职业生涯和生活经历，其中许多人是业余棋手，许多人有女性主义观点。然后苏珊努力解决这个问题:“为什么世界上排名前一百的棋手中只有一个女人，我的妹妹朱迪特？”苏珊认为，尽管许多原因是社会性的，“生理问题”阻碍了许多女性棋手的全面发展，因为女性可能会在一场关键的比赛中来生理问题。”
苏珊并不是国际象棋界唯一坚持这种观点的杰出人物。其他强有力的女棋手，如瑞典的国际特级大师皮亚·克拉姆林，或棋队成员伊琳娜·克鲁什，也喜欢在生理期不下棋。即使我不能理解，在身体不适的时候下棋从来没有问题，我怎么能质疑我的同伴的证词呢？苏珊的论点并不是说所有的女性在生理期间都会遭受痛苦。事实上，她很快指出，“尽管许多女性认为在这段时间内下棋没有什么特别的问题。”她总结道:“在广泛的范围内，妇女遭受痛苦。
苏珊的论点不是没有证据或价值，但它是危险的循环。这种说法可能会让女性棋手意识到她们的生理，否则他们甚至不会认为生理是一个可能的障碍。心理学家兼业余棋手琳达·卡罗尔·吉尔伯特在洛杉矶加州专业心理学学院的博士论文中，详细描述了：“当世界范围内的国际象棋名人，就为什么女性下得不如男性好发表意见，并引用‘科学’时，恶性循环就出现了；延续灾难性的自我实现循环，导致女性被不公平地贴上低人一等的标签。"
苏珊得出结论，雌性的生物学“问题”也解释了在国际象棋世界中男女比例不均衡的原因:“在男女社会条件平等的情况下，我们可以预期大约有30名女性进入前一百名。”越来越多的人支持女性拥有国际象棋世界30%的潜力这一温和立场，这一逻辑前提即女性与生俱来与男性具有同等的智力潜力被边缘化了。
苏珊提出这样一个想法是具有讽刺意味的，因为她是国际象棋的先驱，是第一个与男性专业人士在最高水平上竞争的女性。她的生活表明，有了同样的职业道德，女人可以成为顶尖男人可以成为的棋手，但现在她怀疑女人是否有同等的潜力。女棋手的言辞和成就之间的这种矛盾并不罕见。
我很高兴和顶尖的女棋手和教练一起在美国训练，但是我被生理的讨论惹恼了。那一周让我对更大的国际象棋世界产生了矛盾的心态，这是这本书背后的驱动力。我喜欢国际象棋世界的激情、多样性和智慧，但我在那里遇到的性别歧视观点经常让我感到沮丧。
我向几位IBM女性透露，我不同意苏珊的观点。对许多女性来说，国际象棋是一种职业，对另一些女性来说，国际象棋是她们生活中重要而必不可少的一部分。我反对围绕女性在国际象棋中地位的负面论调。取而代之的是，我会把我的注意力转向各种坚强而热情的下棋女性。
相关文章链接
极限智力运动中的女性（4）