chessbase 25年后:深蓝vs卡斯帕罗夫
上周，BBC四台召集了多位名人，他们在25年前是卫冕世界冠军和IBM制造的价值100万美元的电脑之间史诗般斗争的参与者。该节目将当时投入战斗的国际象棋大师和人工智能先驱重新聚集在一起，以测试人类和人工智能的极限。可以听阅这42分钟专家的讨论。
深蓝v卡斯帕罗夫 作为他们团聚系列的一部分，英国免费电视频道BBC四台主持了这场讨论。25年前，人机大战发生在纽约。IBM曾提议进行一场六局比赛，比赛在一个安静的房间里举行，挤满了观众，观看几层楼下面大屏幕上的转播。一举一动都被传到网上，一个刚刚起步的互联网面临崩溃的威胁。
在紧张的九天里，情绪从期待到怀疑再到困惑。不仅国际象棋的世界将不再相同，而且人类和计算机之间的力量平衡似乎已经发生了不可逆转的变化。这是一个新时代的开始吗？
在BBC四套节目中，柯斯蒂·沃克将国际象棋大师和人工智能先驱们召集到一起，他们投入战斗，测试人类和人工智能的极限: 弗雷德里克·弗里德尔，加里·卡斯帕罗夫的顾问；
马尔科姆·佩因，卡斯帕罗夫团队成员、IBM顾问；
深蓝的创始人之一：默里·坎贝尔；
乔尔·本杰明，IBM官方特级顾问；
莫里斯·阿什利，特级大师、作家和评论员，报道了这场大赛；
史蒂文·利维，《连线》杂志的自由编辑，他抢先登上了《新闻周刊》的封面。
BBC广播4台的制作人是鲁思·亚伯拉罕斯，系列制作人是大卫·普雷斯特。
以下是讨论的一些摘录: 柯斯蒂·沃克: 比赛在纽约一座摩天大楼的35层举行。本着1950年著名的巡回测试的精神，这是那些具有里程碑意义的挑战之一——在计算机永远超越我们之前，人类证明自己的最后机会。“深蓝”被安置在一对重1.4吨的黑色柜子中，每秒钟分析2亿个局面。 默里·坎贝尔[IBM的计算机科学家，深蓝的创始人之一]你是什么时候开始对国际象棋感兴趣的？
默里·坎贝尔:我从很小的时候就是一名国际象棋选手，并且一直在寻找在大学里应该学些什么。我发现了一台会下棋的电脑。这激励我进入计算机科学领域。位于匹兹堡的卡内基梅隆大学的一群研究生创建了深思。这是一个有趣的项目，是我们为了好玩而做的。
KW:弗雷德里克·弗里德尔 [chessbase的联合创始人]，你是如何认识加里·卡斯帕罗夫的？
弗雷德里克·弗里德尔:那是1985年，他来到汉堡。我给他写了一封粉丝信，他说他想见我。整整一周，我们每天晚上都坐在一起。我告诉他计算机能做什么，他会告诉我计算机应该为国际象棋做什么。我们设计了一个计划，一个彻底改变国际象棋的计划。
马尔科姆·佩因:1993年，我将弗雷德里克提到的国际象棋数据库的销售商业化。突然间，我们变得如此强大，我们可以以更快的速度学习。从某种意义上来说，计算机使我们能够完全民主化国际象棋... KW:弗雷德里克·弗里德尔，你和卡斯帕罗夫是如何准备这场比赛的？
FF:我不敢跟他说你一定要下一局公开的西班牙开局之类的话。我只是说请考虑一下，不下对抗计算机棋不是更好吗，因为你不太擅长它。
莫里斯·阿什利(深蓝对卡斯帕罗夫比赛的评论员):我们都一致认为:加里对这台电脑来说太好了。我们都相信他会主宰这台机器。它没有上升到这个星球上最伟大的实体下棋的水平。
乔尔·本杰明:[大师，深蓝队的一员]第一局比赛输了，我显然很不高兴，但我觉得卡斯帕罗夫会变得过于自信，特别是因为总的来说，他是一个非常自信的人，他认为自己可以解决任何问题。
BBC4: 5月4日，在前一天获胜后，卡斯帕罗夫感觉自己控制了局面。然后是震惊:卡斯帕罗夫输掉了第二局比赛，他在他认为毫无希望的情况下认输，而不是争取平局。它代表了计算机下棋方式的巨大变化。这不是电脑类型的对局，这是真正的国际象棋。深蓝突如其来的战略战术折磨着卡斯帕罗夫。
弗兰克-富兰克林-弗格森：第二场比赛结束后的心情简直就是一团糟。我们不知道发生了什么，整个晚上都在不停地抱怨。第二天早上，我与马尔科姆在ChessBase进行了一次交谈，他们向我透露了加里在最后的局面可以和棋。我给加里的第二个孩子尤里·多科伊恩看了，现在问题来了:谁去告诉加里？尤里说:“好的，我会告诉他的。”我们走在街上，他走向加里，开始用俄语解释。加里被惊呆了。
JB: 真正让卡斯帕罗夫害怕的着法是(第一局)一个bug。这是它不应该做的事情。所以奇怪的是，计算机的反常行为实际上帮助了我们。
加里对第二局比赛变得非常紧张。他想要打印出来，这样你就可以检查他们是否作弊。IBM拒绝了。他在吓唬自己。突然之间有了很多敌意。加里期待着回敬赛——他在1996年赢了第一场，在1997年输了第二场。他期待一场新的比赛，但他们拒绝了。情绪发生了巨大的变化。
MA: 第六局比赛后观众的心情是目瞪口呆和震惊。我想我们当中有这种卡斯帕罗夫不可战胜的感觉的人，突然间似乎发生了一些事情，不仅仅是对他，而是对人类本身。终结者已经来了。
主持人: 我已经为这一刻努力了几十年，但事实上我被指控作弊，过了20年他才道歉并承认没有作弊。
KW:弗雷德里克·弗里德尔，在《深蓝》之后，你对计算机在国际象棋中的作用有什么看法？
弗兰克-弗兰克:加里不相信他被一个比自己更强大的实体打败了，但是他知道那是迟早的事。紧接着，我们开始讨论我们能做些什么。他的一个想法是“高级国际象棋”，这是一个人和一台计算机对抗一个人和一台计算机。这将使系统比单独的人或计算机更强大。
MC: 我记得那场比赛后不久，一位前美国冠军找到我，他说:“我要放弃下棋了，现在已经结束了，深蓝打败了加里。我说，“法拉利比林福德·克里斯蒂更快，但这并不意味着竞技运动消失了。所有计算机真正做的是增强我们对游戏的理解。
史蒂文·利维:[美国记者，NYT，新闻周刊等]这就是人工智能的全部历史。每当计算机做人们说你不会从人工智能计算机得到的事情时，它们就会继续做下一件事情。对我来说，这个故事不是关于国际象棋，而是关于人工智能和我们与未来霸主的关系。
弗兰克-弗兰克: 我和加里在广场酒店度过了两个半星期。我们一起吃了早餐、午餐和晚餐。我经历了所有的高潮时刻，尤其是毁灭性的时刻。如果你问我你是否愿意再做一次，我会说可能不会。这非常累人...
本文内容出自chessbase 9月3日报道
相关文章链接