梵华说印度(30)：中国人民的真心朋友——泰戈尔

泰戈尔的伟大理想在现在正在逐步变为现实。在当今这百年未有之大变局中，亚洲文明正在逐步走向复兴，西方世界正在不断衰落。东方文明的和谐发展之道是人类经过几千年的传承下来的宝贵理念，是指导人类走向未来命运共同体的精神核心。2020年5月7日，是印度伟大的诗人——泰戈尔诞辰159周年。我特地再次阅读了季羡林先生的《泰戈尔与中国》一文，并形成本篇阅读笔记，以缅怀这位中国人民的真心朋友。

泰戈尔（Rabindranath Tagore，1861年5月7日—1941年8月7日）先生作为印度近代最伟大的文学家的地位是世界公认的，他的《吉檀迦利》获得了1913年诺贝尔文学奖；他的《飞鸟集》、《新月集》、《园丁集》，等等，被译为中文传入中国；泰戈尔的散文《花的学校》、《金色花》、《纸船》还曾入选我国小学和初中的课本。除了文学创作，泰戈尔还擅长音乐，精通绘画，能唱歌，能演出戏剧。据不完全统计，他写了两打剧本、八部长篇小说、八部以上短篇小说集、两千多首诗歌，等等，成就非凡。

泰戈尔一生十分重视中国文化和中印两国人民的友谊。1881年，泰戈尔20岁时候就写过《死亡的贸易》，严厉的谴责了英国殖民者毒害中国人民的鸦片贸易，揭露了这一群海盗打着基督教的招牌进行伤天害理的勾当，同时对中国人民流露出无限的同情。泰戈尔写道：“这种贸易和积累财富的方法，只有用客气的口气才能叫做贸易。它简直就是强盗行为！”

在此后六十年的漫长时间内，泰戈尔无论是在文学创作活动中，还是在政治活动中，都始终不渝的保持着对中国人民的深情厚谊。在泰戈尔的作品中、演说中，只要一谈到中国和中国人民，他就不禁流露出亲切的感情。

1924年，泰戈尔来到中国，进行了将近五十多天的访问，先后访问了上海、南京、济南、北平、石家庄、武汉，在北京期间才女林徽因为其英文翻译，泰戈尔与梁启超、林长民、溥仪、胡适、徐志摩、梁思成等社会名流进行了交流，在清华大学即兴发表了演讲。泰戈尔访华期间说到：“我不知道是什么缘故，到中国便像回故乡一样！”，“中国和印度是极老而又极亲爱的兄弟。”，“这是一次紧密朋友的会合，我从来没有像现在跟你们在一起这样快乐过。”

泰戈尔与梁启超合影

第二次世界大战中，当日本发动侵华战争后，原本对日本充满好感的泰戈尔毅然的站到了中国人这一边。泰戈尔通过电报、报刊谴责日本，声援中国人民，并在印度支持抵制日货活动，鼓励印度援华医疗队等等。面对日本为了美化“大东亚共荣圈”的邀请，泰戈尔严词拒绝，并痛斥日本法西斯的野蛮行为，强调“中国是征服不了的，她的文明有无穷无尽的潜力，她的人民不顾一切的忠于国家；空前地团结了起来，正为那个国家创造着一个新世纪。”，“任何暂时性的挫折也不能击碎她那种昂扬奋发的精神。”，表达了泰戈尔对中国人民的热爱与信心，展现了一个有正义感文人的骨气。

泰戈尔在中国访问的时候说到：“我相信，当你们的国家站起来，把自己的精神表达出来的时候，亚洲也将有一个伟大的将来，我们都将分享这个将来带给我们的快乐！”这表达了诗人对中印友好给两个民族带来的前景的殷切期望。泰戈尔还说：“我想继续印度以前到中国来的大师所未尽的事业”，“重新开辟古代精神交通的道路。”

泰戈尔不仅是这样说的，也是这样做的。1921年，泰戈尔用其获得的诺贝尔奖金在其家乡西孟加拉邦和平乡（Santiniketan）建立了印度国际大学。1937年4月14日，泰戈尔和谭云山先生共同成立了国际大学中国学院，这是印度汉学研究和汉语教学历史最悠久的学院之一，并一直延续至今。泰戈尔主持中国学院的揭牌典礼，并作了《中国和印度》的演讲：“对我来说，今天是一个期待已久的伟大日子。我可以代表印度人民，发出消隐在昔年里的古老誓言——巩固中印两国人民文化交流和友谊的誓言。”

此后，泰戈尔以国际大学中国学院的名义，热情邀请一些中国学者、艺术家到印度讲学、创作，积极推进两国的文化、教育交流。徐悲鸿就是其中知名的一位。1939年12月，徐悲鸿应邀来到印度国际大学中国学院讲学。期间，在泰戈尔的支持下，徐悲鸿在印度举办了个人画展，并将所得捐给中国的抗日战争。

此后80多年，虽历经种种困难，泰戈尔和谭云山创办的中国学院始终不忘初心，为中印友好事业而奋斗至今。

泰戈尔对以印度和中国为代表的东方文明有着执着的信念和期待，他认为东方的精神文明可以避免陷入西方物质文明的过度追求所带来的贪婪、私欲和毁灭，以东方文明宁静致远的智慧可以建立融合西方文明和谐发展模式，而中国和印度的文明将会发挥巨大的作用。

“亚洲觉醒的征兆已经慢慢的从地平线的一端到另一端散布开来。在人类东方群山上闪耀出来的新黎明的红光的确是一个伟大的景象——它是自由的景象。不仅是从外在的束缚中解放出来的自由，而且是从昏昏欲睡的怠惰和对自己内在力量的不信任的束缚中解放出来的自由。”——1932年，泰戈尔《亚洲对于新时代号召的回答》

“正像早晨的鸟儿，在天还没有完全破晓的时候，就唱出了和宣告了太阳的升起。我的心在歌唱，宣告一个伟大的到临——这个伟大的未来已经很迫近我们了。我们一定要准备好来迎接这个新的世纪。”——1937年，泰戈尔《中国和印度》

泰戈尔的伟大理想在现在正在逐步变为现实。在当今这百年未有之大变局中，亚洲文明正在逐步走向复兴，西方世界正在不断衰落。东方文明的和谐发展之道是人类经过几千年的传承下来的宝贵理念，是指导人类走向未来命运共同体的核心思想。

最后，借助1924年泰戈尔访华期间的一段话表达对当代中印友好的期望吧——“新时代已经来到了，就站在我们的门前，等着我们去欢迎。我们不能够再让她久候了。让我们，中国和印度，联合起来吧；让欢迎伟大时代的歌声从中国和印度响起来吧！让我们两个国家把欢迎的灯点起来，迎上前去吧！如果由于逆风说不定谁的灯会被吹灭，那就让我们互相帮助吧；说不定谁会晕倒，那就让另外一个把他唤醒吧。”