【原文】井：改邑不改井，无丧无得。往来井井，汔至，亦未繘井，羸其瓶，凶。

【译文】利于西南方，没有前进，而返回原地，则吉善；有所前进，又能停止前进，也会吉善。

【原文】《彖》曰：巽乎水而上水，井。井，养而不穷也。改邑不改井，乃以刚中也。汔至亦未繘井，未有功也。羸其瓶，是以凶也。

【译文】《彖辞》说：本卦下卦为巽，巽为木；上卦为坎，坎为水。水下浸而滋润，树木得水而生长，这是井卦的卦象。井以水养人，经久不竭，这是井卦的品德。卦辞说“改进邑落而不改建水井”，因为九二、九五阳爻分居下卦、上卦的中位，位象相合，像水井适用，不用改造。“众人往来井边汲水，水井干涸淤塞，也不去加以淘洗”，是说长此以往水井将对人们失出功用。“打破吊水罐”，自毁坏生活用具，所以是凶险之象。

【原文】象曰：木上有水，井；君子以劳民劝相。

【译文】《象辞》说：本卦下卦为巽，巽为木；上卦为坎，坎为水。水下浸而树木生长，这是井卦的卦象。君子观此卦象，取法于井水养人，从而鼓励人民勤劳而互相劝勉。

【原文】初六，井泥不食；旧井无禽。

【译文】筮得井卦，占得初六爻，泥巴水喝不得，陈旧的陷阱捕不到野兽。

【原文】《象》曰：井泥不食，下也。旧井无禽，时舍也。

【译文】《象辞》说：井水混浊不可食用，由于土壤落入其中。墤塌的陷阱已关不住野兽，是说人们已将这陷阱舍弃不用了。

【原文】九二，井谷射鲋；瓮敝漏。

【译文】筮得井卦，占得九二爻，捕捞井边水沟里的小鱼，只需要破网片就行了。

【原文】《象》曰：井谷射鲋，无与也。

【译文】《象辞》说：在井口张弓射井中小鱼，如此谋食求生，可见其人无依无靠。

【原文】九三，井渫不食，为我心测⒀；可用汲，王明并受其福。

【译文】筮得井卦，占得九三爻，把井遮盖起来不让人饮用，以便集中精神祭祀，何必急急忙忙汲水呢？先王神明，一定会给祭祀过它的人带来幸福。

【原文】《象》曰：井渫不食，行恻也。求王明，受福也。

【译文】《象辞》说：井水污浊不能食用，这是触景生情的感叹。盼求君王英明，是企望获得好处。

【原文】六四，井甃，无咎。

【译文】筮得井卦，占得爻四爻，用砖砌井壁，没有灾害。

【原文】《象》曰：井甃无咎，修井也。

【译文】《象辞》说：用砖石垒筑井壁，进行顺利，这是讲修井之事。

【原文】九五，井洌，寒泉食。

【译文】筮得井卦，占得九五爻，井水清凉，可以饮用。

【原文】《象》曰：寒泉之食，中正也。

【译文】《象辞》说：九五爻辞讲水洁泉寒，清凉可口，由于九五之爻居上卦中位，象征人得中正之道。

【原文】上六，井收，勿幕；有孚，元吉。

【译文】筮得井卦，占得尚六爻，让人们从井中汲水饮用而不要把井封闭不用，有诚意为民造福，必定大吉大善。

【原文】《象》曰：元吉在上，大成也。

【译文】《象辞》说：上六爻辞讲大吉大利，由于上六之爻处一卦之首位，说明其人爵位高登，大有成就。