蒙媒称二连浩特疫情未影响铁路进出口运输

据蒙古IKON网11月11日报道，二连浩特市因发现新冠肺炎确诊病例采取了防控措施，这是否会对扎门乌德-二连浩特车站的铁路进出口运输业务产生影响，记者专门采访了扎门乌德车站的站长苏吉巴特尔（音）。

苏吉巴特尔表示，“（疫情）对扎门乌德-二连浩特车站的铁路进出口运输业务没有产生任何影响，列车换装活动仍在继续正常运行。我们通过宽轨向中方每天移交14列货运列车，中方通过准轨向我方每天移交7列货运列车。这也说明中蒙双方正在按照两国达成的边境铁路协定，正常开展铁路换装业务。”（为学习交流，原文附后！）

二连浩特新冠肺炎疫情防控工作指挥部11月9日发布公告称，“11月9日，二连浩特市在常态化区域核酸检测中检出2管混管阳性（10:1），关联到学校、工地等人员密集场所，存在一定的社会面传播风险。为全面排查潜在隐患，最大限度降低疫情传播风险，决定于2022年11月10日—12日，在全市范围内连续开展3轮区域核酸检测。”

同时，要求“全市人员非必要不离市，确需离开的，须提供非中高风险区域居住、非密接次密接人员相关证明，并持自离开之日前48小时内2次（间隔24小时以上）核酸检测阴性报告，向社区报备，经指挥部审批后方可离市。各学校、幼儿园开展线上教学，校外培训机构停止线下教学。”

БНХАУ-ын Эрээн хотод КОВИД-19-ийн тохиолдол бүртгэгдэж, хөл хорио тогтоогоод байна. Энэ нь Замын-Үүд-Эрээн өртөөний төмөр замаар солилцох экспорт, импортын ачаа тээврийн үйл ажиллагаанд хэрхэн нөлөөлж байгаа талаар Замын-Үүд өртөөний дарга Ч.Сугирбаатараас тодрууллаа. 

Тэрбээр “Замын-Үүд-Эрээн өртөөний төмөр замаар нэвтрэх ачаа тээвэрт үүссэн хүндрэл байхгүй, галт тэрэг солилцоо хэвийн үргэлжилж байна. Бид өргөн царигаар хоногтоо 14 галт тэрэг Эрээн өртөөнд хүлээлгэн өгч, нарийн царигаар хоногт 7 галт тэрэг хүлээн авдаг. Энэ нь хоёр улсын төмөр замуудын хооронд хилийн хэлэлцээрээр тохирсны дагуу галт тэрэг солилцоо хэвийн үргэлжилж байна гэсэн үг.

（消息来源：11月11日蒙古IKON网）