赵朴初先生：汉字继承文化、促进中国统一
文字研究
发表于
编者按：
教育部公布了对韩方明委员《關於在全国中小学进行繁体字识读教育的提案》的答复。此提案引起大家对中國是否該進行文字改革的讨论，对漢字是什麼的思考。趙樸初的文章值得一讀。原文較長，此爲節選。
汉字继承文化 促进中国统一
赵朴初
……
冰岛不到100万人，它有它的文字，瑞典也是个小国家，也有它的文字。欧洲不能统一，文字是一个问题，各写各的。……
……
汉字不管它过去是怎样，是篆字也好，是隶字也好，是草书、楷书也好，现在又有简体化的字。汉字在历史上起过非常大的作用。“书同文”，秦始皇的功劳是很大的。这个功劳比造长城功劳大得多呀。那时候六国还各写各的字，把它统一起来很好。书同文把中国文字统一起来，功劳很大很大。……
……
我是赞成“识繁写简”这个办法的。应该这样做。这是袁（晓园）先生提出的好办法，必须认识繁体字，否则以后无法看古书。如完全把古书翻成简体字，实在不是个办法。应该让小学生开始就认识繁体字，写时可以写简体字。
……
我对袁晓园先生及几位同志提出这样一个口号，就是“汉字落后论的时代结束、二十一世纪是汉语汉字发挥威力的时代”，我非常拥护，我是十分振奋的。
（原載《漢字文化》1989年第4期）
相关：