观影团 | 小观众身着艾莎公主裙来的《冰雪奇缘2》观影会有多精彩？！
上海电影译制厂有限公司
发表于
11月23日，『上译·淘票票观影团』第五期观影活动《冰雪奇缘2》译制版在SFC上影影城（港汇永华IMAX店）圆满结束。
该片的配音演员周帅、张安琪到场分享配音趣事，与大朋友小朋友们共同观看影片。
2019年11月23日15:30
SFC上影影城（港汇永华IMAX店）
“太美太飒了”
这应该是大多数观众看完《冰雪奇缘2》后的感受
观影会当天
不少爸爸妈妈带着小朋友来到现场
一个半小时的观影过程中
现场响起阵阵笑声和掌声
影片放映结束后
当大家还沉浸在
艾莎和安娜公主的精彩故事中时
她们的配音演员周帅和张安琪
惊喜现身与大家见面
引得现场的小朋友们连连欢呼
她们二位在第一部《冰雪奇缘》中
就已经为艾莎和安娜配音了
所以这一次的合作
可谓是轻车熟路
可以花更多的精力在表现人物上
周帅告诉我们
其实她第一次的试音并没有被迪士尼挑中
是詹佳导演的坚持
让她在二度尝试后
最终成功拿下艾莎这个角色
感谢詹佳导演的“慧眼识人”
这才有了“女王音”的经典
⬇️
译制片的制作过程十分紧张
而翻译工作需要反复打磨和钻研
更是不小的挑战
小姐姐辛苦啦~
↑东方电影频道的记者当天来到现场拍摄采访
如果也想见偶像的话
记得下次要来观影会哦~
解锁更多上译故事
▽