September Foreign Movies in Xi'an | 9月上映的外国电影
以下文章来源于dalianlaowai ，作者DalianLaowai
The local information hub of Dalian. | 一张面向世界的大连新名片。
Films this September 西安外语电影推荐
Xi'an saw 10 foreign movies screened throughout August. This month an oscar-winning documentary and many more movies arrive in Xi'an. Let's check out 7 foreign movies being shown this autumn below.
上个月有十部外国电影在西安先后上映。这个月，除了奥斯卡最佳纪录长片以外，还有许多影片上映，一起来看看迎接初秋的七部外语电影吧！
Friday, September 6, 2019
Free Solo
《徒手攀岩》
tú shǒu pān yán
Director: Jimmy Chin, Elizabeth Chai Vasarhelyi
Country: USA
Actors: Alex Honnold, Tommy Caldwell, Jimmy Chin
China Release Date: Friday, September 6, 2019
导演：金国威 / 伊丽莎白·柴·瓦沙瑞莉
制片地区：美国
主演：亚历克斯·霍诺德 / 金国威 / Dierdre Wolownick / Tommy Caldwell / Sanni McCandless
中国大陆上映日期：2019-09-06（周五）
Alex Honnold attempts to become the first person to ever free solo climb El Capitan.
亚历克斯·霍诺德从2009年就梦想着徒手攀登酋长岩，此后尝试了1000多次，而徒手攀登酋长岩是自己的 “终极目标”。为此，他准备了一年半的时间，借助绳索攀爬过近60次酋长岩。他表示，自己这样做并非为了进行预演，而是反复尝试不同的岩点，研究攻克最难的区域。纪录片拍下了约塞米蒂国家公园及酋长岩的壮丽景色及霍诺德登顶的历史时刻。除此之外，片中还回顾了他怎样处理极限目标带来的生命风险，以及他如何追求卓越完美，从而在无绳索保护的情况下保证万无一失。
Trailer:
预告片（中文字幕）
Friday, September 7, 2019
Killing For the Prosecution
《检察方的罪人》
jiǎn chá fāng de zuì rén
Director: Masato Harada
Country: Japan
Actors: Takuya Kimura, Kazunari Ninomiya, Yuriko Yoshitaka
China Release Date: Friday, September 6, 2019
导演：原田真人
制片地区：日本
主演：木村拓哉 / 二宫和也 / 吉高由里子 / 松重丰 / 大仓孝二
中国大陆上映日期：2019-09-06（周五）
Mogami Takeshi works at the Tokyo prosecutor's office focusing on violent criminal cases. Okino Keiichiro admires him and is happy to be assigned to work with Mogami. When a money lender is killed for his dealings with the deceased one Matsukura Shigeo is considered a suspect. He has a past involving a schoolgirl and the prosecutors strive to make the case.
正义感十足的新人检察官冲野启一郎（二宫和也 饰）十分敬仰当初的导师最上毅（木村拓哉 饰）。经过数年的历练，冲野终于如愿以偿调到东京地方检察厅刑警部，与成为最上麾下的一名得力干将。与此同时，橘沙穗（吉高由里子 饰）也加入刑警部，成为冲野的事务官，但她真正的身份是卧底，其目的是获取检察官为了争取顶罪而使用非常乃至违法手段的铁证。不久后，一起夫妇谋杀事件将犯罪嫌疑人松仓重生（酒向芳 饰）带到冲野面前。松仓是23年前一起花季少女杀人案的嫌疑人，但因缺乏证据无法将其定罪，此案最终过了追诉期。愤恨不已的最上执拗地要将松仓绳之於法，为此他不惜授意冲野拼尽全力朝着预设的方向推进。人性当前，谁也无法保持100%的正义。
Trailer:
预告片（中文字幕）
Friday, September 6, 2019
Enthiran 2
《宝莱坞机器人2.0:重生归来》
bǎo lái wù jī qì rén 2.0：chòng shēng guī lái
Director: S. Shankar
Country: India
Actors: Rajinikanth, Akshay Kumar, Amy Jackson
China Release Date: Friday, September 6, 2019
导演：S·尚卡尔
制片地区：印度
主演：拉吉尼坎塔 / 阿克谢·库玛尔 / 艾米·杰克逊 / 阿迪勒·侯赛因 / 苏丹舒·潘迪
中国大陆上映日期：2019-09-06（周五）
8 years after Chitti was dismantled due to destruction he caused. Vaseegaran has created new human robot Nila which can understand human feelings better. The cell phones in the city start to disappear from everywhere. A creature in the form of bird creates havoc in the city causing destruction. Vaseegaran believes it to be the fifth element force and decides to get Chitti back in action.
When Vaseegaran traces the location of missing cellphones with help of Chitti and Nila he finds that its not the fifth force but a human force done by late professor Pakshi Rajan.
印度某市，所有人的手机突然被来自天空的神秘力量席卷吸走，手机销售大亨、电信运营老板、国家电信部高官等与手机相关的许多人相继离奇死去；城市上空，巨型变异鸟怪（阿克谢•库玛尔 饰）突然出现，大开杀戒，向所有手机用户宣战，民众陷入恐慌……
危机时刻，科学家瓦西博士（拉吉尼坎塔 饰）在美女助理妮娜（艾米•杰克逊 饰）的帮助下，一路追踪事件真相，但后果已无法挽回，能够拯救人类的唯一方法只有——重启机器人“七弟”，他将如何变身新一代超级英雄，与这股亦正亦邪的势力开启昏天黑地、脑洞大开的鏖战？
Long Press and Extract to View Trailer:
长按查看中文字幕预告片
Friday, September 6, 2019
Cold Pursuit
《冷血追击》
lěng xuè zhuī jī
Director: Hans Petter Moland
Country: UK | Norway | Canada | USA | France | Germany
Actors: Liam Neeson, Laura Dern, Micheál Richardson
China Release Date: Friday, September 6, 2019
导演：汉斯·皮特·莫郎
制片地区：英国 / 挪威 / 加拿大 / 美国 / 法国 / 德国
主演：连姆·尼森 / 劳拉·邓恩 / 米切尔·理查德森 / 迈克尔·艾克朗德 / 布拉德利·斯泰克尔
中国大陆上映日期：2019-09-06（周五）
Quiet family man and hard-working snowplow driver Nels is the lifeblood of a glitzy resort town in the Rocky Mountains because he is the one who keeps the winter roads clear. He and his wife live in a comfortable cabin away from the tourists. The town has just awarded him "Citizen of the Year." But Nels has to leave his quiet mountain life when his son is murdered by a powerful drug lord. As a man who has nothing to lose he is stoked by a drive for vengeance. This unlikely hero uses his hunting skills and transforms from an ordinary man into a skilled killer as he sets out to dismantle the cartel. Nels' actions ignite a turf war between a manically unpredictable gangster known as Viking and a rival gang boss. Justice is served in one final spectacular confrontation that will leave (almost) no one unscathed.
内尔森（连姆•尼森 饰）是基欧滑雪场的扫雪车司机，身为荣誉市民的他终日勤恳工作，以保证这座宁静小镇交通的顺畅。有天突然传来儿子身亡的消息。为了追查出杀害儿子的真凶，怒火中烧的内尔森不惜以身犯险，卷入重重杀人案，踏上了歼灭贩毒团伙的道路。复仇路上，狂妄冷血的毒枭“海盗哥”、残暴的印第安帮派首脑“白牛”等浮出水面，错综复杂的凶狠敌军、险象环生的黑帮对峙、以及枪林弹雨下的生死大战，一场冤冤相报的血雨腥风席卷了这座雪白安宁的小镇……
Long Press and Extract to View Trailer:
长按查看中文字幕预告片
Friday, September 13, 2019
Detective Conan: The Fist of Blue Sapphire
《名侦探柯南：绀青之拳》
míng zhēn tàn kē nán ：gàn qīng zhī quán
Director: Tomoka Nagaoka
Country: Japan
Actors: Yu Asakawa, Kurt Common, Ryan Drees
China Release Date: Friday, September 13, 2019
导演：永冈智佳
制片地区：日本
主演：高山南 / 山口胜平 / 山崎和佳奈 / 小山力也 / 绪方贤一
中国大陆上映日期：2019-09-13（周五）
The world's greatest blue sapphire, the "blue lapis fist", said to have sunk in a pirate ship in the late 19th century, on the coasts of Singapore. A local millionaire plots to retrieve it, and when it's exhibited in an exhibition at the Singaporean Marina Sands hotel, a murder takes place.
“名侦探柯南系列”第23部动画剧场版，票房和口碑也屡破纪录。作为平成年代最后一部柯南电影，首次将案件发生地设立在海外，基德时隔四年后再度回归，与柯南合体展开行动。
故事围绕着19世纪末与海盗船一同沉入海底、世界上最大的蓝宝石“绀青之拳”展开。
Long Press and Extract to View Trailer:
长按查看中文字幕预告片
Friday, September 20, 2019
Friend Zone
《友情以上》
yǒu qíng yǐ shàng
Director: Chayanop Boonprakob
Country: Thailand
Actors: Pimchanok Leuwisetpaiboon, Naphat Siangsomboon, Jason Young
China Release Date: Friday, September 20, 2019
导演：查亚诺普·布恩帕拉科布
制片地区：泰国
主演：平采娜·乐维瑟派布恩 / 奈哈·西贡索邦 / 杰森·杨 / 纳塔西特·科蒂马努瓦尼 / Benjamin Joseph Varney
中国大陆上映日期：2019-09-20（周五）
In this world, there are many people who seem to be wandering along a relationship border-lining 'friends' and 'lovers'. This borderline is also commonly known as the FRIEND ZONE. It is a special area for those who are stuck in the middle where they cannot really stay friends with their close friends, nor move forward to be their friends' lovers. Palm (Naphat Siangsomboon) is one of those who has been stuck in the friend zone with his best friend, Gink (Pimchanok Luevisadpaibul), for 10 years. During high school, he tried to cross the line by confessing his feelings for her. But Gink simply rejected him, saying that "being friends is good enough." Since then, Palm and Gink have grown closer as true best friends. Every time Palm breaks up with any of his countless girlfriends, Gink will tell him off, talking some sense into him. And every time Gink fights with her boyfriend, no matter where she happens to be in Myanmar, Malaysia, or Hong Kong. All she has to do is make a call to Palm, ...
这个世界上,有很多人的关系似乎在“朋友”和“恋人”的边缘地带中徘徊,这种关系可以称之为“友情以上”。对于深陷其中的人来说,这是一个特殊的区域,他们无法真正与亲密的朋友保持朋友关系,也无法成为朋友的爱人。潘就是其中之一,他和他最好的朋友琴陷入友情以上的关系长达10年。高中时期,他曾试图通过向琴承认自己的感情越过这条界限,但是琴拒绝了他,说“做朋友就够了”。从那以后,潘和琴就成为了真正的最好的朋友。潘和历任女友分手,琴都会开导他。每次琴和男友吵架的时候,无论她在缅甸、马来西亚还是香港的哪个地方,她都会给潘打电话,然后潘就会利用自己当空少的特权坐飞机去陪她。也许正是因为潘对琴太好了,使得琴和她的男友Ted出现了问题。有一天琴突然问潘:“你想没想过如果有天我们在一起会怎么样?”就在那时,潘內心激动地不知所措，他知道这可能是他越过那条界限唯一的机会。虽然潘无法知道如果这次脱离了友情以上,他们将会开始一段浪漫的恋爱还是和琴友谊的结束。
Long Press and Extract to View Trailer:
长按查看中文字幕预告片
Friday, September 20, 2019
Mia et le Lion Blanc
《白狮奇缘》
bái shī qí yuán
Director: Gilles de Maistre
Country: France | Germany | South Africa
Actors: Daniah De Villiers, Mélanie Laurent, Langley Kirkwood
China Release Date: Friday, September 20, 2019
导演：吉勒斯·戴·迈斯特
制片地区：法国 / 德国 / 南非
主演：丹尼·戴·维利尔斯 / 梅拉尼·罗兰 / 兰利·柯克伍德 / 赖恩·麦克·伦南 / 布兰登·奥雷
中国大陆上映日期：2019-09-20（周五）
Mia is 11 years old when she develops an extraordinary relationship with Charlie, a young white lion born in Mia's parents farm, in South Africa. During three years, they will grow up together and live a beautiful friendship. When Mia reaches the age of 14 and that Charlie has become a magnificent adult lion, she discovers the unbearable truth: her father has decided to sell the lion to trophy hunters. Desperate, Mia has no other choice than to escape with Charlie in order to rescue him.
11岁的女孩米娅和家人在非洲农场生活，但从伦敦过来的她，一直无法融入南非当地生活。直到农场诞生了一只珍稀的小白狮查理，小白狮陪伴孤僻的米娅走出阴霾，为她带来了许多欢乐。随着米娅与白狮一天天长大，成年白狮逐渐变得不可控，家人不得不把它隔离开来。但渐渐地，米娅发现，这背后隐藏着一桩不可告人的阴谋。为了让白狮自由生活，米娅决定带白狮踏上回家路，展开了一段奇妙冒险旅程……
Trailer:
预告片（中文字幕）
💡
This content was generously shared from DalianLaowai. They are in infomation platform for foreigners living in Dalian.
Scan below to follow
↓
Movie Theatres – Top Picks
博纳国际影城(西安大悦城IMAX店)
Bona International Cinema (Joy City IMAX)
博纳国际影城是西安最新建造的几个电影院之一。坐落于西安大悦城的第三层，拥有超级大的面积和先进的视听设备，其中IMAX效果绝对是杠杠的，让你体验身临其境。环境装修也是非常高大奢华，厚厚的地毯，踩着也是非常舒服。
Bona International Cinema is one of the latest Cinema's in Xi'an. It is on the third floor of the Joy City, which covers a large area with fabulous equipment to bring a fantastic watching experience. The entire furnishing is also luxurious and comfortable.
地址: 曲江新区慈恩路777号西安曲江大悦城购物中心L3-40号商铺
Address: Shop L3-40,Joy City Shopping Center, 777 Cien Road, Qujiang District
电话 Tel: 029-65658787
营业时间 Opening Hours: 10:00-22:00
太平洋影城(西安曲江店)
Pacific Cinema (Qujiang)
这个不夜城项目的仿唐风格上融入时尚和现代电影元素，在整体风格上体现了古典、尊贵与时尚、艺术的文化交融。影城每个放映厅均配备德国进口ISCO高清晰放映镜头、英国harkdass顶级漫反射高增益无接缝银幕、英国杜比CP750D EX声音处理器、美国XD-10（DTS）解码器，世界顶级美国QSC专业功放、美国JBL音响等世界一流的电影专业设备。2D、3D电影的图像、声音再现将达到近乎完美和极致的效果。
This project knownas 'Evening City' incorporates the Tang style with fashion and modern film elements, as well as embodying the cultural blending of classical, opulent, fashionable and artistic qualities in itsconcept. Every theatre hall is equipped with German ISCO lens, British Harkdass screen, Dubi CP750D EX sound processor, XD-10 (DTS) decoder, QSC professional power amplifier and JBL audio to achieve the perfect and ultimatevisual effect.
地址: 雁塔区雁塔南路与雁南一路十字口大唐不夜城东南角(近雁南一路)
Address: Intersection of Yanta South Road and Yannan 1st Road (the southeastern corner of Datang Bu YeCheng), Yanta District, (near Yannan 1st Road)
电话 Tel: 029-85466688
营业时间 Opening Hours: 10:00-23:00
万达影城(东新街店)
Wanda Cinema (Dongxin)
西安万达影城东新街店，成立于2008年，位于西安解放路商圈内，紧邻城市中心钟楼和火车站，总建筑面积达5000多平方米。影城占地面积5800余平米，影城座位总数为1974个。特色影厅：豪华VIP厅，儿童厅， REALD厅。
Xi'anWanda Cinema in Dongxin St was founded in 2008. It is located in the business circle of Xi'an Jiefang Road, adjacent to the bell tower and railway station, with a total floor area of more than 5000 square meters, with a total of 1974 seats. Featured cinema Hall: Deluxe VIP Hall, Children's Hall, REALD Hall.
地址: 新城区解放路63号民乐新都会4楼(近东新街)
Address: 4F, Min Yue Xin Du Hui, 63 Jiefang Road, Xincheng District (Near East NewStreet)
电话 Tel: 18192802203
营业时间 Opening Hours: 09:00-23:00
开顿IMAX影城(光美老城根店)
Kaidun IMAX Cinema (Guangmei)
开顿IMAX影城坐落于城市东北方的G－park购物社区。这是一个拥有大约474个座位的IMAX影院，虽然规模不大，但是它拥有着巨大的观影屏幕以及舒适的观影体验。它的位置也是城市中忙碌的人们的晚餐计划以及电影约会的首选
Kaiton IMAX Cinema is located in the G-park shopping community in the northeast of the city. This is an IMAX cinema with about 474 seats. Although the size is petite, it has a huge screen, which provides a comfortable movie experience. Its location is also the preferred choice for dinner plans and movie dates for busy people in the city.
地址: 莲湖区星火路老城根G-park商业街西侧3F-17
Address: 3F-17, West Side of G-Park Commercial Street, Xinghuo Road, Lianhu District
电话 Tel: 029-68294999
营业时间 Opening Hours: 10:00-22:00
香港未来主题影院
Hongkong Futuristic Theme Cinema
如果你是一个挑剔的美学主义者，那么香港未来主题影院将会是你想要一探究竟的地方，这里有宽敞的腿部空间，怀旧的装饰以及可爱的粉色Hello Kitty 椅子。漂亮的小哥哥、小姐姐都已经去了，或者在去的路上，你还等什么呢？
If you're a picky aesthetic, Hong Kong Futuristic Theater will be the place you want to explore, with spacious seating, nostalgic decorations and lovely pink Hello Kitty chairs.
地址: 碑林区长安立交东北角香港未来影院二楼
Address: 2F, Hong Kong Future Cinema, Northeast corner of Chang'an Interchange,Beilin District
电话 Tel: 029-62358787
营业时间 Opening Hours: 09:00-23:00
万达影城(高新万达广场店)
Wanda Cinema (High-tech Wanda Plaza)
万达影城，作为国内最大的电影院产业链之一，你将会得到一个舒适的，高质量的观影体验。
Wanda Film City, as one of the largest cinema industry chains in China provides a comfortable and high-quality film experience.
地址: 高新区唐延路与科技七路交汇处高新万达广场三楼万达影城
Address: 3F, High-techWanda Plaza, Tangyan Road and Keji 7th Road Intersection, High-tech Zone
电话 Tel: 4000806060
营业时间 Opening Hours: 11:30-21:00
奥斯卡熙地港国际影城(熙地港店)
Oscar International Cinema (Xi DiGang)
这个坐落于城市北边的电影院有着不输于万达的观影体验。尤其是每周二的特价票活动更是吸引了一批年轻人成为这个影院的VIP。
This cinema, located inthe north of the city, offers a similar experience to Wanda cinemas. Especially every Tuesday's special ticket event attracted a group of young people to become VIPs of the theater.
地址: 未央区未央路170号熙地港L6层
Address: L6, Xidigang, 170 Weiyang Road, Weiyang District
电话 Tel: 029-89528962
营业时间 Opening Hours: 09:30-23:30
万达影城（唐延路店）
Wanda Cinema (TangYanRoad)
经历了数次的转让，这个极具历史感的电影院终于被万达影城收购而保留了下来。虽然它非常靠近地铁站，但是第一次会有一些难找，因为它是一个非常少见的地下电影院。平价电影票更是它吸引人的地方。
After several transfers, the historic cinema was finally acquired and retained by Wanda Studios. Although it is very close to the subway station, it will be difficult to find for the first time due to its hidden underground venue. Cheap movie tickets make it popular for students.
地址：莲湖区唐延路与科技路十字唐延中心城永辉超市旁
Address: Tang Yan Roadand Keji 10th Road Intersection, Lianhu District (next to Yonghui Supermarket)
电话 Tel：4000806060
营业时间 Opening hours:09:00-23:30
耀莱成龙影城(银泰二店)
Yaolai Chenglong Cinema (Yintai）
这家位于银泰城地下的电影院拥有舒适的观影体验，音响效果也是非常一流，相对于一些人气非常高的电影院，耀莱成龙影城更加的空旷。听说，这个是香港乘龙大哥开的电影院哟，服务非常热情，适合小资生活。
This underground cinema in Yintai City provides a comfortable environment with its state of theart sound equipment. Compared with some popular cinemas, Yaolai Chenglong Cinema is less crowded. It is said, that this cinema was opened by Jackie Chan in Hong Kong. The box office staff deliver great service and this attracts customers who are willing to spend alittle more for a better experience.
地址: 曲江新区雁塔南路3909号银泰城B馆负一层B116号
Address: B116, -1F, Hall B, Yintai City, 3909 Yanta South Road, Qujiang District
电话 Tel: 029-62370008
营业时间 Opening Hours: 10:00-22:00
维码关注我
Follow us for More
|
新闻 活动 旅行 城市猎人
NEWS EVENTS TRAVEL CITY HACKS