October Foreign Movies in Xi'an | 10月上映的外国电影

ShanghaiExpat

Films this October 西安外语电影推荐

This month, two animations and a few action movies are coming to Xi'an, including the long-anticipated "Once Upon a Time In... Hollywood" by Quentin Tarantino and "Gemini Man" by Ang Lee (you'll have to wait till end of the month though). Let's check out 7 foreign movies being shown this autumn below:

上个月有多部外国电影在西安先后上映。这个月，除了两部动画片和一些动作片，中国观众翘首以待的昆汀新作《好莱坞往事》和李安导演的《双子杀手》也将在中下旬上映，一起来看看迎接初秋的七部外语电影吧！

TIMELINE

2019.10.01

Abominable

雪人奇缘

2019.10.04

UglyDolls

丑娃娃

2019.10.12

Steig. Nicht. Aus!

急速逃脱

2019.10.18

Gemini Man

双子杀手

2019.10.25

Once Upon a Time in … Hollywood

好莱坞往事

2019.10.25

Dans la Brume

呼吸

2019.10.26

Luis & the Aliens

三傻闹地球

Tuesday, October 1, 2019

Abominable

《雪人奇缘》

xuě rén qí yuán

Director: Jill Culton, Todd Wilderman

Country: China | USA

Actors: Chloe Bennet, Albert Tsai, Tenzing Norgay Trainor

China Release Date: Tuesday, October 1, 2019

导演：吉尔·卡尔顿 / 托德·维尔德曼

制片地区：美国/中国大陆

主演：汪可盈 / 莎拉·保罗森 / 阿尔伯特·蔡 / 艾迪·伊扎德 / 丹增·诺盖·特雷纳

中国大陆上映日期：2019-10-01（周二）

A magical Yeti must return to his family.

珠穆朗玛峰的雪人是传说吗？不是！不仅不是传说，它还拥有令人着迷的魔力！少女小艺在天台上目睹了雪人大毛即将被抓的惨况，决定亲自护送大毛回家，她的小伙伴阿俊和鹏鹏也加入了护送队伍。一路上冒险小分队路经了千岛湖、黄山、乐山大佛等著名的中国景点，雪人大毛为了躲避抓捕者，也逐一展现了自己神奇的魔力。巨大化的蒲公英，一秒变大的蓝莓，油菜花海浪，还有什么是雪人大毛的魔力做不到的？而抓捕者也早已在他们的目的地珠峰等待着冒险小分队步入早已设好的圈套…

Trailer:

预告片（中文字幕）

Friday, October 4, 2019

UglyDolls

《丑娃娃》

chǒu wá wá

Director: Kelly Asbury

Country: China | Canada | USA

Actors: Kelly Clarkson, Nick Jonas, Janelle Monáe

China Release Date: Friday, October 4, 2019

导演：凯利·阿斯博瑞

制片地区：中国大陆 / 加拿大 / 美国

主演：艾玛·罗伯茨 / 加奈儿·梦奈 / 尼克·乔纳斯 / 碧碧·雷克萨 / 旺达·塞克丝

中国大陆上映日期：2019-10-04（周五）

The free-spirited UglyDolls confront what it means to be different, struggle with their desire to be loved, and ultimately discover that you don't have to be perfect to be amazing because who you truly are is what matters most.

该片讲述了丑娃娃们探索未知世界寻找真正自我的冒险之旅的故事。生活在丑娃镇上的丑娃娃们前往一个叫完美学院的地方探险，那里的娃娃们都精致漂亮，会在毕业前接受训练，然后被送到真实世界里成为孩子们心爱的玩具。小希要和小伙伴们在那里接受训练变身完美娃娃，这对于他们来说并不容易。小希能否完成蜕变，找到属于自己的主人，故事还在继续展开……

Long Press and Extract to View Trailer:

长按查看预告片（中文字幕）

Saturday, October 12, 2019

Steig. Nicht. Aus!

《极速逃脱》

jí sù táo tuō

Director: Christian Alvart

Country: Germany

Actors: Wotan Wilke Möhring, Nora Huetz, Jasmina Al Zihairi

China Release Date: Saturday, October 12, 2019

导演：克里斯蒂安·阿瓦特

制片地区：德国

主演：克里斯蒂安娜·保罗 / 亚历山大·约瓦诺维奇 / 汉娜·赫茨施普龙 / 沃坦·维尔克·默林

中国大陆上映日期：2019-10-12（周六）

A loving father and husband is exorted by an unknown guy and he is about to lose his life, his money and his family.

卡尔是一名建筑商人，某天送儿女上学时突然接到一通陌生电话，说车上安放了炸弹，一离开座椅炸弹就会爆炸，如果报警就摇控炸车。狭小的车内空间顿时将三人的不安和紧张感无限放大…中途剧情紧凑反转不断，而警察调查结果竟将犯罪嫌疑人锁定为卡尔自己，随着时间流逝，卡尔面临即将失去所有财富、性命甚至家庭的多重危机将如何解决？最终结局又会出现怎样的反转？

Long Press and Extract to View Trailer:

长按查看中文字幕预告片

Friday, October 18, 2019

Gemini Man

《双子杀手》

shuāng zǐ shā shǒu

Director: Ang Lee

Country: China | USA

Actors: Mary Elizabeth Winstead, Will Smith, Clive Owen

China Release Date: Friday, October 18, 2019

导演：李安

制片地区：美国 / 中国大陆

主演：威尔·史密斯 / 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 / 克里夫·欧文 / 道格拉斯·霍奇斯 / 本尼迪克特·王

中国大陆上映日期：2019-10-18（周五）

An over-the-hill hitman faces off against a younger clone of himself.

美国国防情报局特工亨利（威尔·史密斯饰），准备退休之际意外遭到一名神秘杀手的追杀，在两人的激烈较量中，他发现这名杀手竟然是年轻了20多岁的自己，一场我与我的对决旋即展开，而背后的真相也逐渐浮出水面。

View Trailer:

查看中文字幕预告片

Friday, October 25, 2019

Once Upon a Time In... Hollywood

《好莱坞往事》

hǎo lái wù wǎng shì

Director: Quentin Tarantino

Country: USA | UK | China

Actors: Leonardo DiCaprio, Brad Pitt, Margot Robbie

China Release Date: Friday, October 25, 2019

导演：昆汀·塔伦蒂诺

制片地区：英国 / 美国 / 中国大陆

主演：莱昂纳多·迪卡普里奥 / 布拉德·皮特 / 玛格特·罗比 / 埃米尔·赫斯基 / 玛格丽特·库里

中国大陆上映日期：2019-10-25（周五）

Quentin Tarantino's Once Upon a Time... in Hollywood visits 1969 Los Angeles, where everything is changing, as TV star Rick Dalton (Leonardo DiCaprio) and his longtime stunt double Cliff Booth (Brad Pitt) make their way around an industry they hardly recognize anymore. The ninth film from the writer-director features a large ensemble cast and multiple storylines in a tribute to the final moments of Hollywood's golden age.

故事在1969年瞬息万变的洛杉矶展开，在那个风起云涌的变革时代，嬉皮文化盛行，好莱坞大制片厂制度瓦解，新的好莱坞明星纷纷崛起。电视明星里克·道尔顿（莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio饰）与他长期合作替身搭档克里夫·布斯（布拉德·皮特 Brad Pitt 饰）如何在逐渐陌生的娱乐圈里，找到自己的一席之地。他们正力图扬名电影圈，却发现这个行业早已不是他们想象的样子了…… 这是昆汀自编自导第9部影片，汇集星光闪闪的卡司与交错的情节，纪念好莱坞不再复返的黄金年代。

View Trailer:

查看中文字幕预告片

Friday, October 25, 2019

Dans la brume

"Breath"

《呼吸》

hū xī

Director: Daniel Roby

Country: France | Canada

Actors: Romain Duris, Olga Kurylenko, Fantine Harduin

China Release Date: Friday, October 25, 2019

导演：丹尼尔·罗比

制片地区：法国 / 加拿大

主演：罗曼·杜里斯 / 欧嘉·柯瑞兰寇 / 芳汀·阿杜安 / 米歇尔·罗班 / 安娜·盖洛

中国大陆上映日期：2019-10-25（周五）

A couple lives in Paris with their daughter, who suffers from an incurable disease forcing her to live in an hermetic glass bubble. One day, a mysterious fog begins to spread in the Parisian streets, killing everyone that gets caught in it. The parents find shelter on the roof above the mist, but the daughter is still in her bubble in the now fog-filled flat. Her parents must now cope with the lack of food, power and information, but also find a way to get her out, since the bubble won't hold eternally.

当巴黎被一种奇怪的致命烟雾淹没时,幸存者只能在城市的上层和屋顶避难。没有新闻,没有电,没有水,没有食物,一个小家庭在灾难中挣扎求生。但随着时间的推移,他们不得不面对现实:救援队伍不能来了。如果他们希望活着出来,他们就得冒着被雾笼罩的危险。

Long Press and Extract to View Trailer:

长按查看中文字幕预告片

Saturday, October 26, 2019

Luis & the Aliens

《三傻脑地球》

sān shǎ nào dì qiú

Director: Christoph Lauenstein, Wolfgang Lauenstein, Sean McCormack

Country: Germany | Luxembourg | Denmark

Actors: Callum Maloney, Dermot Magennis, Ian Coppinger

China Release Date: Saturday, October 26, 2019

导演：克里斯托弗·劳恩斯坦 / 沃尔夫冈·劳恩斯坦 / 肖恩·麦克科马克

制片地区：德国 / 卢森堡 / 丹麦

主演：Callum Maloney, Dermot Magennis, Ian Coppinger

中国大陆上映日期：2019-10-26（周六）

Mia is 11 years old when she develops an extraordinary relationship with Charlie, a young

"Luis" tells the story of an 11-year-old boy who makes friends with three lovable little aliens, who crash their spaceship at an abandon gas station near his house. In return for Luis' help in finding the home-shopping channel stuff they came for, they save Luis from boarding school - and an exciting adventure follows.

三个外星人因看中电视购物中的按摩毯决定飞往地球，谁知途中飞船坠毁，意外遇见小男孩Luis并与其成为好友。因Luis父亲痴迷于证明太空中智慧生命的存在，而忽略了儿子，导致Luis十分孤独，没有朋友。甚至被校长建议送去寄宿学校。为避免被送去寄宿学校，一场狂乱的冒险就此展开。

Long Press and Extract to View Trailer:

长按查看预告片（中文字幕）

This content was generously shared from DalianLaowai, platform for foreigners living in Dalian.

Scan below to follow

↓

Movie Theatres – Top Picks

博纳国际影城(西安大悦城IMAX店)

Bona International Cinema (Joy City IMAX)

博纳国际影城是西安最新建造的几个电影院之一。坐落于西安大悦城的第三层，拥有超级大的面积和先进的视听设备，其中IMAX效果绝对是杠杠的，让你体验身临其境。环境装修也是非常高大奢华，厚厚的地毯，踩着也是非常舒服。

Bona International Cinema is one of the latest Cinema's in Xi'an. It is on the third floor of the Joy City, which covers a large area with fabulous equipment to bring a fantastic watching experience. The entire furnishing is also luxurious and comfortable.

地址: 曲江新区慈恩路777号西安曲江大悦城购物中心L3-40号商铺

Address: Shop L3-40,Joy City Shopping Center, 777 Cien Road, Qujiang District

电话 Tel: 029-65658787

营业时间 Opening Hours: 10:00-22:00

太平洋影城(西安曲江店)

Pacific Cinema (Qujiang)

这个不夜城项目的仿唐风格上融入时尚和现代电影元素，在整体风格上体现了古典、尊贵与时尚、艺术的文化交融。影城每个放映厅均配备德国进口ISCO高清晰放映镜头、英国harkdass顶级漫反射高增益无接缝银幕、英国杜比CP750D EX声音处理器、美国XD-10（DTS）解码器，世界顶级美国QSC专业功放、美国JBL音响等世界一流的电影专业设备。2D、3D电影的图像、声音再现将达到近乎完美和极致的效果。

This project knownas 'Evening City' incorporates the Tang style with fashion and modern film elements, as well as embodying the cultural blending of classical, opulent, fashionable and artistic qualities in itsconcept. Every theatre hall is equipped with German ISCO lens, British Harkdass screen, Dubi CP750D EX sound processor, XD-10 (DTS) decoder, QSC professional power amplifier and JBL audio to achieve the perfect and ultimatevisual effect.

地址: 雁塔区雁塔南路与雁南一路十字口大唐不夜城东南角(近雁南一路)

Address: Intersection of Yanta South Road and Yannan 1st Road (the southeastern corner of Datang Bu YeCheng), Yanta District, (near Yannan 1st Road)

电话 Tel: 029-85466688

营业时间 Opening Hours: 10:00-23:00

万达影城(东新街店)

Wanda Cinema (Dongxin)

西安万达影城东新街店，成立于2008年，位于西安解放路商圈内，紧邻城市中心钟楼和火车站，总建筑面积达5000多平方米。影城占地面积5800余平米，影城座位总数为1974个。特色影厅：豪华VIP厅，儿童厅， REALD厅。

Xi'anWanda Cinema in Dongxin St was founded in 2008. It is located in the business circle of Xi'an Jiefang Road, adjacent to the bell tower and railway station, with a total floor area of more than 5000 square meters, with a total of 1974 seats. Featured cinema Hall: Deluxe VIP Hall, Children's Hall, REALD Hall.

地址: 新城区解放路63号民乐新都会4楼(近东新街)

Address: 4F, Min Yue Xin Du Hui, 63 Jiefang Road, Xincheng District (Near East NewStreet)

电话 Tel: 18192802203

营业时间 Opening Hours: 09:00-23:00

开顿IMAX影城(光美老城根店)

Kaidun IMAX Cinema (Guangmei)

开顿IMAX影城坐落于城市东北方的G－park购物社区。这是一个拥有大约474个座位的IMAX影院，虽然规模不大，但是它拥有着巨大的观影屏幕以及舒适的观影体验。它的位置也是城市中忙碌的人们的晚餐计划以及电影约会的首选

Kaiton IMAX Cinema is located in the G-park shopping community in the northeast of the city. This is an IMAX cinema with about 474 seats. Although the size is petite, it has a huge screen, which provides a comfortable movie experience. Its location is also the preferred choice for dinner plans and movie dates for busy people in the city.

地址: 莲湖区星火路老城根G-park商业街西侧3F-17

Address: 3F-17, West Side of G-Park Commercial Street, Xinghuo Road, Lianhu District

电话 Tel: 029-68294999

营业时间 Opening Hours: 10:00-22:00

香港未来主题影院

Hongkong Futuristic Theme Cinema

如果你是一个挑剔的美学主义者，那么香港未来主题影院将会是你想要一探究竟的地方，这里有宽敞的腿部空间，怀旧的装饰以及可爱的粉色Hello Kitty 椅子。漂亮的小哥哥、小姐姐都已经去了，或者在去的路上，你还等什么呢？

If you're a picky aesthetic, Hong Kong Futuristic Theater will be the place you want to explore, with spacious seating, nostalgic decorations and lovely pink Hello Kitty chairs.

地址: 碑林区长安立交东北角香港未来影院二楼

Address: 2F, Hong Kong Future Cinema, Northeast corner of Chang'an Interchange,Beilin District

电话 Tel: 029-62358787

营业时间 Opening Hours: 09:00-23:00

万达影城(高新万达广场店)

Wanda Cinema (High-tech Wanda Plaza)

万达影城，作为国内最大的电影院产业链之一，你将会得到一个舒适的，高质量的观影体验。

Wanda Film City, as one of the largest cinema industry chains in China provides a comfortable and high-quality film experience.

地址: 高新区唐延路与科技七路交汇处高新万达广场三楼万达影城

Address: 3F, High-techWanda Plaza, Tangyan Road and Keji 7th Road Intersection, High-tech Zone

电话 Tel: 4000806060

营业时间 Opening Hours: 11:30-21:00

奥斯卡熙地港国际影城(熙地港店)

Oscar International Cinema (Xi DiGang)

这个坐落于城市北边的电影院有着不输于万达的观影体验。尤其是每周二的特价票活动更是吸引了一批年轻人成为这个影院的VIP。

This cinema, located inthe north of the city, offers a similar experience to Wanda cinemas. Especially every Tuesday's special ticket event attracted a group of young people to become VIPs of the theater.

地址: 未央区未央路170号熙地港L6层

Address: L6, Xidigang, 170 Weiyang Road, Weiyang District

电话 Tel: 029-89528962

营业时间 Opening Hours: 09:30-23:30

万达影城（唐延路店）

Wanda Cinema (TangYanRoad)

经历了数次的转让，这个极具历史感的电影院终于被万达影城收购而保留了下来。虽然它非常靠近地铁站，但是第一次会有一些难找，因为它是一个非常少见的地下电影院。平价电影票更是它吸引人的地方。

After several transfers, the historic cinema was finally acquired and retained by Wanda Studios. Although it is very close to the subway station, it will be difficult to find for the first time due to its hidden underground venue. Cheap movie tickets make it popular for students.

地址：莲湖区唐延路与科技路十字唐延中心城永辉超市旁

Address: Tang Yan Roadand Keji 10th Road Intersection, Lianhu District (next to Yonghui Supermarket)

电话 Tel：4000806060

营业时间 Opening hours:09:00-23:30

耀莱成龙影城(银泰二店)

Yaolai Chenglong Cinema (Yintai）

这家位于银泰城地下的电影院拥有舒适的观影体验，音响效果也是非常一流，相对于一些人气非常高的电影院，耀莱成龙影城更加的空旷。听说，这个是香港乘龙大哥开的电影院哟，服务非常热情，适合小资生活。

This underground cinema in Yintai City provides a comfortable environment with its state of theart sound equipment. Compared with some popular cinemas, Yaolai Chenglong Cinema is less crowded. It is said, that this cinema was opened by Jackie Chan in Hong Kong. The box office staff deliver great service and this attracts customers who are willing to spend alittle more for a better experience.

地址: 曲江新区雁塔南路3909号银泰城B馆负一层B116号

Address: B116, -1F, Hall B, Yintai City, 3909 Yanta South Road, Qujiang District

电话 Tel: 029-62370008

营业时间 Opening Hours: 10:00-22:00