现在这栋大宅与吴国桢一家联系得比较紧密。
要将安福路201号这栋1922年建造的大花园洋房和如下长篇叙述的“G·D·M穆安素”挂上钩,指出其原始业主身份,已经有一些文件提供了大概的方向。
此地的优秀历史建筑铭牌上没有像淮海中路1431号那样说明原始房东情况,那里曾经是巴塞住宅。链接点进去看看:原始房东找到了 在上海有情怀的老外出了画册拍了纪录片 佩服
今天,我们联合在海外生活工作的“考据党J”,一位旅居香港的上海人试图从历史文献里找到此宅子的原始房东更多的准确的信息,有没有可能将优秀历史建筑铭牌上第一段话“原为花园住宅“”改成”原穆安素住宅“。
第一种说法,来自上海近代史专家学者
据1930年代出版的《字林西报行名录》记载,抗战前这里住着位名叫小穆安素(F.P.Musso)的意大利籍律师(《从汉奸豪宅到市长官邸》作者:吴健熙 马军)。
F.P.Musso何人?在上海的黄金岁月1930年代的史迹能找到几许?
第二种说法来自孔夫子旧书网
有一本书很有名
《中国和中国人: 制度与风俗》
意大利律师穆安素名作
老照片304幅
穆安素=G.D.M ,1926年在意大利米兰出版,请注意穆安素特地在著作的扉页留下了他的中文名字篆刻章,肯定是非常喜欢有契合主题。
穆安素又怎么样一位中国通呢,他和小穆安素什么关系呢?
第三种说法也来自一本书
《我和土匪在一起的日子:
民国匪案洋人亲历记》
被绑架的外国人质中有
G.D.M穆安素点明了其身份
我们以前也说过,外国汉学家对近代中国史的研究课题千奇百怪,英国学者贝思飞 (Phil Billingsley)写了一部专著讲土匪的。
我们找到的一段史料来自他和徐有威合编的书:《我和土匪在一起的日子:民国匪案洋人亲历记》,其中说到了G.D.Musso,还有一个著名人物,美国记者 J.B.鲍威尔。
人质中的外国男人深深地为麦克法登小姐和科雷利(Corelli)小姐的处境感到担忧。科雷利小姐是一位意大利的年轻女郎,她为G.D.穆索(G.D.Musso)做秘书。穆索是一位杰出的意大利律师和上海的资本家,他也成了人质。科雷利小姐正与穆索先生合作写一本关于中国的书,准备献给意大利总理墨索里尼。
1923年5月6日凌晨2时50分,一列火车不幸因此“壮烈牺牲”,在埋伏地点翻车,车厢里的电灯也灭了,这列火车上的乘客也够点背的。从睡梦中惊醒的旅客们摔得鼻青脸肿。人们在伸手不见五指的车厢里大哭小叫,不知出了什么祸事。这时,一连串“劈啪”的枪声刺痛了人们的耳膜,无数手电筒闪着强光,向列车扫射而来。千余土匪一面开枪,一面登车抢掠。哭声、叫声响彻夜空。土匪们一边紧张地抢掠财物,一边用枪威逼着旅客快下车……一批外国旅客听不懂中国话,也不明白遭遇了什么。一个名叫罗斯曼的英国旅客愤怒反抗,用茶壶向土匪掷去,当场遭土匪枪击身亡。孙美瑶等土匪将几节车厢“刮地三尺”后,将100多名中外乘客劫持到土匪的老窝--抱犊崮山区。其中外国乘客39人(一说26人),其中有美国《密勒氏评论报》主编鲍威尔、美国《大陆报》主编利布斯、美国《远东金融商业报》的工作人员亨利、美国陆军少校廷格尔及其8岁的孩子、美国陆军少校亚兰及其12岁的孩子、美国驻上海汽车公司的工作人员弗里曼,还有洛克菲勒(即美国“石油大王”老洛克菲勒的儿子)的妻妹露希·奥尔德里奇、英国驻天津春和洋行的工作人员罗伯特、意大利律师穆安素、法国医生金士柏等。
一会儿穆素,一会儿穆安素,其实都是一个人:G.D.Musso
第四种说法来自博文
稍稍纠结了一下国籍
但说明了穆安素当年地位显赫
第一位主人: 原为意大利籍律师穆安素住宅(穆安素是一个英国人,但他是意大利籍的英国人,意籍的英国律师,皖系的北洋政府所有的法律问题,都交给他来处理,所以穆安素当时在司法界名声也很大)。
又开始搞国籍了,但说了一个关键词:安福系,和安福路很巧合,意思完全不同的,安福系是近代中国史专用名词。
安福系,皖系军阀的政客团体。
袁世凯死后,皖系军阀头子段棋瑞控制了北京政府,1918年3月,段祺瑞指使亲信徐树铮、曾毓隽、王揖唐等,在北京安福胡同组织安福俱乐部,继而包办选举,于8月间成立新国会,推徐世昌为大总统。因国会中以安福系马首是瞻,故而这届国会又称“安福国会”或“安福政府”。
对照第一种上海近代史学专家的说法,圆上了。
历史上几大著名案件和Musso家族有关
虞洽卿便鼓励顾竹轩不必就范于工部局的一纸公文,应当用法律手段讨还公道,且令其女婿当红律师江一平接讼。作为圣约翰的高材生,江一平当然有此能力,但他考虑到因活动下届华董职事而正在积聚人气,不想与工部局发生正面冲突。然而,他对老岳丈的差遣也不能违拗。思忖再三,他决定请在二马路(今九江路)开设事务所的意大利籍的原“安福政府”御用律师、英国人穆安素帮忙,出面接讼。一来,此公辩诉有方;二来,他是意籍英人,可以左右逢源(《老“天蟾舞台”讼案始末》来源《民主与法制》 作者:胡根喜)
以上为其一,其二他还代理过安福政府起诉报纸诽谤案,其三在盛宣怀遗产析产过程中他的身影。······
珍贵的历史图片
一切因1922年的
Dupleix Route上这栋豪宅
今天安福路201号花园洋房
我们在写作公号文章过程得到了很多认识和后来认识的朋友的大力帮助,这篇考证文章基本是由一位热爱上海本地文化的朋友写的,她为我们公号做了不少有价值的历史考据工作。链接点进去看看:雷文和邬达克 甲方乙方做生意 异乡遇老乡两眼放光芒 谁是Hugo Sandor?
今天这位名叫”考据党J“的朋友从香港发来她的考据笔记,我要做的是截图修图再转摘如下,谢谢你。
故事有点曲折的,当”考据党J“将她的考证笔记发来上海的时候,我也同时在中文世界里找寻资料。写成初稿后发回香港。我发了这样的疑问请她再考证出个所以然。
一点感想
这样的一个上海外侨家族,又和中国近代史联系那么密切,应该有很多的研究论文公布出来的。如我们写过的代文,链接点进去看看:给上海历史建筑铭牌纠错 大胜胡同是一拷贝走样的传说
William Venn Drummond =担文,也是律师。
已经有不少专题论述,如《社会变迁与中国近代律师制度的产生》,如《略论近代上海外籍律师的法律活动及影响》·····都点名了担文。
穆安素的故事多,可能也因为他经历复杂且惊险(被绑架后解救出来),还写了厚厚的关于中国近代制度和风俗的书,配的照片现在都是非常珍贵的。关于他法律实务论述少。
担文的华山路大宅还在的,穆安素家族的安福路大宅也还在的。与担文的大宅规模比,穆安素的大宅占地面积小些,但是如今是穆安素宅子的花园大些,担文的宅子花园大多成了新里洋房了。
MUSSO应该翻译成穆素,”安“是安福系的一个代号?当年他奔走京沪两地,在北京混安福胡同提供法律服务,他自己不知道,他的宅子如今的地址是安福路。
历史好有料,”安“字真奇妙。
考据党J对安福路还是很熟悉的,她顺便写了点安福路1990年代开发的豪宅大楼的开发背景,读来也涨姿势的。
再次感谢回上海下午茶。