福曼的照片集目前收藏在他母校威斯康星大学密尔沃基分校,其上海部分的照片约3000张,不少人都知道他在1937年上海爆发八一三战事期间拍摄到很多珍贵照片。上面的两张照片就是当时场景的记录,机械化部队的指战员们在一方界内守卫,第一张照片是可以给报社通讯社发表的,也摆拍的,指挥官在最前景,第二张照片是福曼和指战员们的合影,有点私人性质,指挥官和福曼挨得很近了,领导的艺术。
世界各地的大学多少都有
收藏关于上海的老照片
我们的写作得益于图书馆
日前看到在哈佛图书馆收藏有杜德维(Edward Bangs Drew ,1843-1924)的老相册,记录了1876年至1895年的北京、福建、江浙沪和广州的风景和生活状况,再仔细一看,这些照片还是来自哈佛燕京图书馆(Harvard-Yenching Library),司徒雷登的功劳。
我们平时很多采用街道和建筑照片和地图来写上海本地历史房地产变化和感想的,每天从不少上传到世界各地研究机构和大学数字图书馆的家族相册里看看能不能找到一些故事线索。
JSTOR是一个收集学术期刊的在线系统。它提供了对发表在数百本知名学术期刊上的文章的电子版全文搜索。 这些学术期刊最早可以追溯到1665年。JSTOR设在纽约,是由安得鲁梅伦基金会创立的,现在是一个独立的和非营利性机构。
美国南卫理公会大学(Southern Methodist University,SMU)的历史图片资料库里的沙逊摄影册。
洛约拉马利蒙特大学(Loyola Marymount University)是位于美国加利福尼亚州洛杉矶的一所私立天主教大学,它收藏了不少原先杜美路18号法国教会学校the College Sainte Jeanne d'Arc的资料。
在加拿大最大的综合性大学维多利亚大学(University of Victoria),我们意外发现了一本László Hudec Collection,相册里最详细的资料是21张宏恩医院建造全过程记录照片。
世界很大 世界很小
下图是两位美国大兵站在第四美国海军陆战队俱乐部门口的”断背照“,TA来自Flickr 标签为4th Marines,Flickr是个全球图库后来又有了谷歌的文化与艺术项目全开放。好了,我们写作的图片来源大概就是这些,就看我们如何运用这些老照片。
街头合影之武康大楼门前
Brian Beesley's family
布莱恩·比斯利家庭相册
武康大楼作为西区的地标建筑物,自1924年建造完成后就一直被摄影。
来自布莱恩·比斯利家庭相册,大家都很开心,连小狗狗也很兴奋,动态虚化了。
Tom Beesley & companions on Avenue Joffre, near the I.S.S. Building (Normandie Apartments) 1937-1939年上海。
下图是拍摄者直接站在了淮海中路上,反正那时候此地偏远车不多的,连围观的群众也就几个,拍摄者好象对闯入镜头的路人没什么反感,和外国大班一起入画吧。
从上图中可以读到“Asiatic Pharmacy 亚洲药房” in the Normandie Apartments, on Avenue Joffre 。这位外国大班喜欢在武康大楼下的路边和人合影的。
Outside the Normandie Apartments (I.S.S. Building)
俄罗斯汉学家张霞很注意收集武康大楼的历史图像资料,她曾很长时间居住在这个历史大楼里。
链接点进去看看:熨斗乎?船头乎?纸片乎?因地制宜的地标建筑在上海城区各个角落
而这个家庭相册里还有一张照片记录了他们家族在上海开设了一间“Geddes Trading & Dairy Co 266 Ward Road“,对应过来的今天的地址是长阳路266号。
下图 A girl names Eva posing behind the ISS Apartments buildings
来自 Hennie Warriner family archives
当年武康路和兴国路交汇角上有一个蛮好看的小花园。
下图 Fred Richardson at the porch of a house on Route Dupleix
拍摄者是Fred Richardson's father
安福路上的老公寓。
集体照的意义
记录那永不回来的瞬间
一个人叫自拍,两个人叫合影。
集体照的意义被人高度提炼出来,
我觉得这句话说到位:
记录那永不回来的瞬间
上图为挂在马勒别墅墙上的合影,马勒老了。
1949年,光裕银行上海分行全体同仁欢迎丁协理宝义贲申暨傅经理春溪就职并欢送张经理云达荣迁总处协理纪念照 。本来想搜索出丁宝义等人的情况,未果,查到光裕银行的一个企业VI 。
上图为在上海期间第四海军陆战队橄榄球队合影。
The author gives the address as 260 Route Maresca, but local newspapers of the time and Hong directories give the address as 269 Route Maresca. The Armenian Relief Society opened at 269 Route Maresca in September 1938. There was a chapel inside the building as well. The building still exists。
上图为五原路上的美国救济协会大家庭成员合影,张霞指出这个协会的地址可能有误,但五原路的房子还都在的,哪天路过去看看,五原路260号和269号,就是0这个数和9这个数一个弯勾的区别。
全家福之乌鲁木齐北路458弄
Photo courtesy of the Tata family
Author:C. H. Wong Studio
Avan Villa at 458 Wulumuqi North Road
"On the occasion of Hosang N. Karanjia's Naojote Ceremony, Shanghai, 29th June 1941." Original caption at qz.com: 'A Navjote ceremony at Avan Villa, 1941 (Photo courtesy of the Tata family)' Author:C. H. Wong Studio
专业上门摄影师来了,C. H. Wong Studio,关于这个地址,有研究者还专门去现场实地走访了一圈。
早几十年,在照相馆里每年拍摄一张全家福是富裕人家的标配。
链接点进去看看:那些冠名Country的大洋房现在都在市中心好地段 斜桥总会能重建吗?
我们在写作南京西路Country郊野风光的时候,有一个很熟悉的名字跳了出来,他叫韩得善(David Marr Henderson,1840-1923),中国名字起得有妥帖又音韵到位,Henderson一般叫亨德森,叹一口气,外国人的中国名字超级有文化耶。他留下的家庭照片蛮丰富的,他的Marr House 曾在南京西路上。
对上海来说,有个老牌摄影公司说起来大家都知道:王开照相馆 ,始创于1921年。
在摄影行业唯一拥有国家商务部认证的《中华老字号》百年品牌(王开官网)。
黄包车
独特的东亚城市街头风景
曾做过的黄包车专题
链接点进去看看:老上海的街道上见不到黄包车才怪 请注意看路过的街景 差头是洋泾浜英语charter ['tʃɑːtə]
上图:离开西侨俱乐部很近,背景是卡尔登公寓今天的长江公寓。放两张美国大兵到上海开心坐黄包车照片,这个东西美国不多见吧。外国人拿这个也有穷开心的意思的,下图的沈石蒂(Sam Sanzetti )还做角色互换游戏呢。沈石蒂是拍室内人像的一把好手。
Sam Sanzetti( 沈石蒂)玩过,还有一位大老板也玩过这样的游戏,他的名字叫 Mark Moody (1892-1955) ,他的家庭照片簿最近被发现,他的故事随后也会整理发布。
马迪的家族相册在USC南加州大学数字图书馆。
店头留念照片
下图为延安中路627号销售雷诺汽车的店。
Julien Heimendinger, family archive
Koneff, Shirts Maker on Avenue Joffre 573 Avenue Joffre
留下近代生活的图景
福曼和他的伙伴们拿着专业照相机在上海街头巷尾拍摄记录,以及他们的后人慷慨捐赠给大学,我们才可能在今天看到以前的生活场景和人们的状态,谢谢有历史感的摄影师和他们的家人。
他们记录了那永不回来的瞬间