铜仁路278号皮裘公寓营造商找到了 嘉定营造陆家两兄弟的上海史迹小考

一直很好奇铜仁路278号（1947年的上海行号路图录标278号但同年出版的上海电话号码簿标铜仁路280号）精巧老公寓那个门楣上石刻的mHG BIJOU（上海行号路图录上写成Mhg Bijou）到底是啥意思啊？我们找寻了不少历史资料还是不能完全肯定业主或建筑师真实用意，仅仅是人名吗？仅仅解释为“宝石”吗？都有可能。今天最有收获的是我们搜索到了此公寓的营造商名字，再深入查阅资料，来自嘉定的近现代营造商陆家两兄弟风尘仆仆地大步向我们走来。

上海这个城市一直关注建筑师，顺便关注一下营造商那些建筑工程承包商（俗称包工头），建筑业有总包和分包之说法，能总包的都是厉害的角色。很长时间浦东营造商帮实力雄厚，《浦东近代营造》一文写了上海开埠后诸多营造名企名人，杨斯盛（杨瑞泰）、姚锡舟（姚新记）、何绍庭（新仁记）和陶桂林（馥记）等；浦东新区还专门开设了“川沙营造馆”（地址：川沙老街新川路口丁家花园内），很务实地叙说了当年川沙木匠泥工过江造洋房和大楼的故事。

另有一支重要的营造队伍来自嘉定古城，它的名字叫新申记，其主持人名字叫陆南初。1935年与威尔逊（公和洋行）、R. MINUTTI（法商营造）、邬达克、赉安三杰等一起入选中国名人录英文版，也正是这一份英文人物小传让我们知道当年陆南初多么了不起。

LOH NAN-TSOO = 陆南初

划了重点，一栋栋近代优秀建筑还都在上海马路街边，陆南初为沙逊建造了河滨大楼，在福州路建造了中央巡捕房新楼，我们用红线标出的都是公寓大楼，有南京西路的泰兴大楼（麦特赫司脱公寓）、有四川北路底的狄思威公寓、铜仁路上的皮裘公寓；有人知道Jaximm Apartments吗？贾西姆公寓？请知情者给我们留言，谢谢先。

在这一份陆南初小传中还列举了几处私人大宅，除大家熟悉的南阳路上的贝润生公馆外，在北京西路有杨宅（Mr.Y.C.Yang）和蔡宅（Mr.Y.L.Tsar）但尚未对上号；还有万航渡路吴宅（Mr.Z.Y.Woo）对照1947年上海电话号码簿也不敢确定这些社会精英行业大佬名字，待查，有时在历史书捉迷藏（hide and seek）也有趣的，因为一直惦记着，哪一天他会自动走出来的也像陆家两兄弟风尘仆仆。

LOH, NAN-TSOO (N. T. LOH) 

Building Contractor

陆南初：建筑营造商

从谷歌书籍里发现这样一段话：陆南初（1895年-1983年），上海嘉定人。出身书香门第。其父受新思潮影响，认为考科举没有出路，鼓励三个儿子去闯天下。陆南初是长子，率先到上海就读于民立中学，后入中华工业专科学校攻读土木科，同时在美国······谷歌书籍还是有点吝啬，但这难不倒我们，他后来去读了万国函授学校建筑专科，这个函授学校是由美国人1906年在上海开办的。该校毕业生里有好几个有名人物，建筑师有杨元麟，链接点进去看看：《愚园路上愚谷邨和涌泉坊 有一种气度叫开发商和你同住邨里 有一种担当叫设计师是你邻居》；大名鼎鼎营造商陶桂林（造国际饭店的那家馥记主持人）也是，还有姚锡舟侄子姚长安（安记营造厂）·····英雄不问出处，陆南初从万国函授学校建筑专科毕业后入职美孚行工程部担任工程師，參予該行各埠建築工程的設計及監督工程等職。还是要囉嗦一句，踏入职场第一份工作非常重要和关键，1948年上海工商人物誌写得太简单了，没有陆老板作品介绍，紧接着就跳跃到了1948年的职务：（陆南初）現任上海市營造工業同業公會理事，新申營造廠總理。 那年陆南初52岁，他在南京做了两个豪宅定制项目，但这两个项目以及后续项目结不到工程款，此时离新申记歇业不远了。

待会说歇业的故事，再看看1935年英文小传透露出什么信息。上图是贝公馆内的大旋梯，下图是贝公馆花园，那个凉亭是原版的属于陆南初时代，池塘新挖的，精品酒店开门营业见水才有财。

2003年来自台湾的学子Mike拍摄到贝公馆挖地三尺建造水池的照片，链接点进去看看：《挥不去上海老洋房情结 台湾学子Mike走街串巷一路拍 如今是沉甸甸高价值城市史料》。

MR. LOH is in the forefront of China's leading business men. His success has been meteoric,and largely by dint of perseverance,honesty of purpose, scrupulous care for all work entrusted to his firm and unfailing courtesy and close attention to details, he has risen to a high position in the field of building contracting.He is a member of the Shanghai Builders' Association.

看上去都是些恭维人的好听话，但陆南初应该是一个谦虚好学的工程师，close attention to details，就凭这一点，人家不成功才怪呢，密切关注细节对建筑营造来说更是关键之关键。从贝公馆到皮裘公寓的石刻作业可以看出陆南初和新申营造厂优异职业素养，这也给陆老板在北京西路去往万航渡路一带接了不少工程，新申营造厂在安远路陕西北路，离玉佛寺很近。

顺便说一句，安远路以前叫槟榔路，这条路上有不少著名老企业，不知道这些工业遗存还在吗？如檳榔路一五○號中國化學工業社股份有限公司（方液仙）；檳榔路五三號人和雪茄煙廠（陈楚湘）；豐益記紡織公司（金潤庠）还有梹榔路二九號圓圓煤球公司（東方煤球廠）·····其实在上海中心城区老建筑多老故事就多，那天在大沪社之繁花艺术空间聊天也说起，各区都有丰富的近代史料和建筑遗存或遗迹，如何运用好这些历史素材来丰富街坊文化是个大课题，《外滩以西》编辑部会倾听并记录形成图文报道也愿意出谋划策，请后台留言联系。《茂名南路（延安中路-长乐路）头头子：在早期万国汽车3S店集中街区挂一块上海优秀历史建筑铭牌很难吗？》，这是最近大沪社做的事情，我们做了报道。

回到陆南初的营造事迹，1935年英文版小传比1945年、1947年和1948年的人物简历都来得详实。Mr. Loh has recently extended his activities by establishing an engineering department, which handles mechanical equipment of various kinds, railway and mining supplies, tools, etc.The superior workmanship and the omplete satisfaction that the New Shanghai Construction Co., of which Mr. Loh is the proprietor, has given to the important builders of Shanghai have nsured for Mr. Loh the great success that has come to him during the building boom witnessed in Shanghai in the past five years.

也正因为他在美孚行担任工程师有历练，对他后来创业有很大帮助。 

Mr. Loh established the New Shanghai Construction Co. in 1922,and its success was instantaneous. He obtained his initial experience with the construction department of the Standard Oil Co., Shanghai, where he acquired a sound knowledge of local and output conditions which stood him in good stead when he decided to branch out on his own.

嘉定自古出人才，陆家三兄弟里有两人在营造业打拼成功，陆南初小传里也提到了他弟弟陆南熙，小弟的学历就叫得响亮，美国纽约大学毕业学暖通专业，这个专业当年很稀奇。现在注册公用设备工程师（暖通空调）考试还是非常难，要拿到一级注册暖通工程师证书的话也就意味着薪酬不会差。陆南熙是美国暖通工程师学会会员，回国以后他领衔新申卫生工程行（ Manager of the New Shanghia Heating & Plumbing Co.）

Mr. Loh was born in Shanghai August 8, 1895. He married Miss Zung Chang in 1920 at Nanziang. He is a son of the late Mr. King Hur Loh and Mrs. Pearl Loh, both of whom were very popular in Chinese Social circles. He has a brother Mr. N. S. Loh, Civil Engineer, who also has been educated in the New York University of America in 1932 and 1933 and studied the Air Conditioning, Heating and Plumbing Courses. He is a member of the American Society of Heating and Ventilating Engineers. Mr. N. T. Loh was connected with Messrs. Anderson,Meyer & Co., Ltd., during the past years as an engineer and salesman in their Heating & Plumbing Department and has resigned his position in March, 1935. Mr. N. S. Loh is now taking the position as Manager of the New Shanghia Heating & Plumbing Co.

关于陆南熙，1943年出生于嘉定南翔的同乡人王晓晖写过一篇《纪念第一代建筑设备工程师陆南熙》长文（《暖通空调》2012年 第10期）可移步阅读，我们仅仅摘录点陆南熙1949年前简历。 

陆南熙（1902年-1982年），上海嘉定人，其父是具有先进思想的知识分子，陆中学时期在英文、数理化方面达到较高水准。他的哥哥陆南初是上海知名营造家，受哥哥影响，陆考入上海南洋大学路矿学院土木工程系学习建筑安装，1922年学成毕业，进人上海著名的美商慎昌洋行，先后在工程部及卫生部任工程师，参加过静安别墅的暖气卫生工程设计和卡尔登大戏院（今长江剧场）的采暖通风等工程的施工。他感到暖通技术在现代建筑中有广阔的发展前景，但当时国内大学中没有这一学科，后经同事介绍，于1933年初自费赴美国纽约大学机械工程学院空调系深造，两年后毕业获得硕士学位，并成为美国采暖冷冻空调工程师学会正式会员。

一个上海人1933年代自费去美国学习空调技术，绝对超前。关于上海百年建筑之暖通，我们也报道过邬达克请专业人士做了番禺路自宅暖通设计，链接点进去看看：《1923年邬达克在利西路建造的是自宅吗？1930年番禺路自宅安装暖气热水汀绝对稀奇的家装配置》。

1981年9月5日，86岁的陆南初提笔写了一份四页纸的报告，在这份报告的字里行间我们读出新申营造厂1947年就在结算工程款上出现问题。

而1947年那一年的《上海时人綕》写道：陸南初先生，號克齋，年五十一歲，江蘇嘉定人，曾任美孚行工程部工程師，參予該行各埠建築工程之設計及監督工程等職，現任上海市營造同業同業公會理事，新申營造廠經理，先生於建築工程，研究有素，所有設計，多別出心裁，而能適合時代需要，故其營業，堪執滬上建築界之牛耳。

晚年陆南初是普陀区政协委员、上海市归国华侨联合会会员，他很骄傲这两个身份，居住在江宁路1000弄。而陆南熙三个儿子均继承父业从事建筑安装工程设计工作，都是高级工程师。

高处俯瞰，上为河滨大楼下为泰兴大楼，陆南初应该在上海大厦（百老汇大厦）看过自己亲身参与的营造项目，如今无人机航拍泰兴大楼，在天堂里的陆南初人能看到吗？也应该看见了，他会托话回来说铜仁路上皮裘公寓就是取“小巧玲珑”之涵义，在造了这么多高大楼房之后，the then tallest apartment building on Bubbling Well Road, The Medhust，这句话是一个暗示。