“搜索”对我们写作的人来说,还是要每时每刻进行,每天打开电脑不做一些搜索(有用的和无聊的)感觉身体会不舒服,对老上海史料的搜索已经成为我们日常生活的一部分。刚写了东湖路72号宅的寻踪散记,马上就来了新的线索,平时我们不会将外文做百度搜索,昨天偶然将E.S.Wilkinson(用全名Edward Sheldon Wilkinson出来信息很少)键入,很惊喜地发现有些让人眼前一亮的信息。昨天的专题链接点进去看看:《蒲石路(长乐路)最西段也曾叫杜美路(东湖路)杜美路72号威尔金森宅寻踪散记》。
这些新信息支撑起更立体的一个有着特许会计师资格的英国学霸人设,也可以更清楚了解他的的事业、家庭和业余爱好,有时候外国人说业余喜欢做什么不要以为他们仅仅是业余玩票,一般都玩成精成为了专家和权威,威尔金森先生工作中专门和数字打交道,旁人眼睛里不就是个外国帐房先生吗?但人家在上海入选亚洲文会的会员专门负责鸟类研究,写了两本重要的关于上海鸟类的专业书还有一本旅游指南。
Indicative of a hobby which has given him much pleasant recreation, he is Keeper of Ornithology of the Royal Asiatic Society of Shanghai and the author of "Shanghai Birds," "Shanghai Country Walks," and "The Shanghai Bird Year."
1935年的中国名人录专门写了他的业余爱好。
《上海郊野漫步》硬面外的包装纸插画很能窥探到一点旅居在上海的外国人闲适和浪漫周末生活状况,一个叼着烟斗的外国佬脚步轻快,狗儿也欢快地飞跑,和城市繁杂且有点枯燥的生活状态完全不同。我们读到了书中一页目录,他hiking的地方如今算上海的近郊,七宝、泗泾、松江等地。书中有逆光中的扫地人、田头里的养雕人,我们记得上海滩首富沙逊也拍过上海郊区的鱼鹰,哈里森·福曼也喜欢hiking,但威尔金森是玩家中的意见领袖,他给出了上海郊野漫游线路N多条。
上图拍摄者为沙逊,下图拍摄者为福曼,这是威尔金森夫妇吗?对照标准照真有点像。
1934年威尔金森出版了《Shanghai country walks》,更早的1929年他出版了《Shanghai birds : a study of bird life in Shanghai and the surrounding districts》,1935年他还出版了《The Shanghai bird year : a calendar of bird life in the country around Shangha》,三本书都由上海的字林西报出版,真是钻研,人家是业精于勤,不荒于嬉,观察鸟类的生态和活动规律不正是在郊游过程中慢慢完成吗?工作、生活两不误的典范。在“上观新闻”的一篇报道中,我们发现记者将威尔金森先生亲切地称呼为“卫京生”:
上海近年来鸟类新的观察记录不断增加,截至2016年,上海有记录的鸟类已达476种,比1993年《上海鸟类资源及其生境》中记录的379种多出了97种,比1929年卫京生(E. S. Wilkinson)相关著述中记录的116种多出了360种(《创纪录!20只东方白鹳齐来上海歇脚,全球不足3000只》:引自“上观新闻”作者:陈玺撼 2018-11-28)。
1927年中国名人录记载威尔金森居住在杜美路72号,昨天我们的三个猜测应该说全错,但这也是另外一份收获。威尔金森的72号宅占地没有我们想象得那么大,应该和他家马路对面苏格兰保险公司的经理A.W.Slater家差不多大,杜美路19号,目前东湖路51号。为什么有这样的新论呢?我们又发现了1937年威尔金森在上海行号录上的新家地址:
白赛仲路193号,今天的复兴西路193号。现在一般也称呼为威尔金逊住宅,目前是上海房地产科学研究院办公楼。英国乡村式独立别墅,我们知道这个是他老家传统建筑的上海翻版。
占地面积:1350平方米;建筑面积:667平方米。我怎么感觉远超过2亩地,看照片更大。
谢谢上海史学专家薛理勇大师,第一次知道薛大师有个《噱说上海》专栏,在第十八回里说清楚了这个大宅故事。微信也是一个有用的搜索引擎哦,分类还蛮有趣的。
借了薛大师发布的一张老照片,董竹君在复兴西路147号(如今那里有一部分辟为柯灵故居,我认识柯灵孙子高先生,他说以前整栋147号都是他家的)阳台上,背景上有突出的威尔金森(逊)大宅,左上角还可以看到武康路101号,香港开发商来了以后看中这个转角位置建新公寓,1990年代的开发模式和早年一样的也是从转角路口开始插高楼,最著名的是衡山路41号。
我们检索市面上对复兴西路193号的文字介绍,发现有个一致的错误:
当年白赛仲路193号的住户是Mr.&Mrs.E.S.Wilkinson和Miss M.Wilkinson,显然,这两位威尔金逊应该是兄妹。
其实读过1935年中国名人录的话,两者不是兄妹关系而是父女关系。
WILKINSON, EDWARD SHELDON: Governing Partner, Thomson & Co., Chartered Accountants.BORN September 29, 1883, at Darlington, England, son of Edward Robert Wilkinson, M.I.M.E., and Mary (Lake) Wilkinson; married Minnie Law in Shanghai, April 29, 1914; children, John P. Wilkinson,Marlborough and Pembroke College, Cambridge, and Mary P. Wilkinson, Cathedral School for Girls, Shanghai; Langford Grove (Essex) and Eastbourne School of Domestic Economy:
也是学霸啊。Cathedral School for Girls, Shanghai,这个学校也出了张爱玲。另外我们知道了威尔金森工作单位中文名称:汤笙洋行,工作上的事情我们就不太有兴趣了,商战比不上八卦有意思。
如今长乐路、富民路转角路口有合众图书馆以及一排精巧的英国式小别墅,当年威尔金森的三本书图书馆应该有收藏吧?那后来的开发商应该也知道威尔金森的大名,知道他故乡的传统建筑模样,只不过在追求容积率上拆除了威尔金森72号宅,用了一排外观和谐统一的英式风格来给老业主一份安慰。
1941年上海不孤岛了,已经完全失去了安全感,据另一位上海史学专家Georges-觉净老法师的研究,威尔金森还在上海,在不在汤笙洋行不太清楚,可能因其专业背景,他担任公董局董事达17年,一直到法国租界被收回的那一年(1943年),他还在上海。下图由Georges-觉净提供,1941年上海行号录,没有了他女儿名字。
可以想象,威尔金森一家离开上海的时候路过杜美路72号会再看一眼老宅的,老宅的照片应该被他们带回了英国。有人给出了威尔金森的去世时间,Wilkinson, E.S. (Edward Sheldon)(1883年-1950年),来自“铜版画爱好者的博客”。
一个勤勤恳恳的英国会计师把自己一生的大部分时间给了中国,1909年来(26岁),1914年在上海结婚(31岁),孩子读的是圣玛丽女中,1919年成为汤笙洋行合伙人(36岁),1926年入选公董局担任董事(43岁)。在和数字打交道的同时他成为亚洲文会上海分会“上海鸟类研究项目”执行人。
乔争月提到,武康路的洋居民,对上海的自然环境也非常喜爱。她曾在上海老英文报纸上看到一个名叫威尔金森的外国人的专栏,他还写了一本叫《漫步上海郊区》的书,里面有很多地图,详细写了七宝、松江等上海郊区的漫步攻略,“书里还有贴心建议,出去建议穿得轻便一点,带一个苹果。和中国人打交道,就把手表给小孩玩,小孩玩的咯咯笑以后,他妈妈一定会给你倒一杯热茶。”(引自《2018上海书展·新书|武康路曾有怎样的传奇和故事》澎湃新闻记者 杨宝宝 2018-08-20 10:02 来源:澎湃新闻)
过几天麦小姐会说说一位在上海呆了二十五年的美国记者,他是新闻界著名杂志主编,当年“密苏里新闻帮”(Missouri Mafia)的杰出代表之一。1925年他和他家人住在延庆路149号。